الانكليزية بين يدي الاستاذ
الحلقة الاولى
"الانكليزية بين يدي الاستاذ"
احمد:السلام عليكم استاذ ورحمة الله وبركاته.
الاستاذ:وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته اهلا احمد.
احمد:كيف حالك استاذ ارجو ان تكون بخير.
الاستاذ:الحمد لله ،شكرا،وانت كيف حالك؟
احمد:الحمدلله،استاذ ارجو منك ان تدلني على الطريق الامثل لتعلم اللغة الانكليزية فقد حاولت كثيرا ولكن بدون جدوى فماهو الحل برايك ارجوك؟
الاستاذ:النقاش بيننا لتعلم اللغة الانكليزية لن يبدأ من سؤالك بل هو مرحلة ماقبل هذا السؤال ! واريدك ان تجيبني بصراحة ناصعة لماذا تريد تعلم اللغة ؟
احمد:استاذي العزيز اصبحت اللغة اليوم مفتاح النجاح العلمي وسلم المستقبل الوظيفي الذهبي فلا تجد حقل معرفيا او مجالا وظيفيا يعود بالفضل الكبير على مريديه ولايتوقف الاّ على اتقان االانكليزية لمستوى الاحتراف.
الاستاذ: بوركت على جوابك اللاعاطفي والمسؤول وهذا مااردت توضيحه للاخرين منذ زمن ليس بالقريب بحيث كنت دائما مااردد هذه الكلمات:ان لم يكن مستقبلك الوظيفي او الاكاديمي يتوقف على اللغة فلا تضيع وقتك في تعلمها لمجرد الهواية فالحياة كنز ثمين وصرفه في اشياء اثمن افضل من مجرد هواية كهذه الاّ ان كان عدم احترافك لهذه الهواية سوف يقودك الى اشياء اسوء فعندها فقط تصبح الهواية افضل لاهون الشرين،والناس احرار فيما يهوون وماعلينا الا التذكير الصحيح.
احمد:كلام رائع ولكن الا ترى استاذ بانه راي يحمل نظرة مشؤومة حول تعلم اللغة ؟!
الاستاذ:ولدي احمد ارجو الا يكن فهمك للامور بهذه الرؤية السطحية فالنقاش مداره حول الهدف من اللغة وليس اللغة نفسها ففي اهداف وحالات يصبح تعلم اللغة واجب مقدس يناط برقاب المجتهدين في مجالات العلوم ولكن في حالات اخرى تكاد تكون قليلة يصبح تعلمها مضيعة للوقت وتبذيرا لساعات الحياة الجميلة.
احمد: كم هو رائع ان يعيش الانسان هدف نبيل.
الاستاذ:بوركت وهذا مااؤكد عليه:قيمة الانسان بهدفه ونيته ومن كان هدفه مكتب فخم ومجموعة من الشقراوات وسيارة بي ام دبليو وقطع من البيتزا فهذه قيمته ومن كان هدفه ان لايجد نفسه الاّ ضائعا في خدمة الاخرين باذلا وقته ومبخرا ساعاته في دراسة علوم يتوقف عليها تقدم امته وتطورها فهذه قيمته ايضا ، وعليه وبعد ماذكرت سلفا فاختر لنفسك مايليق بك.
احمد: كلام آخاذ ، استاذ لا اريد تعلم اللغة الاّ لاكمال الماستر في دولة اجنبية واعتقد هو سبب كاف وكبير لاتقانها.
الاستاذ:هدف سامي مقدس وبعد هذه المقدمة المملة اعذرني على اسهابي المفرط وخروجي عن الحوار الرتيب وسوف اقدم لك نصائح عظيمة ان التزمت بها جيدا وداومت عليها سوف تتقن الانكليزية باحتراف ولاتحتاج الى السفر لاحد الدول الناطقة بها ولا ان تدخل في المعاهد المعدة لاتقانها !، ولاتحتاج لاحترافها الا الى حاسب بمواصفات متوسطة وخط اتصال جيد.
احمد: استاذ انت اكبر من ان تعتذر لي ،ولكن كيف اتقن الانكليزية وانا جالس في البيت اتصفح النت ولااسافر الى دول الخارج او اشترك في معهد تعليمي؟!!!
