مشرف سابق على ملتقى ألمانيا و هولندا و السويد و النمسا
ألمانيا
zaqxsw2007 , ذكر. مشرف سابق على ملتقى ألمانيا و هولندا و السويد و النمسا. من فلسطين
, مبتعث فى ألمانيا
, تخصصى طب
, بجامعة خاص
- خاص, Baden-Württemberg
- فلسطين
- Oct 2011
المزيدl September 22nd, 2014, 04:33 AM
September 22nd, 2014, 04:33 AM
◄أهلا بكم زوار وأعضاء ومشرفيي وإداريي "مبتعث " ►
أقدم لكم
◄كل ما يتعلق باللغة الالمانية وامتحان ال dsh مع نماذج حصرية ►
======================================
----------------------------------------
إهداء إلى
أسرة منتديات مبتعث
اللغة الالمانية للاسف ليس لغة سهلة ولكن اتقانها ليس بمستحيل ، فقط تحتاج الى جد ومثابرة واختلاط وسوف تحصل
على ماتريد وأكثر. قواعدها اكثر من اللغة الانجليزية واصعب نوعا ما ، ايضا هناك حروف غير موجودة في الانجلييزية
واتقان لفظها يحتاج الى ممارسة، تحتوي على العديد من المترادفات لكنها افقر من اللغة الانجليزية ، للاسف لا تصلح
للغزل اذا ماقورنت بالانجليزية أو الفرنسية .. [/COLOR]
مستويات اللغة الالمانية
يختلف عدد ومدة المستويات من معهد الى اخر لكن سوف نأخذ التقسيم العام
A1 وهو اول مستوى في اللغة الالمانية يتعلم فيه الطالب الحروف وبعض الكلمات وتكوين جمل بسيطة جدا (انا اشرف الحليـــب)
A2وهو ثاني مستوى في اللغة الالمانية يتعلم فيه الطالب ربط الجمل واستخدام الظروف وحروف الجر.وكتابة رسائل قصيــــــــــرة
B1 وهي ثالث مستوى في تعلم اللغة اللامانية يتعلم فيه الطالب كتابة رسائل وشكوى ..الخ ، بالاضافة الى مواضيع علمية قصيرة
B2 وهو رابع مستوى في تعلم اللغة الالمانية يتعلم فيه الطالب كتابة مواضيع علمية وعمل مناقشات وكم كبير من المترادفـــــات
والمعاني ويجب على الطالب ان يدرك بجميع قواعد اللغة اللالمانية في هذا المستوى
C1 /dsh vorberitungskurs في هذا المستوى يجب على الطالب ان يتقن جميع القواعد وان يستطيع فهم اي نص سـمــــاعي
او كتابي وان يناقش ويشارك ويحلل ويتكلم .، ( في كثير من المعهد يكون المستوى هو نفسه الكورس التحضيري لامتحان اللغة الالمانية dsh
ملاحظات
1- بعض المعاهد تقوم بتقسم المستوى الواحد جزئين مثلا A1 الى (A1,1 و A1.2
2- بعض المعاهد في حال حصولك على 90% ومافوق في احد المستويات تقم بتخطي المستوى التالي
3- يجب عليك ان تكون فعال في تعلم اللغة اللامانية وان تشارك وتحلل وتناقش وتثبت نفسك
4- اذا حصلت في المستوى الاول او الثاني او الثالث على اقل من 80% يجب ان تعرف ان هناك مشكلة ويجب عليك معالجتها والا ستتخطى المستوى القادم بصعوبة او ترسب فيه
]امتحان اللغة الالمانية DSH
يتكون الامتحان من اربعة اقسام ،
1- السماع والاستيعاب
2- الفهم والاسيتعاب+القواعد
3- التعبير(كتابة النص)
ويتم عملهم في يوم واحد مع وجود فاصل ربع ساعة بين كل جزء والذي يليه
الاستماع والاستيعاب:
تقوم ادارة الامتحان بتوزيع الاوراق على الطلاب ويتم اعطاء الطلاب فرصة عشر دقائق من اجل قراءة الاسئلة ، بعد ذلك يقوم احد الاشخاص بقراءة النص كاملا ، وبعد ذلك يتم اعطائك ثلث ساعة ، بعد ذلك يقوم شخص اخر (غير الشخص الاول) بقراءة النص مرة اخرى ، ويتم اعطائك مدة نصف ساعة تقريبا .
