الأعضاء الإشتراك و التسجيل

الملتقيات
ADs

مساعدة ممكن احد يساعدني في ترجمة هذه الجملة حتى تتضح لي الامور بطريقة صحيحة

مساعدة ممكن احد يساعدني في ترجمة هذه الجملة حتى تتضح لي الامور بطريقة صحيحة


NOTICE

تنبيه: هذا الموضوع قديم. تم طرحه قبل 4751 يوم مضى, قد يكون هناك ردود جديدة هي من سببت رفع الموضوع!

قائمة الأعضاء الموسومين في هذا الموضوع

  1. الصورة الرمزية المبتهلة لله
    المبتهلة لله

    مبتعث جديد New Member

    المبتهلة لله المملكة المتحدة

    المبتهلة لله , أنثى. مبتعث جديد New Member. من السعودية , مبتعث فى المملكة المتحدة , تخصصى ** , بجامعة **
    • **
    • **
    • أنثى
    • ليدز, بريطانيا
    • السعودية
    • Apr 2011
    المزيدl

    April 23rd, 2011, 05:25 PM

    اخواتي واخواني المبتعثين
    السلاك عليكم ورحمه الله وبركاته,,

    ممكن احد يترجم لي هذه الجملة المذكورة اسفل حتى تتضح لي الامور التي علي في ورقة قبول البريسشنال كورس لان الجامعة لما اعطتني الكاس نمبر اعطتني على مده البريسشنال كورس فقط وهو (3 شهور) وهل هو من خلال هذه الترجمة ان لازم وشرط اني اجتاز كورس البريسشنال بنسة 60% ثم يجدد لي الفيزا لدراسة الماستر واذا لم اجتاز كورس البريسشنال لا سمح الله لا تجدد فيزتي ولا اقبل في الماستر .
    علماً اان قبوللي لدى جامعة روهامبتون ( قبول بريسشنال كورس لمدة 3شهور + قبول ماستر)
    وانا حقيقة متخوفة اني ما اجتاز مرحلة كورس البريسشنال لانها سارت مثل درجة الايليس ما كاني اجتزت مرحلة الايليس
    او بالصح مثل المثل القائل (كأنك يا ابو زيد ما غزيت) >


    Your offer for the MA Special & Inclusive Education is conditional on meeting the English language requirement of the university. Therefore, you will need to achieve an average grade of 60% in each assessed area in your Pre-sessional English programme in order to meet the conditions of your offer

    شكراً
  2. عرضكم لماجستير التربية الخاصة والشامل لا يتم إلا على تلبية متطلبات اللغة الإنجليزية للجامعة. ولذلك، سوف تحتاج إلى تحقيق درجة من متوسط ​​60 ٪ في كل منطقة المقررة في برنامج اللغة الإنجليزية قبل الدورات من أجل تلبية شروط عرضك.

    http://translate.google.com/?hl=ar&tab=wT#en|ar|

    ^
    ^
    هذا الموقع يغنيك عن السؤال ^^

    وبالتوفيق لك يارب
    7 "
  3. القبول مشروط باجتياز برنامج البريسشنال للغه ويكون حصلتي على 60% لكل وحد مثلا يكون الاستماع 60% والكتابه ايضا 60% ايضا القراه 60% الاستماع 60% وهكذا لكي تحصلي على القبول الغير مشروط

    اختي لماذا التخوف من عدم حصولك على درجه تؤهلك الى القبول الغير مشروط

    اذا كنتي مجتهده ومتابعه اول باول باذن الله راح تحققي الدرجه المطلوبه

    كوني متفائله ودائما متوكله على الله حق التوكل

    بالتوفيق
    7 "
  4. المشاركة الأصلية كتبت بواسطة king-of-love
    عرضكم لماجستير التربية الخاصة والشامل لا يتم إلا على تلبية متطلبات اللغة الإنجليزية للجامعة. ولذلك، سوف تحتاج إلى تحقيق درجة من متوسط ​​60 ٪ في كل منطقة المقررة في برنامج اللغة الإنجليزية قبل الدورات من أجل تلبية شروط عرضك.

    http://translate.google.com/?hl=ar&tab=wT#en|ar|



    ^
    هذا الموقع يغنيك عن السؤال ^^

    وبالتوفيق لك يارب[/COLOR][/B]
    الاخ الكريم ............. King-of-love
    اشكرك على الرد
    بارك الله فيك
    7 "
  5. المشاركة الأصلية كتبت بواسطة saaad
    القبول مشروط باجتياز برنامج البريسشنال للغه ويكون حصلتي على 60% لكل وحد مثلا يكون الاستماع 60% والكتابه ايضا 60% ايضا القراه 60% الاستماع 60% وهكذا لكي تحصلي على القبول الغير مشروط

    اختي لماذا التخوف من عدم حصولك على درجه تؤهلك الى القبول الغير مشروط

    اذا كنتي مجتهده ومتابعه اول باول باذن الله راح تحققي الدرجه المطلوبه

    كوني متفائله ودائما متوكله على الله حق التوكل

    بالتوفيق
    الاخ الكريم ..........Saaad

    اشكرك على الرد وتوضيح المطلوب مني في ورقة القبول بشكل دقيق.
    وفقكم الله
    7 "
ADs

قم بتسجيل دخولك للمنتدي او

الانضمام لمبتعث

Search Engine Optimization by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.