الاستاذ: ولمَ لا فالنت مجرة من المعلومات القيمة وانا اعرف الكثير ممن احترف الانكليزية وهو لم يرى لندن او يشم نسيم امريكا ، صدقني الامر اسهل من تناول الطعام مع الصبر والشغف والحب وتذكر بان الحب اساس الابداع ومعدنه ولايضعف جسما عما قويت عليه النية والعزيمة والصبر والصمود.
احمد:حسنا وكيف ذلك؟
الاستاذ:بداية وقبل كل شيء وبعد ان حددت هدف جدير لاحتراف اللغة عليك ان تحدد امرين مهمين الاول: باي لكنة ولهجة تريد تعلم الانكليزية باللهجة البريطانية ام بالامريكية وكما تعلم ان اللهجتين مختلفتين في بعض مخارج الحروف ولفظها وانا ارى بان الامريكية هي الاشهر عالميا والاسهل لفظا ولكنها الاسرع واما ان البريطانية هي اصل الانكليزية فلا يعتبر مبررا كافيا لاتقانها وان كانت هي الابطىء في اللفظ ولكنها الاصعب به، وفي النهاية هو مجرد راي شخصي والناس احرار فيما يرتؤن ويعتقدون ولايعقل ان يكون الامر مثارا لنقاش محتدم عقيم !!! فنحن العرب مع الاسف نبدع في مثارات الامورولانعرف مخارجها،وفي النهاية انت حر فيما تريد والامر عائد اليك اولا واخرا.
احمد:اخترت اللهجة الامريكية.
الاستاذ:انت حر،الامر الثاني:عليك ان تحدد نوع اللغة،فهل تريد ان تتقن اللغة العامية ؟ ام اللغة الفصحى فهما يختلفان الى حد ما فالعامية لغة الشارع الدارجة واما الفصحى فهي لغة الصحف والقنوات والعلوم وان الاختلاف بين عامية الامريكية وفصحتها اكبرمن الاختلاف بين البريطانيتين،وانا احبذ شخصيا اتقان الفصحى مع عاميتها واراه امرا صائبا الى ابعد الحدود فالطلبة الدراسون سيحتاجون الى كلا الامرين مع اختلاف نسبة الاحتياج اليهما معا.
احمد:ان شاء الله ساتقنهما معا.
الاستاذ:هذا النقاش الذي بيننا لن يعلمك كيف ستخوض اختبار اللغة كالتوفل او الايلتس ولن يعلمك تكنيكا معينا في احدهما بقدر مايركز على اعطائك قاعدة لغوية متينة تنفعك كثيرا في اجتياز اختبارات مماثلة بسهولة وبساطة،ولكن تذكر الامر سيحتاج الى حب وصبر وجهد كثيف،وكلما نفذ صبرك بسبب صعوبة البداية اشعر قلبك فرحة النهاية ونتيجتها يهون عليك الامر،والنفس بالتلقين تتعودُ.
احمد:فهمت استاذ.
الاستاذ:الان نبدا بصلب الموضوع وعمقه وارجو منك التركيز:لاتقان اللغة عليك باتقان مهارات اربع وهي التحدث والاستماع والقراءة والكتابة ولاتقان التحدث اليك القاعدة الاولى:تعلم جمل كاملة ولا تتعلم كلمات مفردة مبعثره و قواعد لغوية .
احمد:اتعلم جمل ولا اتعلم كلمات وقواعد ! لماذا وكيف ساتحدث اذن ؟!
الاستاذ:للاسباب التالية:*-لاننا ببساطة هكذا تعلمنا لغتنا الام فنحن لم نحفظ كلمات مفردة ولاقواعد لغوية وحتى عندما درسنا اللغة الفصحى واخذنا نقرا الكتب في الابتدائية فنحن لم ندرس القواعد ككل ولم نتعلم الا اشياء بسيطة ومع ذلك انطلقت السنتنا بسلاسة وانسياب الا ترى عندما يشاهد طفلك فترة من الزمن قنوات الاطفال باللغة الفصحى يتعلم سريعا وهو لم يدرس القواعد بعد؟!.
*-تعلم القواعد في البداية سيربكك ويشتتك وعندما تحاول التحدث ستجد نفسك تفكر في القاعدة قبل التكلم والمفروض بمحترف اللغة ان يتحدث بطلاقة وبدون تفكير كما نتحدث لغتنا الام.
*-لفظ الكلمة المفردة ومعناها يختلفا عن لفظ نفس الكلمة ومعناها في جملة مماثلة.