نبذة عن ورقة الاسئلة:
-لحسن الحظ لا يوجد اختياري( اصعب شي الاختياري)
- اسئلة مفتوحة ويجب عليك اجابتها او
-فراغات و يجب عليك تكملتها
-جدول ويجب عليك تعبئته
قد يختلف النظام من جامعة لاخرى لكن الاختلاف ليس جوهري
تم ارفاق نموذج
الفهم والاستيعاب:
تقوم ادارة الامتحان بتوزيع الاوراق على الطلاب ( الفهم والاستيعاب +القواعد ) واعطاء الطلاب مدة 90 دقيقة لكلا الجزئين معا ، ماتنصح به الجامعة هو كالتالي
- اعطاء القواعد 20 دقيقة على اكثر تقدير(بالنسبة الي عشر دقائق كافية كل سؤال دقيقة لانك لا تحتاج لفهم الجملة
- اعطاء الوقت المتبقي لقطعة الفهم والاستيعاب( هي اصعب شيء في امتحان ال DSH بالنسبة لي وللكثير من العرب )
نبذة عن ورقة الاسئلة :
اولا القواعد
تكون الجملة الاصلية وهي ماخوذة من النص على اليمين وعلى الشمال يجب عليك تغير الجملة مثلا
تغيير الزمن
تغيير في حروف الجر
تغيير في الافعال الناقصة
تحويل من مبني للمجهول الى مبني للمعلوم
عمل جمل موصولة وفك الجمل الموصولة
تم ارفاق نموذج
]ثانيا الفهم والاستيعاب
]ويكون كالتلي
- اسئلة مفتوحة
- او تكملة جدول او
- تكملة فراغات
ملاحظة :يجب عليك عند الاجابة على الاسئلة تغيير بعض الكلمات او تغير زمن الجملة
في حال قمت بنسخ الاجابة من النص دون اي تغير يتم اعطائك نصف الدرجة او تحصل على صفر
الامتحان الكتابي
وهو اكثر جزء بامكانك الحصول فيه على العلامات في حال كنت متدرب جيدا، تستطيع اثراء ذاكرتك بالكلمات من خلال قراءة بعض المواضيع على الشبكة العنكبوتية او بعض الجرايد
يجب عليك كتابة الموضوع بالشكل التالي حتى تحصل على علامة ممتازة
- كتابة مقدمة (احفظ عشر مقدمات لعشر مواضيع مختلفين )
2- وصف القرافيك (الرسمة) (في كلمات مفتاحة بتحفظهم وبتتعود عليهم
3- التكلم عن صلب المواضيع (يكون هناك نقاط معينة يجب التكلم عليها )
4- مقارنة الموضوع ببلدك (وهادي ممكن تدرب عليها وسهلة)
5- خاتمة الموضوع ( وهادي كمان ممكن تدرب عليها )
تم ارفاق نموذج هو عبارة عن كتابتي في امتحان ماقبل ال DSH طبعا ستلاحظون لماذا حصلت على 17/20
السبب : في الصفحة القبل الاخيرة ارتبكت بسب ضيق الوقت وقمت (بالتخبيص) في تركيب الجمل والكلمات
المقدمة كانت اكتر من رائعة ووصف المنحنى كويس واستخدمت جمل موصولة ...
الامتحان الشفوي:
الامتحان الشفوي ويتم عمله غالبا بعد اسبوع من الجزء الكتابي
وهو عبارة عن صورة ويجب التكلم عليها ،او صورتين ويجب المقارنة بينهم
ويتم اعطائك 20 دقيقة حتى تجمع افكارك وتنظم وقتك وترتاح نفسيا
قمت بتحميل نموذج عن كل جزء من الامتحانات
الحقوق محوفظة لي شخصيا وللمعد الذي درست فيه
ساقوم باضافة نماذج جديدة ومواد اثرائية وكتب لتعلم اللغة وتحديث الموضوع وجعله
الموضوع الأول على مستوى الشبكة العنكبوتية ، لكن يجب عليكم التفاعل
الموضوع لم ينته
يكمل غدا
نتيجة امتحان اللغة :
ومافوق DSH 1 57%
وما فوقDSH 2 67%
ومافوق DSH 3 82%
zaqxsw2007 September 22nd, 2014, 04:45 AM
7 " والله أكثر من رااااائع !!
