محظور
هولندا
في مفترق طرق , ذكر. محظور. من السعودية
, مبتعث فى هولندا
, تخصصى طب
, بجامعة مآسترخت
- هولندا, ماسترخت
- السعودية
- Aug 2009
المزيدl February 19th, 2010, 08:47 AM
February 19th, 2010, 08:47 AM
السسسلام عليكم ورحمه الله وبركاته ... يسعد لي صباحكم صصباب وصبآيآ... مبروك قربناا من الجامعه وذلك بسسرعه انهاءء اجرائاتنا التي تامرنا بها جامعتنا المصونه... حيث انهاا في هذه الرساله تطلب ترجمه شهاده الميلاد..كما بدا لي انا نص الرساله: Dear student I have received your documents in good order. Please be aware of the fact that although we do not require this for the visa application you will need to arrange a translated and legalized birth certificate as well. The birth certificate needs to be translated into English by a certified translator and then you need to have it certified by the Saudi Ministry of Health, the Saudi Ministry of Foreign Affairs and the Royal Dutch Embassy. This document is needed for registration with the Dutch city hall. You have to take this document with you when you travel to the Netherlands. Please contact the Dutch embassy directly to find out when you can have your birth certificate legalized (http://saudiarabia.nlembassy.org/) Best regards Joris thank u
I have recieved this e-mail too
! good luck
SENORA February 19th, 2010, 09:33 AM
7 " جاني الايميل والمقصود فيه انو لازم تروحو تصدقوا شهادة الميلاد وترجموها طبعا التصديق من 3 جهات كما هو مذكور والحمدلله انا ترجمتها بس باقيلي شغلات التصديق (ستاخذو معكم هذه الشهادة المترجمة الى هولندا للتسجيل في دار الهجرة خلال 3 ايام من وصولك وليست مطلوبة للفيزا)
daham February 19th, 2010, 10:21 AM
7 " إن شاء الله قريب السفر
بالتوفيق للجميع ^_^
FaWaZ 18 February 19th, 2010, 01:19 PM
7 " يعني الان نحجز موعد في السفارة ونصدق شهادة الميلاد ونرسلها ليورس .
طبعا ما يسمحوا بالدخول للسفارة من غير موعد بس المشكلة في بعض المعلومات انها غير موجودة مثل موعد السفر وغيره فأتمنى من اللي عارف وفاهم الطريقة انه يفيدنا والله يجزاه خير .
المتوحش February 19th, 2010, 02:43 PM
7 " الله يوفق الجميع ..
وييسر سفرنا يـــــــــــــــــــــــــــــا رب
النـوري February 19th, 2010, 03:45 PM
7 " اللي اعرفو وقالوله ليا
انو انتظرو الرسالة اللي بعدها
والسفارة هيا راح تحدد لنا يوم
وتراسلنا زي ما حصل مع حقون العام
دا اللي قالوه ليا الشباب
بس الترجمة ودي الاشياء خلصوها يسير بس تصديق السفارة وقت ما يرسلولنا خبر
Dr\ iman February 19th, 2010, 04:36 PM
7 " الله يعطيك العافية اخوي كلي أسف ممكن تشرح اكثر وبتفصيل وكيف كانت عملية التسجيل والمعلومات مثل نوع الفيزا وموعد السفر وغيره .
والله يجزاك خير .
المتوحش February 20th, 2010, 11:28 AM
7 "
February 19th, 2010, 08:47 AM
السسسلام عليكم ورحمه الله وبركاته ... يسعد لي صباحكم صصباب وصبآيآ... مبروك قربناا من الجامعه وذلك بسسرعه انهاءء اجرائاتنا التي تامرنا بها جامعتنا المصونه... حيث انهاا في هذه الرساله تطلب ترجمه شهاده الميلاد..كما بدا لي انانص الرساله:
Dear student
I have received your documents in good order. Please be aware of the fact that although we do not require this for the visa application you will need to arrange a translated and legalized birth certificate as well.
The birth certificate needs to be translated into English by a certified translator and then you need to have it certified by the Saudi Ministry of Health, the Saudi Ministry of Foreign Affairs and the Royal Dutch Embassy. This document is needed for registration with the Dutch city hall.
You have to take this document with you when you travel to the Netherlands. Please contact the Dutch embassy directly to find out when you can have your birth certificate legalized (http://saudiarabia.nlembassy.org/)
Best regards
Joris