*-اثبتت التجارب والدراسات بما لايدع مجالا للشك بان تعلم جمل كاملة يعتبر من انجح طرق واسرعها بحيث تجعل اللسان طلقا سلسلا مسترسلا.
احمد:كلام مقنع جدا ولكن افهم من كلامك استاذ بان لااذاكر القواعد ابدا.
الاستاذ:لا اقصد ذلك، انت ستدرس القواعد ولكن بعد ان يصبح لديك مخزون جمل كبير جدا ستجد عندها بان الامر اصبح سهلا وتطبيق القاعدة امر ممتع.
احمد:طيب استاذ ماهي نوعية الجمل التي اذاكرها وكيف احفظها واين اجدها؟
الاستاذ:اسئلة رائعة ستجيب عليها القواعد التالية فلا تستعجل الامر،القاعدة الثانية:احفظ جمل يجمعها موضوع مشترك لا تحفظ جمل متفرقه ليس بينها رابط موحد(فالجمل المتفرقة كالكلمات المفردة يصعب على الذهن تذكرها) ثم تدرج في حفظها بسيطة ثم متوسطة ثم صعبة وهكذا الى ان تصل الى الاحتراف.
القاعدة الثالثة:احفظ الجمل صوتيا بالاستماع قبل النظر اليها ومعرفة املائها (فهكذا نحن تعلمنا لغتنا الام وهو الطريق الطبيعي الامثل لتعلم اللغات) ثم بعدها انظر الى الجملة واحفظ املائها.
تعتبرهذه الطريقة من انحج الطرق لا فقط لتقوية مهارة المحادثة بل لتقوية الاستماع ايضا ، الا ترى عندما نسمع جملة ما كاننا لانعرفها ولكن عندما ننظر اليها نتذكرها ؟ لماذا ؟ السبب ماذكرت اعلاها ! ومع الاسف كل مناهجنا العربية هكذا حالها الماساوي في تعليمنا الانكليزية فهي علمتنا من خلال النظر لا من خلال الطريق الطبيعي وهو الاستماع.
القاعدة الرابعة:احفظ الجمل التي تنطق باصوات اهلها لا باصوات غير الناطقين بها فعندما تتعمق في الاستماع تجد ان اهلها نطقهم يختلف كثيرا عن غيرهم وتعودك على ذلك يصبح امرا صعبا فيما لو اردت التغيير الى النطق الصحيح وسنركز على هذه النقطة في مهارة الاستماع.
واليك الان مجموعة من المواقع الرائعة والقنوات المميزة والتي تفيدك في تطوير مهارة التحدث:
1- طھط¹ظ„ظ… ط§ظ„ظ„ط؛ط© ط§ظ„ط§ظ†ط¬ظ„ظٹط²ظٹط© ظ…ط¹ ط¯ط±ظˆط³ ط§ظˆظ† ظ„ط§ظٹظ† ظ…ط¬ط§ظ†ط§ - طھط¹ظ„ظ… طھط*ط¯ط« ط§ظ„ط§ظ†ط¬ظ„ظٹط²ظٹط© ط¨ط·ظ„ط§ظ‚ط©
2- طھظƒظ„ظ… ط§ظ„ط¥ظ†ظƒظ„ظٹط²ظٹط©, ط¯ط±ظˆط³ ط§ظ†ظƒظ„ظٹط²ظٹ, ظƒظ„ظ…ط§طھ ط§ظ†ظƒظ„ظٹط²ظٹط© ظˆ طھط¹ظ„ظ… ط§ظ„ط§ظ†ظƒظ„ظٹط²ظٹ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ظˆظ‚ط¹ Englishspeak.com
3- Speak English! — طھط¹ظ„ظ… ط§ظ„ط§ظ†ط¬ظ„ظٹط²ظٹط© ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط§ظ†طھط±ظ†طھ
4- ظ…ط*طھظˆظٹط§طھ ط§ظ„ظƒطھط§ط¨ 50languages ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© - ط§ظ„ط¥ظ†ط¬ظ„ظٹط²ظٹط© US ظ„ظ„ظ…ط¨طھط¯ط¦ظٹظ†
5- Free English Now | A self-study English course used by Professionals and University Students
6- Practice Speaking English with ESL Robots
7- Practice Speaking English with ESL Robots
8- Learn English Online: Free English Courses To Improve Your English
9- JenniferESL - YouTube
10- ENGLISHCLASS101 - YouTube
11- Fallimha | ظپظ„ظ…ظ‡ط§ - YouTube
12-voscreen.com
المواقع اعلاه بها ميزة اظهار الصوت من خلال النقر على الجملة نفسها او من خلال ايقونة صوت صغيرة مع الاخذ بنظر الاعتبار بان افضلها هو الموقع الاول ولكن لاتبدا به حفاظ على قاعدة الاسهل ثم المتوسط ثم الاصعب،وايضا الموقع الثالث ينطق باللهجة البريطانية وللحصول على اللهجة الامريكية انسخ الجمل وضعها في ترجمة جوجل للحصول على اللهجة المطلوبة.
