ضروري جدا ً بخصوص الترجمة

السلام عليكم
يا ناس ضروري بالنسبة للترجمة الشهادات حقت الثانوي
المكتب 60 غلطة عنده في الترجمة وانا طفشت 60 مرة اقوله عدل
المهم دحين اكتشفت شيئ
ما اعرف اذا هو صح او خطا يمشي في امريكا ولا ما يمشي
المهم هو في شهادة الثانوي مترجم الثانوية العامة secondary school
وفي امريكا اسمها high school
والمتوسطة intermediate school
وفي امريكا اسمها جونير ما اعرف كيف تكتب بس اسمها جونير high school
والابتدائي primary school
وفي امريكا اسمها elementry school

ضروري على شان شهادات اخويا هذه مطلوبة منه
ومشكورين وجزاكم الله كل خير

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته..
كان راح الرئاسة يترجمها ولا اسهل .. هيا الحمدلله على كل حال
وبالنسبة على المسمى انا لمن ترجمتها كمان كاتبينلي General Secondary

بس خلاص ما علينا لا نستبق الاحداث ربنا يسهل كل شي ان شالله يعني مارح يوقفو على دي الكلمة ولا تشيلي هم
الله كريم
الله يوفقنا جميعا .. لا تنسينا من دعاءك لنا وللمسلمين اجمعين

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Arnooba

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته..
كان راح الرئاسة يترجمها ولا اسهل .. هيا الحمدلله على كل حال
وبالنسبة على المسمى انا لمن ترجمتها كمان كاتبينلي General Secondary

بس خلاص ما علينا لا نستبق الاحداث ربنا يسهل كل شي ان شالله يعني مارح يوقفو على دي الكلمة ولا تشيلي هم
الله كريم
الله يوفقنا جميعا .. لا تنسينا من دعاءك لنا وللمسلمين اجمعين

---

مرة شكر الله يسعدك طمنتيني

لا تخافي ماراح انساكي ^_^ الله يوفقك ويسهل امورك ويسعدك دنيا واخرة يا رب والجميع :)