مساعدة ارجوكم مساعدة حول الاسم في كشف الحساب البنكي

غريبه النبك مايعطي كشف حساب بالانجليزي

افضل طريقه انك تترجم البيانات البنكيه اللي على اول صفحه من مكتب ترجمه معتمد وان شاء الله تمشي امورك

السلام عليكم
أخي Oracle وأخي صالح الروقي
يعطيكم ألف عافية على الرد
أبشركم استطعت الحصول على كشف حساب فيه اسمي بالانجليزي مطابق لجواز السفر بعد فرفرة على الفروع وبطلوع الروح في موظف ما قصر معي

معليش بس في سؤال أخي في أبلكيشن الفيزا بخصوص حجز الفندق
زي ما قلت لكم اني كنت حاجز فندق non-refundable وكتبت اسمه وعنوانه ورقم تلفونهم في الأبلكيشن
ارسل لي اليوم الفندق يقول ان حجزي التغى بالخطأ ويعتذرون ومن هالكلام وطلبوا مني اسوي حجز جديد اذا حبيت بتخفيض 50%
المهم بحثت عن غرف في الفندق لقيتها كلها Sold في الموعد اللي بسافر فيه كلمتهم وقالوا لي اما انك تنتظر الين احد يكنسل او رشحوا لي كم فندق في نفس المنطقة وقالوا لي احجز فيه ولما توصل تعال وجب فاتورة الفندق واحنا نعطيك نصف السعر كاش
الحين انا امام امرين اما اني انتظر لحد يوم المقابلة واحاول في الفندق الين ما القى غرفه
او اني ادور فندق ثاني واحجز فيه من بدري قبل الاسعار لا ترتفع

السؤال/// لو حجزت في فندق ثاني غير اللي انا كاتب اسمه في ابلكيشن الفيزا يصير عادي؟؟؟
واذا مو عادي انا طابع حجز الفندق القديم قبل لا يلغى يصير ارفقه مع الابلكيشن كأنه هو حجزي تمام واحجز في فندق ثاني وخلاص والا لا ؟

واذا فيه طريقة تعديل على الابلكيشن ولو اني ما اعتقد بس يا ليت تفيدوني او اني لازم الغي الطلب الاول واقدم طلب جديد

طبعا السيناريو هذا كله اذا كان اسم الفندق في الابلكيشن لازم يكون نفسه اللي بسكن فيه

واسف على الازعاج ربي يسعدكم

يقولون حجز الفندق بس عشان تسكت اللي في المطار واهل الفيزا ؛ بعضهم يجيبوا حجوزات وهمية عشان يطلعوا الفيزا وكدا .. لذلك اتوقع عادي

يمديك تعمل له ترجمة من مكاتب معروفة ..
الراجحي يطلع كشف الحساپ ويعدل الاسم اذا فيه غلط بسهولة تامة .. طبعت لي الموظفة كشف الحساب ٣ مرات بسبب غلطة منها وبصراحة ف البداية خصمت مبلغ والباقي قالت ما بخصم منك شي .. تعاملها كان سلس