بقي امران لابد ان اذكرك بهما اولا:لافائدة تذكر من حفظ الجمل ان لم تمارسها (فنحن لو لم نمارس تعابير لغتنا لنسيناه منذ زمن بعيد) وافضل طريق للمارسة هو ان تشترك في مواقع تبادل اللغات وتتواصل صوتيا مع نظرائك الاخرين ممن يرغبون في تعلم لغتك مقابل ان يعلموك لغتهم ولكن عليك بالصبر فالامر يحتاج الى ذلك حتى تعثر على شريك ناطق اصلي بالانكليزية لاغير، واليك بعض هذه المواقع المجانية والبرامج المهمة (ويوجد مواقع غير مجانية ايضا):
1-بالتوك
2-سكايب
3- italki: Learn a language online
4- Language Exchange Community - Practice and Learn Foreign Languages
5- Polyglot Club ط§ظ„ظ…ظˆظ‚ط¹ ط§ظ„ط±ط³ظ…ظٹ - ط§ظ„ط¨ط*ط« ط¹ظ† طµط¯ظٹظ‚ ظ„طھط¨ط§ط¯ظ„ ط§ظ„ظ„ط؛ط§طھ!
6- Livemocha - Home Page
ملاحظة:احمد هذه المواقع والبرامج تحتاج الى تسجيل وبعضها ليس بمجاني ابحث عنه من خلال جوجل.
الامر الثاني:عليك بالافلام والمسلسلات الاجنبية المحافظة الى حد ما واتقي الله فيما تنظر وابتعد عن اللقطات المخلة بالشرف.
اما عن افلام دزني (وان كان صوتها واضحا) فهي لاتظهر لغة الجسد التي تعتبر عاملا قويا في فهم اللغة عكس الافلام والمسلسلات حيث نرى ذلك واضحا جليا ونطق الجمل بدون عامل لغوي جسدي تفاعلي اشبه بممثل لايجيد ماانيط به من دور مسرحي ،وتذكر الافلام تتقن لديك اللغة العامية فقط.
جميل ان تقف امام المراة لتمثل مشهد فيلم مؤثر بكل تفاعل واتقان ولكن لا تستخدم اسلحة حقيقية.:)
في نهاية قواعد مهارة المحادثة اقول لك: احفظ احفظ احفظ حتى الصميم الى ان يصبح الصعب سهلا بل سهلا جدا، ولاتبغض الى نفسك دراسة اللغة بل حببها وتذكر قليل دائم خير من كثير مملول متقطع،واذا لاحظت جيدا فانا لم اهتم بعدد ساعات قرائتك للغة فهذا شانك وانت اعرف بوقتك مني فانا احدد لك القواعد العامة وانت طبق ماتراه مناسبا لك بحيث يجذر فيك روح القرار الصائب ويوصلك الى هدفك عن طريق صحيح.
احمد:رائع استاذ زدني زدني.
الاستاذ:الزيادة لن ترضي شغفك المتيم،وان وجدت شخص غيري يفيدك بما لااعرفه فخذ منه ،الى هنا انتهى نقاشنا سنلتقي قريبا ان شاء الله فانتظرني ساعود،مع السلامة.
احمد:مع السلامة استاذي الفاضل.
((انتظرونا في سلسة الحلقات القادمة))
رد: الانكليزية بين يدي الاستاذ
السلام عليكم اخوان عقلي لايريد ان انال اعجابكم بقدر مااريد فائدتكم فهلا نقدتم مشاركتي سلبا وايجابا ونورتموني بارائكم الفذة المعطاء ؟؟؟
بالانتظار