محتاج مساعدة لكل من عنده خبره في الانجليزي لاني بروح الدكتور

سلام عليكم ورحمة الله

كيف حالكم اخواني .. انا قررت اروح الدكتور واشوف اذا فيني تكسر دم حااامل او مصاااب

ولكن ما اعرف مصطلحات الطبية كيف اني حامل او اني مصاب
كيف اطلب التحليل الي يطلع لي هذا الشيء وكله بالانجليزي صعبه عليا لان ما عندي خلفيه نهائيا
ياليت الي عنده خبره يقولي ويفهمني بعض المصطلحات.

وعليكم السلام...تكسر الدم اسمه بالانجليزي Thalassemia ثلاسيميا
حامل المرض اسمه carrier of the desease
اما المصاب infected with the desease
ارجو اني اكون افدتك....وما تشوف شر ان شاء الله

اهلين اخوي
بعطيك معلوماتي وان شالله افيدك مع العلم اني راح افتيك من دراستي وتخصصي
المهم
فيه انواع كثير من تكسر الدم ؟انت تقصد اي واحد على الاقل علمني الاسم او سبب شكك بالمرض؟
لانه فيه ثلاسيميا-وفيه تكسر ناتج عن نقص انزيم معين -وتكسر سكل-وانواع عديده
واذا ماعندك اي معلومه؟ليه شكيت انه عندك
او مين من اهلك فيه كذا شي؟
ما اقدر اعطيك نوع التحليل لين تعطي تفاصيل زياده
معليش ما ابي اتفلسف بس بساعدك علشان ماتسوي تحاليل تكلفك وهي ماتفيدك

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إن الله مع الصابرين

اهلين اخوي
بعطيك معلوماتي وان شالله افيدك مع العلم اني راح افتيك من دراستي وتخصصي
المهم
فيه انواع كثير من تكسر الدم ؟انت تقصد اي واحد على الاقل علمني الاسم او سبب شكك بالمرض؟
لانه فيه ثلاسيميا-وفيه تكسر ناتج عن نقص انزيم معين -وتكسر سكل-وانواع عديده
واذا ماعندك اي معلومه؟ليه شكيت انه عندك
او مين من اهلك فيه كذا شي؟
ما اقدر اعطيك نوع التحليل لين تعطي تفاصيل زياده
معليش ما ابي اتفلسف بس بساعدك علشان ماتسوي تحاليل تكلفك وهي ماتفيدك

---

بالضبط :)
اعطينا هالمعلومات عشان نساعدك