لاهل الخبرة - زوجتي تريد اكمال دراستها ولكنها لاتملك كشف درجات ؟

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخواني واخواتي المبتعثين
زوجتي تبغى تكمل دراستها ولكن وللاسف ما استلمت من الكلية (كلية التربية) كشف دراجات. استلمت فقط وثيقة وباللغة العربية !
سؤال هل ممكن الحقها بالبعثة ؟ ووش المطلوب من قبل الوزارة او الملحقية ؟ او حتى الجامعات ؟
علما بأني مبتعث عن طريق برنامج خادم الحرمين الشريفين حفظه الله
هل اترجم واصدق الوثيقة فقط ؟ ولا ايش بالضبط؟

انتظر مشاركاتكم ومساعدتكم
بارك الله فيكم ووفقكم لما فيه الخير

وعليكم السلام ..

كشف الدرجات مهم للقبول في الجامعات .. اذا كان مو مهم للوزارة , فهو مهم للجامعات لأنه من شروط القبول ..

الحل : تروح لكلية التربية نفسها وتطلبهم السجل الأكاديمي , الغلط منهم ما أعطوها سجل أكاديمي ..

ولاتنسى اذا بتدرس ماجستير , لازم توصيات من الدكاترة , والسجل والوثيقة مترجمة من مكتب ترجمة ومصدقه ..

بالتوفيق ..

لازم سجل الدرجات عشان قبول الجامعات وهو من الشروط ،، واكيد اخوي لازم يكون عندها الشهادة والسجل بالانجليزي
واذا هي خريجة كليه تقدر تترجم شهادتها وسجلها من قسم الترجمة بوزارة التربيه والتعليم بالرياض مجانا ..
ولازم بعد اقل شي ٣ توصيات مختمه وموقعه من دكاترتها بالكلية وبالانجليزي ..

كما أجابوك الإخوة الأفاضل.. السجل ضروري..
لكني أردت أن أنبهك لمسألة هامة جداً..
بوثيقة زوجتك: ما اسم الجهة المتخرجة منها؟
إذا كانت كلية التربية:
لازم تروح وزارة التعليم العالي وتعادل الشهادة لإن الكليات الآن دمجت مع الجامعات..
وبالنسبة للجامعات في بالخارج فهي لا تعرف ماهي كلية التربية فلديها تحديث آلي بالجامعات المعترف بها..
أنصحك هذه النصيحة لأن صديقتي ابتعثت بكندا من وزارة التعليم العالي، ودرست سنة اللغة ولكنها تفاجأت عندما رفضت الجامعات الكندية شهادتها، وأخبروها بأنه لاتوجد لدينا بقائمة الجامعات السعودية المعتمدة..
لكنها عادلت الشهادة..
لا أعلم إن كنت ستواجه نفس المعضلة لكن للاحتياط اسأل عن هذا الموضوع بالوزارة..
وفقك الله أنت وزوجتك..