شهادة الميلاد .. دفتر العائله .. عقد النكاح

طيب ياجماعة الخير بالنسبة للمرافق الموظف لازم يترجم الاجازة الاستنائية ويرجع يختمها من عمله .. ؟

اخوي اراشيميرو انا مبدئيا اسأل عن ترجمتها للملحقية هل يلزم ذلك؟
ثانيا : ان كانت ترجمتها داعمة لي في القبول الاكاديمي(ماستر) فلا يمنع ذلك .. لكن انا قرأت انو مطلوبة الترجمة للملحقية فاستغربت بصراحة لأنها جهة حكومية سعودية .. فقط ليطمئن قلبي..
ثالثا: لو ترجمتها هناك في امريكا هل تصدقها لي الملحقية ام السفارة؟وهل يعتمد التصديق لدى الجامعة المقدم عليها..؟

هههه, طيب ننتظر لما تروق ,
خذ راحتك ياخوي .

انا ترجمت دفتر العائلة وشهادة الميلاد وطبعا نسيت اترجم عقد النكاح والحمد لله اني ما ترجمته لاني ما استفدت من ترجمتها شي لي الان ثلاث شهور في امريكا وما احد طلب مني شي منها
تحتاج في امريكا احيانا الى اثباتين في بعض الاحيان زي فتح الحساب في بنك ,الجواز بيكون اثبات والرخصة السعودية بتكون اثبات ثاني
اهم شي تحتاجه هو معادلة شهادتك من احد الشركات المعتمدة زي wes قبل ماتسافر بيكون افضل بكثير لاني نسيت
والامر اليكم من قبل ومن بعد الي يبي يترجم يترجم واللي يبي يريح راسه هو حر

طيب الله يحفظك انا ماعندي شهادة ميلاد ولا شهادة تطعيم ابدا
لاني مولود بالبراصلاا وماتطعمت ابدا بس تطعيمات المدرسة...ايش اعمل في هذه الحالة.. ولو ترجمت شهاة الميلاد حقت اولادي وكرت العائة وشهادات التطعيم مع جواز السفر تمشئ الأمور.. لاني حتى لو رحت لوزارة الصحة ماراح يفيدوني بشئ؟
وهل هذه التعقيدات بس لمريكا ولا كل الدول؟