اخوي النازف
الترجمه ليست امتداد لتخصص ال TESL وهو تدريس اللغه الانجليزيه كلغه ثانيه,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,تقدر تدرس ماستر ترجمه رغم ان معك بكالوريوس Tesl مافيه مشكله......................
لكن
الترجمه في (امريكا ) صعب تلقى اللغه العربيه ,,,,,,,,,,امريكا دولة multi lingual متعددة اللغات ورغم ذلك مافيه ترجمه وفيها اللغه العربيه,,,,,,
انا اشوف الانسب انك تكمل ماستر في احد التخصصين الاولين,,,,,,,, وهي ال TESOL تدريس اللغه الانجليزيه لغير الناطقين بها وهو نفسه ال TESL وايضا ال TEFL تدريس اللغه كلغة اجنبيه
او
ال Applied linguistics وهي اللغويات التطبيقيه ,,, التي تعتبر في (امريكا) تدريس اللغه والمواضيع ذات العلاقه بتدريسها ,,,,,, يعني تيسول بس اعمق واكبر و اشمل ,,,,,,,,,, طبعا بغض النظر عن اللغه الي تتقنها تقدر تدرس لغويات تطبيقيه لانها تهتم بكيفية تدريس اللغه بغض النظر عن اللغه التي تتقنها ...... بمعنى مدرس اللغه العربيه والانجليزيه والاسبانيه والالمانيه وووووووووووووو اللغويات التطبيقيه يدرس فيها كيف تكتسب اللغه ودور الدافعيه وغيرها في تعلم واكتساب اللغه .
اشوف ان الاكثر طلبا في الجامعات هي الترجمه ثم ال applied linguistics ثم ال TESOL
بالنسبه لتخصص ال instruction curriculum فهو تخصص يهتم بالمناهج فلا تتعب نفسك فيه لان مناهج اللغه الانجليزيه في مملكتنا الحبيبه حاااااااااااليييييييا يجيبونها من مؤسسات عالميه مااااااااااااااااااااااااااااااااااااشاااااااااااا ااااااااء الله وفي النهايه الكتب هذي تؤكد على اهمية القواعد النحويه وانها لازم الطالب يدرسها وهذا غير صحيح,,,,,,,,,,,,,,,عندي قناعة ان اكتساب اللغه او تعلمها ما ياتي كليا من المدرسه او الجامعه ومع الاسف الى الان في كثييييييييييير من الناس يعتقد ذلك .
المعذره اخوي النازف كثرت الكلام عليك اتمنى اني افدتك بشي. الشباب مهوب مقصرين معا ك لكن اجازة ورمضان كريم.
abdullah aldawsari June 28th, 2014, 10:01 AM
7 " 
LinkBack URL
About LinkBacks
الترجمه ليست امتداد لتخصص ال TESL وهو تدريس اللغه الانجليزيه كلغه ثانيه,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,تقدر تدرس ماستر ترجمه رغم ان معك بكالوريوس Tesl مافيه مشكله......................
لكن
الترجمه في (امريكا ) صعب تلقى اللغه العربيه ,,,,,,,,,,امريكا دولة multi lingual متعددة اللغات ورغم ذلك مافيه ترجمه وفيها اللغه العربيه,,,,,,
انا اشوف الانسب انك تكمل ماستر في احد التخصصين الاولين,,,,,,,, وهي ال TESOL تدريس اللغه الانجليزيه لغير الناطقين بها وهو نفسه ال TESL وايضا ال TEFL تدريس اللغه كلغة اجنبيه
او
ال Applied linguistics وهي اللغويات التطبيقيه ,,, التي تعتبر في (امريكا) تدريس اللغه والمواضيع ذات العلاقه بتدريسها ,,,,,, يعني تيسول بس اعمق واكبر و اشمل ,,,,,,,,,, طبعا بغض النظر عن اللغه الي تتقنها تقدر تدرس لغويات تطبيقيه لانها تهتم بكيفية تدريس اللغه بغض النظر عن اللغه التي تتقنها ...... بمعنى مدرس اللغه العربيه والانجليزيه والاسبانيه والالمانيه وووووووووووووو اللغويات التطبيقيه يدرس فيها كيف تكتسب اللغه ودور الدافعيه وغيرها في تعلم واكتساب اللغه .
اشوف ان الاكثر طلبا في الجامعات هي الترجمه ثم ال applied linguistics ثم ال TESOL
بالنسبه لتخصص ال instruction curriculum فهو تخصص يهتم بالمناهج فلا تتعب نفسك فيه لان مناهج اللغه الانجليزيه في مملكتنا الحبيبه حاااااااااااليييييييا يجيبونها من مؤسسات عالميه مااااااااااااااااااااااااااااااااااااشاااااااااااا ااااااااء الله وفي النهايه الكتب هذي تؤكد على اهمية القواعد النحويه وانها لازم الطالب يدرسها وهذا غير صحيح,,,,,,,,,,,,,,,عندي قناعة ان اكتساب اللغه او تعلمها ما ياتي كليا من المدرسه او الجامعه ومع الاسف الى الان في كثييييييييييير من الناس يعتقد ذلك .
المعذره اخوي النازف كثرت الكلام عليك اتمنى اني افدتك بشي. الشباب مهوب مقصرين معا ك لكن اجازة ورمضان كريم.