استفسار يا شباب كلاوستال عن السكن الجامعي

أخواني هذي الرسالة يليت لو حد يترجمها لي او يقولي شيبون مني بالضبط
أنا مافهمت منها شي أعتقد أنها بالألماني

Aufnahme in die Wartedatei Antragseingang 06.07.2012
Sehr geehrter Herr SALEM ,
Sie wurden in unsere Wartedatei für die
Wohnanlage/n 601;602;603;604;605;612
mit dem Einzugswunsch Einzelzimmer ab 01.10.2012 aufgenommen.
Die Bewerbung gilt nur für das Sommer- bwz. Wintersemester. Sollten wir Ihnen für das SS
bzw. WS kein Zimmer in einem unserer Studentenwohnheime anbieten kِnnen, müssen Sie
für das darauf folgende Semester einen neuen Wohnheimantrag stellen.
Als registrierter Benutzer kِnnen Sie ab morgen Ihre Personendaten einsehen. Dazu gehen
Sie auf
https://tl1host.de/SWBS/index.html
Passwort: 122312
Die Vergabe erfolgt nach Antragseingang.
Die Aufnahme bedeutet nicht, dass Sie einen Wohnheimplatz zum gewünschten Termin
erhalten kِnnen. Sobald ich Ihnen einen Wohnheimplatz anbieten kann, werde ich Sie unter
Berücksichtigung der aktuellen Wartezeiten schriftlich per Post oder per E-Mail
benachrichtigen. Beachten Sie bitte, dass sich die Wartezeiten zu Semesterbeginn erhِhen.
Bitte benachrichtigen Sie mich, wenn Sie
· Interesse an einem unmِblierten Zimmer haben (betrifft nur Clausthal und
Wolfenbüttel),




· den Wohnort gewechselt haben oder
· nicht mehr mِchten, dass ich Ihren Antrag weiter führe;
· dieses Semester kein Angebot bekommen haben, stellen Sie einfach einen neuen
Antrag unter Angabe Ihrer Personennummer.
Mit freundlichen Grüكen
Im Auftrag
Anja Mrotzek

معقولة محد بيعرف !!