المستندات المطلوبة عند السفر لأمريكا

السلام عليكم
عندي كام سؤال بخصوص الأوراق المطلوبة وقت السفر لأمريكا.. يارب ألقى جوابها عندكم...

1- قرأت أني لازم أخذ معي شهاداتي كلها حتى شهادة الثانوي!!! هل هذا صحيح؟
أنا من مبتعثات الزمالة الطبية و عندي شهادة بكالوريوس طب و جراحة و شهادة البورد السعودي و العربي! هل أنا فعلا محتاجة أني أشيل معي شهادة الثانوية كمان؟؟؟؟

2- هل مطلوب مني شهادة التطعيم الخاصة بي؟؟؟؟؟ أنا ما عندي شهادة تطعيمات! إيش أسوي و من وين أطلعها؟؟؟

3- هل يكفي أني آخذ معي صور للشهادات و لا لازم أشيل الأصول كمان؟؟

بليييييز جاوبوني بسرررعة

وعليكم السلام

مريت بنفس الشي اللي تمرين وفيه وانتهيت إلى أني جهزت جميع الأوراق اللي راح يحتاجونها لو طلبوها مني ( شهادة الميلاد و كرت التطعيم و عقد النكاح و سجل الأسرة كلها ترجمتها وصدقتها من الغرفة التجارية ومن ثم وزارة الخارجية )

أنصحكي بتجهيز جميع الأوارق (استغلي الوقت و ابدي بالتجهيز و لا تترددين الله يعينكي و أنا رجال تعبت و شلون و أنتي امرأة لكن اللي عنده هدف لازم يصبر )
شهادة الثانوية لي وزوجتي ما كانت مترجمة ترجمتها من وزارة التربية و التعليم و ما يحتاج لها تصديق و لا غيره لأنها مترجمة من الوزارة نفسها .
ما كان عندي شهادة ميلاد وطلعت شي اسمه ( قــيــد واقعة هذا للي ما عنده شهادة ميلاد , لكن زي حالتك ما عندكي تطعيم أظن تقدرين تعملين تحليل و المستشفى يعرفون إذا أنت أخذت التطعيمات أو لا , لأني عملت تحليل دم و عرفوا أني ما أخذت جرعة التهاب الكبدي ب -Hepatitis B ) أنتو يا أهل الطب أعرف مني ويكتبون لكي شي يثبت أنكي أخذت التطعيمات الضرورية - لازم يكون التقرير بالانجليزي (أكيد بيكون بالانجليزي لأنه صادر من جهه طبية ) و مختوم و موقع و واسمك يكون زي ما هو مكتوب في الجواز انتبهي تعبوني المستشفى على spelling الموظف يبغى يكتب اللي في راسه و كأن الاسم اسمه - :
التطعيمات على سبيل المثال لا الحصر : الدرن و الثلاثي البكتيري و شلل الأطفال و الحصبة و السل لتفاصيل أكثر حول التطعيمات الضرورية ادخل موقع www.who.int/ith
وبما أني حتى الآن ما سافرت- يعني المعلومة من بحث و اتصال بالزملاء - الغرض من شهادة التطعيم لما تريدين فتح ملف في المركز الصحي اللي تابع للحي يطلبون ها المعلومات وكذلك المحافظة على الصحة العامة داخل الحرم الجامعي لأن هذا الشي يهم الجامعة من عدة نواحي .
الصور ضرورية و لازم تأخذين الأصول كمان .
استفيدي من الرابط التالي للأخ أمير الحب http://www.mbt3th.us/vb/forum8/thread186861.html

هذا موقع لقيته بالصدفة على موقع جامعة أوهايو يتكلم عن التطعيمات الضرورية http://www.housing.osu.edu/current_policies_vac.asp

بالتوفيق

جزاك الله كل خير أخي...
الله يعين... يعني بعد العيد حيكون معسكر لاستخراج و ترجمة الأوراق ... يارب

ترجمة شهادة الميلاد للاطفال فقطـ لانها مطلوبة في المدراس، و السفارة و الجامعات و المدراس الامريكية لاتطلب تصديق الغرفة التجارية او وزارة الخارجية.

شهادة الثانوية قد لا تكون مهمة لطلاب الدراسات العليا، ولكن لا مانع من أخذ صور مصدقة كصور مطابقة للاصل منها.

المهم هو نسخ أصلية من السجل الاكاديمي من الجامعات السعودية.

أثبات او شهادة التطعيم مهمة و ضرورية للطلاب التخصصات الطبية، و يمكن عمل فحص الدم لإثبات أخذ بعض التطعيمات و ايضاً أخذ التطعيمات التي ممكن إعادة أخذها.

وهذه أهم التطعيمات التي يحرص الطالب أخذها او إثبات انه تمت:
Measles
Rubella
Mumps
Tetanus, Diphtheria
Meningitis
Tuberculosis

ابو قصي

الشهادة الثانويه اترجمها بوزارة التعليم ؟؟

انا ماجستير صار لي 6 سنوات من تخرجت من الثانوي

:( شسوي

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sko0o0n

ابو قصي

الشهادة الثانويه اترجمها بوزارة التعليم ؟؟

انا ماجستير صار لي 6 سنوات من تخرجت من الثانوي

:( شسوي

---

الجامعات الامريكية لا تطلب شهادة الثانوية للماستر

قد تحتاجين الشهادة الثانوية في حالة ان الجامعة الامريكية طلبت معادلة شهادة البكالوريوس السعودية باحد الشركات بامريكا مثل WES، و هذه الشركة مثلاً تطلب إرسال صورة من الشهادة الثانوية المترجمة كأحد الطلبات لمعادلة البكالوريوس.

لهذا أنصح بترجمة الشهادة الثانوية للاحتياط إذا كانت الشهادة الثانوية مكتوبة فقط بالعربي، و قد تتم الترجمة مجاناً عن طريق (إدارة التعليم) او بفلوس عن طريق مكاتب الترجمة التجارية