تجمع Linguistics (Pure & Applied), TESOL, Translation بكالوريوس، ماجستير، دكتوراه

totitoti
يعطيك العافية يارب
بس سؤالي كيف ارسل المستندات الاصلية!!!
والتوصيات الاصلية مو صعبة ؟ ولية مايقبلون الصور ؟

معليش اسم الجامعة لو سمحتي ؟

طيب انا تخصصي موب ترجمة
يعني معايا بكالوريس ادب ولغويات
ماستر علم اللغه النفسي Psycholinguistics

هل فية مجال اعمل دكتوارة بالترجمه ؟ لاني اشتغلت مترجمة برى السعودية وداخلها وعندي
شهادات خبرة بس هل تنفع ولا اساسا مايقبلوني لأن مامعي شهادة ترجمة ؟


وش فية مواضبع حلوة بالترجمة طبعا اعطوني تصور بسيط مو مواضيع من جد

بحثت في موقع الوزاة مالقيت جامعات معترف فيها للترجمة
ممكن القائمه في امريكا
وشكرا

ارسلت استفسار للاخ طارق الشيخ
عن الجامعات المعترف فيها لمرحلة الدكتوارة في الترجمة!
طلع مافية الا جامعة وحدة الا هي جامعة كنت في ولايه اوهايو


وللماستر في الترجمة
ثلاث جامعات فقط

KENT STATE UNIVERSITY - MAIN CAMPUS

UNIVERSITY OF ARKANSAS AT FAYETTEVILLE
UNIVERSITY OF IOWA



للفائده

ماااحد يعرف اجابة لأستفساري ؟

بعد إذن الأخت توتي...

بالنسبة للمستندات,, ما يشترط إنها تكون أصليه,, بل certified يعني صور و بعدها تختمينها,,, أما التوصيات فيشترط انها الأصل و تكون في ظرف و مختومه... و لا تنسين ترفقين شهادات الخبره و شهادة اللغة...

و المقياس في الجامعات الأمريكيه إن الابداع في اللغويات التطبيقيه و فروعها هو أساس الابداع في الترجمه... و غالبا القبول في الدكتوراه يكون بنسبة أعلى لطلبة الماستر في اللغويات أو أي فرع منها...

أما عن سؤالك عن مواضيع حلوة للترجمه... أنا أعطيك موضوع سابق شدني في مؤتمر ...

An Integrated Approach to Translation in Inter-cultural Dialogue with Special Reference limits of Translatability
هذا الموضوع يوضح أثر الثقافة في الترجمه,, و يركز الضوء أكثر على Integratied Approach في الترجمه, سواء في الترجمه الى العربيه أو الى اللغات الأخرى...


بالتوفيـــــــــــــــــق...

بقلاوة الله يعافيك ياليت تعطيني اسماء المجمعات او المناطق السكنية الكويسة وتكون مو بعيدة كثير عن منطقة الجامعه ( university of California LA

هذه أفضل الأحياء و المناطق السكنية القريبه من الجامعة..
West Hollywood
Santa Monica لكن شوي غاليه..
Brentwood

هذا موقع رائع يساعدك على البحث عن شقق في لوس أنجلوس, مع وصف للشقق و موقعها و أسعارها..
http://www.mynewplace.com/apartments...L-cd-serp-city

اتمنى لكـ التوفيــــــــق...

اختي الغالية
المعذرة على عدم الرد السريع ولكن ابنتي مريضة جدا وبصراحة عفت النت والكمبيوت واي شي في الحياه

المهم ادعوله بالشفاء

وبالنسب لتساؤلاتك ترى الاخت بقلاوة مشكورة ردت عليكي
ولكن اضيف

1- المستندات الاصلية (روحي لجامعتك خلهم يطلعونلك 2 كشف درجات اصلي ملون ومختوم) ارسلتها عن طريق فيديكس / 3 ايام والرابع واصل
2-التوصيات لازم تكون اصلية
3-جامعتي اسمها كنت
4-بكالوريوسي ادب ولغويات/ الماستر لغويات جامعة عبدالعزيز
5- عندي خبرة 7سنوات ترجمة (شهادات الخبرة تزيد من نقاط قبولك)
6- الايلتس لازم يكون 7 او فوق
7- اي نعم يقبلونك ونص انشاء الله

بالنسبة للمواضيع كثير لو وصلتي لهذي المرحلة ابشري حتى لو ارسليلي عالخاص
بس عندي سؤال انت ماسترك من السعودية ولا برة

صح الكلام وزي ما قلت كنت هي جامعتي

ألأخت بقلاوة
أنا من المتابعين وبشدة الله يوفقك زي ما تقدمين هالخدمات للناس
الأخت توتي توتي ألف سلامة على بنتك وألف لا باس إن شاء الله تقوم بصحة وعافية وألف شكر على المعلومات القيمة والاهتمام بالأسئلة