تسلم الأيادي .. الله يسعدك بكل حرف تكتبه
فعلا .. استمر!
Ahmad Khalil September 30th, 2014, 01:16 PM
7 " 
LinkBack URL
About LinkBacks
September 22nd, 2014, 04:33 AM
◄أهلا بكم زوار وأعضاء ومشرفيي وإداريي "مبتعث " ►
أقدم لكم
◄كل ما يتعلق باللغة الالمانية وامتحان ال dsh مع نماذج حصرية ►
======================================
----------------------------------------
أسرة منتديات مبتعث
اللغة الالمانية للاسف ليس لغة سهلة ولكن اتقانها ليس بمستحيل ، فقط تحتاج الى جد ومثابرة واختلاط وسوف تحصل
على ماتريد وأكثر. قواعدها اكثر من اللغة الانجليزية واصعب نوعا ما ، ايضا هناك حروف غير موجودة في الانجلييزية
واتقان لفظها يحتاج الى ممارسة، تحتوي على العديد من المترادفات لكنها افقر من اللغة الانجليزية ، للاسف لا تصلح
للغزل اذا ماقورنت بالانجليزية أو الفرنسية ..
مستويات اللغة الالمانية
يختلف عدد ومدة المستويات من معهد الى اخر لكن سوف نأخذ التقسيم العام
A1 وهو اول مستوى في اللغة الالمانية يتعلم فيه الطالب الحروف وبعض الكلمات وتكوين جمل بسيطة جدا (انا اشرف الحليـــب)
A2وهو ثاني مستوى في اللغة الالمانية يتعلم فيه الطالب ربط الجمل واستخدام الظروف وحروف الجر.وكتابة رسائل قصيــــــــــرة
B1 وهي ثالث مستوى في تعلم اللغة اللامانية يتعلم فيه الطالب كتابة رسائل وشكوى ..الخ ، بالاضافة الى مواضيع علمية قصيرة
B2 وهو رابع مستوى في تعلم اللغة الالمانية يتعلم فيه الطالب كتابة مواضيع علمية وعمل مناقشات وكم كبير من المترادفـــــات
والمعاني ويجب على الطالب ان يدرك بجميع قواعد اللغة اللالمانية في هذا المستوى
C1 /dsh vorberitungskurs في هذا المستوى يجب على الطالب ان يتقن جميع القواعد وان يستطيع فهم اي نص سـمــــاعي
او كتابي وان يناقش ويشارك ويحلل ويتكلم .، ( في كثير من المعهد يكون المستوى هو نفسه الكورس التحضيري لامتحان اللغة الالمانية dsh
ملاحظات
1- بعض المعاهد تقوم بتقسم المستوى الواحد جزئين مثلا A1 الى (A1,1 و A1.2
2- بعض المعاهد في حال حصولك على 90% ومافوق في احد المستويات تقم بتخطي المستوى التالي
3- يجب عليك ان تكون فعال في تعلم اللغة اللامانية وان تشارك وتحلل وتناقش وتثبت نفسك
4- اذا حصلت في المستوى الاول او الثاني او الثالث على اقل من 80% يجب ان تعرف ان هناك مشكلة ويجب عليك معالجتها والا ستتخطى المستوى القادم بصعوبة او ترسب فيه
]امتحان اللغة الالمانية DSH
يتكون الامتحان من اربعة اقسام ،
1- السماع والاستيعاب
2- الفهم والاسيتعاب+القواعد
3- التعبير(كتابة النص)
ويتم عملهم في يوم واحد مع وجود فاصل ربع ساعة بين كل جزء والذي يليه
الاستماع والاستيعاب:
تقوم ادارة الامتحان بتوزيع الاوراق على الطلاب ويتم اعطاء الطلاب فرصة عشر دقائق من اجل قراءة الاسئلة ، بعد ذلك يقوم احد الاشخاص بقراءة النص كاملا ، وبعد ذلك يتم اعطائك ثلث ساعة ، بعد ذلك يقوم شخص اخر (غير الشخص الاول) بقراءة النص مرة اخرى ، ويتم اعطائك مدة نصف ساعة تقريبا .
