ضرووووري .. خطاب الغرض من الدراسه للماستر حاسب امريكا

عندك خطابين لأخونا ناعس الطرف ...

شف اللي يعجبك .



الخطاب الاول :
------
Dear اسم الدكتور الى بترسله,
My name is اسمك مثل الى بجواز السفر . I'm an international student from Suadi Arabia. I want to ask you if you offer conditional admission for the ماجستير او بكلوريس degree in تخصصك upon finishing the language program how can I apply to get it?
Best regards,
------
ترجمة الخطاب :-
عزيزتي اسم الدكتور الى بترسله ،
اسمي هو اسمك مثل الى بجوزا السفر. انا طالب دولي من _ السعودية. أريد أن أسأل إذا كنت توفر القبول المشروط لدرجة ماجستير في تخصصك بكلوريس او عند الانتهاء من برنامج اللغة كيف يمكنني التقدم بطلب للحصول عليه؟
مع أطيب التحيات ،
------

^ ^ ^
منقول

الخطااب الثاني

الخطاب الثاني ------------ هنا التعديلات كثيره حسب رغباتكم ركزو
To Whom It May Concern,

My name is ضع اسمك هنا. I graduated from اسم جامعتك University in Saudi Arabia.
I have A bachelor degree in تخصصك

This letter concerns of my application to your master’s program majoring in تخصصك. I would like to request that you grant me a conditional admission to your master’s program subject to satisfying the TOEFL requirements before actual enrolment.

Please note that the Ministry of Higher Education (MOHE) -the sponsor of my postgraduate school- has a policy which states that all students they must receive conditional admission from a University prior leaving Saudi Arabia.
(I will study on my account)

In addition, I will study an intensive English course for a full year . During which, I will be able to take the TOEFL and GMAT test ( is applicable) to your satisfaction and start my academic work.

Sincerely yours,
-----------------------------------------------------------------------------------
الترجمة : ---
إلى من يهمه الأمر ،

اسمي ضع اسمك هنا. تخرجت من جامعة اسم جامعتك في المملكة العربية السعودية.
أنا حاصل على درجة البكالوريوس في تخصصك

هذه الرسالة مخاوف من طلبي لديك برنامج الماجستير تخصص في تخصصك. وأود أن أطلب منكم منحي القبول المشروط لسيدك يخضع البرنامج لتلبية متطلبات التوفل قبل الالتحاق الفعلي.

يرجى ملاحظة أن وزارة التعليم العالي (وزارة التعليم العالي) ، راعية مدرستي الدراسات العليا لديها سياسة والتي تنص على أن جميع الطلاب يجب عليهم الحصول على قبول مشروط من احدى الجامعات قبل مغادرته المملكة العربية السعودية.
(سأدرس على حسابي)

بالإضافة إلى ذلك ، سوف أدرس اللغة الإنجليزية دورة تدريبية مكثفة لمدة عام كامل. خلالها ، سوف أكون قادرا على اتخاذ التوفل واختبار GMAT (ينطبق) على الارتياح الخاص بك وأبدأ عملي الأكاديمي.

مع خالص التقدير لك ،
================================
ملاحظات على الخطاب الثاني للتعديل انا عدلت بصيغت انى ابي ادرس ماجستير وحاصل بكلوريس

كل واحد يعدل حسب الى يبي يعنى طلاب الثانوية الى يبون يدرسون بكلوريس يعدلون عليه
ويغيرون كلمة بكلوريس

يخليها high school هذا اول تعديل وتشيل كلمة تخصص لانك ماتحتاجها وكلمة سادرس على حسابي اذا ماتحتاجها شيلها

اخر 4 اسطر بالخطاب تتكلم عن دراسة اللغه يعنى لو تبي تردس اللغه فى نفس الجامعه عدل واكتب انك تبي اللغه عندهم

ولو فى معهد اخر اذكر لهم اسم المعهد بعد كلمة لمدة عامل كامل كلمة جيمات هو اختبار لتخصصات الادبيه مثل المحاسبة

اما التخصصات العلمية يحتاجون اختبار جي اى ار يعدلها لاتنسون ..

^ ^ ^

منقووول

وبالتوفيق ان شاء الله

الله يعطيك العافيه .. ماقصرت .. شاكر لك اهتمامك ..

بس احس الخطاب قصير شوي ..

هل فيه شروط للخطاب ..

واللي عنده خطاب يلحقنا فيه ..

وش اسم الخطاب بالضبطظ؟؟؟
في بعض الخطابات تكتب سيرتك الذاتية كنقاط
وفي بعضها تكتب صفحتين عن حياتك وليش تبي هذي الجامعة واهدافك

وانتبه انك تنقل من النت بعرفون وعندهم غلط كبير يحذرون منه ويعتبرونه غير قانوني

وعلى فكرة ترى له نسبة في تحديد قبولك
سو بحث في النت بيطلعك كم وحدة "طبعا ارجع اقولك انتبه تاخذ منها"
و اعرف كيف تنسيقها

اذا لغتك مش ولابد اكتبها عربي وخل احد يترجمها

الله يوفقك

صااادق

اتوقع اكتبها من نفسك اذا هم طالبينها ضروري

الله يجزاه خير (جورج واشنطن) على مبادرته..

بس ترى الخطابات الي نقلها غير صالحة أبدا (من وجهة نظري) للغرض الي طلبته ، هم يبون يعرفون 1- ليش أنت جاي تدرس ماستر 2- في التخصص هذا 3- ليش في جامعتهم 4- وش بتستفيد من دراستك 5- وش بتصير بعدين إذا تخرجت.

ممكن تتكلم عن مشروع -مثﻻ- أو مادة درستها يوم كنت طالب بكالوريوس حفزتك للمجال هذا .. يعني تكلم واجد ، لكن بكﻻم مقنع.
وإذا جيت تعلمهم ليش اخترت الجامعة ﻻزم يكون كﻻم علمي مثل: التخصص الي أبغاه متميز عندكم لحصوله على ترتيب كذا ×× في تقييم الجامعات ، أو القسم حاصل على شهادة من الجمعية العلمية الفﻻنية ، مهب والله جوكم براد والسكن رخيص والدراسة سهلة.

هذي غالب اﻷشياء الي يبون يعرفونها..

والله يوفقك..

أنا قاعد أنتظر يجيني قبول.. دعواتك