متطلبات الفيزا لفرنسا

السلام عليكم
اليوم كنت في القنصلية الفرنسة و حصلت على قائمة الطلبات و الأبلكيشن حق التقديم على فيزا للإقامة الطويلة إضافة إلى تعهدين الأول تعهد بإستئجار سكن في فرنسا و الثاني بعدم العمل لقاء أي أجر مالي هناك .
و إليكم قائمة الطلبات عشان تجهزوها قبل ماتروحوا :
five applecation form .
five ID pictures with white background .
bank statement .
hotel reservaition or lodging certificate or house lease .
parental authorisation ( for under 18) .
vaccination certificate ( polio and BCG) for under 18 .
personal liability insurance certificate ( for under 18 ) .
saudi exit visa ( for under 18 ) .
medical insurance ( 3 months) covering 30000 euros .
photocopy for Iqama and passport .
working experience certificate \ CV .
letter from the interested stating that he will not have any lucrative activity during his stay in france .
photocopy of diploma .
admission certificate ( school\university) .
admission certificate ( french lessons) .
photocopy of the family booklet .
marriage certificate .
birt certificate .
notice from the cultural section .
visa fees : 99 euros .
طبعا أي شهادة رح توديها في ملفك للقنصلية لازم تكون مترجمة للفرنسي حتى شهادة الميلاد و كرت العائلة و بطاقة الأحوال و كل شهاداتك خليها مترجمة للفرنسي .
و الأشخاص المعتمدين من القنصلية إنك تترجم عندهم هم :
أحمد ابراهيم التيجاني .............
ريتا بيجاني................
بيير أبي آد ...........
و طبعا ما اقدر أحط أرقامهم هنا لأنه ممنوع بس تقدروا تجيبوا الأرقام بمجرد الإتصال على مدام سلمى في القسم الثقافي للقنصلية الفرنسية في جدة .
.....
بالتوفيق للجميع

يعطييييييييييييييييييييييك الف الف عافية اخوي
انا من اول كنت ادور على متطلبات الفيزا الفرنسية

شكرا على المجهود الطيب هذا.

يا ليت احد من الاخوان يقوم بترجمه الطلبات لكي توضح الصورة اكثر

يعطيكي العافيه
يا ريت تقولي لنا قدمتي على الفيزا و الا لسه؟
و هل طلبوا قبول جامعه أو لأ؟
و هل أخدتي منهم موعد قبل لا تروحي لهم؟

أخوي ماجد الله يعافيك و الحمدلله إنه قدرت أسوي شي يفيد أحد .
الله يوفقك .
...........
مسيو محمد لا شكر على واجب و هذا موقع جوجل ترانزليت يترجم أي لغة إلى أي لغة أنقل الأشياء اللي منت فاهمهما على الموقع و رح يترجملك
http://translate.google.com/translate_t?langpair=en%7Car#
بالتوفيق يارب .
............
أخت مبتعثة الله يعافيكي
أنا لسة ما قدمت على الفيزا بس رحت آخذ الطلبات و ما يحتاج تاخذي موعد إذا بس تبغي تستفسري من المكتب الثقافي بس بالنسبة للتقديم على الفيزا ماادري اذا يحتاج موعد أولا بس اللي أعرفه إنه موعد التقديم يوم الأحد و الثلاثاء من 9 و نص .
بالنسبة لقبول الجامعة سألت مدام سلمى عن موضوع قبول الجامعة قالتلي إنه بالنسبة للأطباء ضروري قبول جامعة بس التخصصات الثانية لسة ما أستقروا على قرار . فهي قالتلي قدمي و انشالله ما نحتاج القبول الجامعي .
الله يوفقك .

جزاكِ الله خير,,,
الله ييسر الأمور إن شاء الله و يقدم اللي فيه الخير لكل المبتعثين و المبتعثات,,, اللهم آمين

جزاك ربي كل خييييييييييييييييييييييييييييييير

الله يجزى الجميع بكل الخير
و يوفق الكل يااارب
مبتعثة و د. فيصل شكرا لمروركم

مساء الخير على الجميع..
ايش صار معاكم بخصوص الفيزا والترجمة ...