لكل محب للغة الفرنسية .. ولكل طالب وطالبه مبتعثين لفرنسا

هذا موجز بسيط لبعض كتب تعليم اللغة الفرنسية متمنياً للجميع التوفيق والنجاح ،،،

سمعنا كثيراً .. وقرأنا مراراً .. وشاهدنا العجيب والرهيب المخيف .. قالوا عن اللغة الفرنسية مايشيب برؤوس الأطفال ونسوا اللغة الصينية واليابانية .. وقالوا عن اللغة الفرنسية مايقذف في القلوب اليأس والتحبيط والقنوط وسهو عن اللغة العبرية بل اللغة الهندية بل اللغة الفارسية بل اللغة الأورديه بل من منا عربي الأصل يجيد اللغة العربية ، فأنا لا أقول بسهولة اللغة الفرنسية حتى لايتفاجئ أحد بذلك حتى اللغة العربية لا أقول بسهولتها بل كما سمعنا أنها أصعب لغة في العالم وهي لغة القرآن المعجزة للعرب أنفسهم ولكن أقصد لكل مجتهد نصيب ..
انظر طالب متخرج من كلية اللغة العربية وآدابها واللغة العربية الذي تعلمها بجه وهو بجه أخرى ويُرجع اللوم على صعوبتها .

1- كتاب ( المُرشد إلى اللغة الفرنسية – إعداد ندى السيد ) >> قواعد ومحادثة – قواعد الكتابة لفظ الكلمات بالفرنسية – ترجمة كتاب جميل مفيد ضروري للطالب المبتدئ مثلي ، دروس مرتبه بداية بالحروف الهجائية ونطقها والكلمات والجمل وأقسامها إلى تراكيب الجمل وترجمتها وبعض التطبيقات على الجمل << طبعاً سعر الكتاب بمكتبة جرير حالياً (30) ريال .

2 – كتيب ( الفرنسية للعرب – أحمد عثمان ) >> كتيب مفيد أيضاً قواعدي بشكل أخر وترجمه كذلك أعتقده جيد للمبتديء مثلي << سعره بمكتبة جرير حالياً (10) ريال .

3 – كتيب ( دليلك بالفرنسية ) >> للمواقف اليومية والمحادثة كتيب جميل يضم بعض القواعد وبعض المحادثات التي تواجه الزائر او الطالب يومياً وهو كتيب مفيد << سعره بمكتبة جرير
(13) ريال .

4 – كتيب ( تعلم اللغة الفرنسية – ليلي فياض و ريما إسماعيل ) >> طبعا فكرة هذا الكتيب تشابه فكرة الكتيب اللي قبله << سعره بمكتبة جرير (10) ريال .

1 – كتاب ( قاموس لاروس المحيط – بسام بركة ) >> كتاب ترجمة جميل يحتاجه الطالب طبعا ً فرنسي – عربي فقط وشفت هذا الكتاب تستخدمه مدام سلمى أتاسي بقنصلية جدة ونصحتني به ( طبعا شفت هذا الموقف مدام سلمى ترجع لمترجم اللغة الفرنسية وهي تجيد اللغة فزادني هذا الموقف ثقه ) << سعره بمكتبة جرير حالياً (66) ريال .

2 - كتاب ( المورد الثلاثي ) >> مترجم ثلاثي فرنسي - إنجليزي - عربي وأظنه يشغلك أحيان عن تعلم الفرنسية وحدها لوجود الأنجليزية واحياناً يكون مفيدا للمقارنه بين الفرنسية والأنجليزية وذلك للمتقدمين في اللغة الفرنسية . << سعره تقريبا (138) ريال .

3 - كتاب ( المورد المرئي ) >> قاموس ترجمة لأربع لغات فرنسي - إنجليزي - أسباني - عربي وهذا أيضاً مثل اللي قبله للمتقدمين لأجل لا يشغل عن الفرنسية للمتخصصين بفرنسا << سعره تقريباً (123) ريال .

4 – كتيب ( معجم الطلاب ) >> كتيب بقدر كف اليد قاموس ترجمة كلمات فرنسي – عربي فقط وأن كان موجود العكس طبعاً ضروري للطالب المبتديء سعره بمكتبة جرير حالياً (10) ريال . << الأخ مسوي دعايه لمكتبة جرير >> لأحد يصدق حالي جرير لعبت بحسبت فلوسي بس ايش أسوي مايدري عني أسوي له دعايه ومايسويلي على الأقل تخفيض ... ههههههه