LinkBack URL
About LinkBacks
ويييييييييييييييين المساعدة
7 " 
انا خلصت جميع اوراق الفيزة بس عندي مشكلة ياليت تساعدوني
انا خلصت جميع اوراق الفيزة بس عندي مشكلة ياليت تساعدوني
تنبيه: هذا الموضوع قديم. تم طرحه قبل 5487 يوم مضى, قد يكون هناك ردود جديدة هي من سببت رفع الموضوع!
قائمة الأعضاء الموسومين في هذا الموضوع
-
-
- طيب وضح اخوي اي سفاره7 "
-
7 " - ماعتقد عندهم مشكله لان جوازك فيه بلغه عربيه و انجليزيه7 "
والسفاره فيها ناس تعرف بلغه العربيه للترجمه بإذن الله مافي خووف - المشكلة الرصيد والاسم بالعربي7 "
- نفس المشكلة حصلت لي مع ذا البنك الاهبل7 "
و لاتفرق محافظة او غيرها ، أنا في جدة و مدير الفرع بيني و بينه علاقة عميل قوية ، فسحبت كل رصيدي و فتحت حساب في نفس اليوم في سامبا و أستلمت الشهادة البنكية اليوم الثاني
على فكرة أنا العام حصلت على شهادة بنكية من الراجحي كلها بالانجليزي ولكن في المرة الاخيرة قالوا نفس الكلام ، السيستم لا يسمح لهم بكتابة الاسم فالاسم يظهر لهم كما هو مكتوب ( باللغة العربية ) - 7 "المشكلة ما اقدر اسحب الفلوس ولا اقدر اتعب الوالده من بنك لبنك الله يزينها بسنفس المشكلة حصلت لي مع ذا البنك الاهبل
و لاتفرق محافظة او غيرها ، أنا في جدة و مدير الفرع بيني و بينه علاقة عميل قوية ، فسحبت كل رصيدي و فتحت حساب في نفس اليوم في سامبا و أستلمت الشهادة البنكية اليوم الثاني
على فكرة أنا العام حصلت على شهادة بنكية من الراجحي كلها بالانجليزي ولكن في المرة الاخيرة قالوا نفس الكلام ، السيستم لا يسمح لهم بكتابة الاسم فالاسم يظهر لهم كما هو مكتوب ( باللغة العربية ) - ما عندك مشكله السفاره فيهم عرب7 "
والافضل انك تترجم الشهاده وترفق الاصل معاه - اخوي ما عندك مشكلة .. انا رحت السفارة الامريكية بالشهادة البنكية وترجمت الاسم والمبلغ لللاحتيااط ....7 "
وبس ما اخذ المترجمة اخذ الاصلية اللي بالعربي فعااد ما عندك مشكلة ان شاء الله .. امورك في السليم لو ما ترجمتهاا
April 12th, 2009, 06:17 AM
صبحكم الله بالخير
أو اروح مثلا مكاتب الترجمة المعتمدة
طبعاً انا رايح لكندا