كل من عنده خبرة في اللغة الإنجليزية يدخل من فضله

السـلام عليـكم ورحمـة الله وبركـاته

تحيـة خاصـة لكم وشكـر خـاص على جهـودكم

--

راسلـت معهـد وردوا علي الآن

رسالتـي المرسلــة لهم /

Hello

I want to get accepted you have for a whole year ..

Thanks

--

طبعـا كلامـي كتبته أول شي بالعربـي وعن طريق ( ترجمـه قوقـل ) حولته إلى اللغة الإنجليزية ورسلته لهم

وهذا ردهـم علي

Greetings,

We would like to thank you for your interest in our school. However, we're unable to send you the information at this time because what your requesting is very unclear to us. Can you resubmit your inquiries.

Again thank you for your interest, and we'll look forward to hearing from you soon.

Best Regards

Julie K.

--

من خلال ترجمتي لـ ردهم لي : نود أن نشكرك على اهتمامك وعلى اختيارك لمدرستنا ، لكننا لا نستطيع أن نرسل لك شيئاً من المعلومات لأننا لم نفهم شيئاً

--

أعتقـد ياصياغــة رسالتـي خطأ × خطأ .. يالعيب في ( ترجمة قوقـــل ) من يساعدنـــي لمراسلة
هذا المعهد وله جزيل الشكر وخالص الدعــــاء

تحيـــاتي

ياشبـاب الشغلة كلها واحـد يكتـب لي خطـاب ارسلـه للمعهد

أتمنـى الـرد منكـم

اعتقد لازم تقولI would like to have an acceptance from your university so that I can get into it
وانا اشوف انو لازم فية خطابات خاصة لهذي الاشياء