نبذة عن ورقة الاسئلة:
-لحسن الحظ لا يوجد اختياري( اصعب شي الاختياري)
- اسئلة مفتوحة ويجب عليك اجابتها او
-فراغات و يجب عليك تكملتها
-جدول ويجب عليك تعبئته
قد يختلف النظام من جامعة لاخرى لكن الاختلاف ليس جوهري
تم ارفاق نموذج
الفهم والاستيعاب:
تقوم ادارة الامتحان بتوزيع الاوراق على الطلاب ( الفهم والاستيعاب +القواعد ) واعطاء الطلاب مدة 90 دقيقة لكلا الجزئين معا ، ماتنصح به الجامعة هو كالتالي
- اعطاء القواعد 20 دقيقة على اكثر تقدير(بالنسبة الي عشر دقائق كافية كل سؤال دقيقة لانك لا تحتاج لفهم الجملة
- اعطاء الوقت المتبقي لقطعة الفهم والاستيعاب( هي اصعب شيء في امتحان ال DSH بالنسبة لي وللكثير من العرب )
نبذة عن ورقة الاسئلة :
اولا القواعد
تكون الجملة الاصلية وهي ماخوذة من النص على اليمين وعلى الشمال يجب عليك تغير الجملة مثلا
تغيير الزمن
تغيير في حروف الجر
تغيير في الافعال الناقصة
تحويل من مبني للمجهول الى مبني للمعلوم
عمل جمل موصولة وفك الجمل الموصولة
تم ارفاق نموذج
]ثانيا الفهم والاستيعاب
]ويكون كالتلي
- اسئلة مفتوحة
- او تكملة جدول او
- تكملة فراغات
ملاحظة :يجب عليك عند الاجابة على الاسئلة تغيير بعض الكلمات او تغير زمن الجملة
في حال قمت بنسخ الاجابة من النص دون اي تغير يتم اعطائك نصف الدرجة او تحصل على صفر
الامتحان الكتابي
وهو اكثر جزء بامكانك الحصول فيه على العلامات في حال كنت متدرب جيدا، تستطيع اثراء ذاكرتك بالكلمات من خلال قراءة بعض المواضيع على الشبكة العنكبوتية او بعض الجرايد
يجب عليك كتابة الموضوع بالشكل التالي حتى تحصل على علامة ممتازة
- كتابة مقدمة (احفظ عشر مقدمات لعشر مواضيع مختلفين )
2- وصف القرافيك (الرسمة) (في كلمات مفتاحة بتحفظهم وبتتعود عليهم
3- التكلم عن صلب المواضيع (يكون هناك نقاط معينة يجب التكلم عليها )
4- مقارنة الموضوع ببلدك (وهادي ممكن تدرب عليها وسهلة)
5- خاتمة الموضوع ( وهادي كمان ممكن تدرب عليها )
تم ارفاق نموذج هو عبارة عن كتابتي في امتحان ماقبل ال DSH طبعا ستلاحظون لماذا حصلت على 17/20
السبب : في الصفحة القبل الاخيرة ارتبكت بسب ضيق الوقت وقمت (بالتخبيص) في تركيب الجمل والكلمات
المقدمة كانت اكتر من رائعة ووصف المنحنى كويس واستخدمت جمل موصولة ...
الامتحان الشفوي:
الامتحان الشفوي ويتم عمله غالبا بعد اسبوع من الجزء الكتابي
وهو عبارة عن صورة ويجب التكلم عليها ،او صورتين ويجب المقارنة بينهم
ويتم اعطائك 20 دقيقة حتى تجمع افكارك وتنظم وقتك وترتاح نفسيا
قمت بتحميل نموذج عن كل جزء من الامتحانات
الحقوق محوفظة لي شخصيا وللمعد الذي درست فيه
ساقوم باضافة نماذج جديدة ومواد اثرائية وكتب لتعلم اللغة وتحديث الموضوع وجعله
الموضوع الأول على مستوى الشبكة العنكبوتية ، لكن يجب عليكم التفاعل
الموضوع لم ينته
يكمل غدا