LinkBack URL
About LinkBacks
هلا فيك أختي نورة,
" بسبب وجود مرافقين معك (تابعين), ضمانك المالي يجب أن يشمل على الأقل $9208 لكل فصل دراسي (السنة عندهم مقسمة إلى أربع فصول دراسية, يعني 36832 دولار بالسنة), إذا وصلتنا أوراقك يوم الإثنين وهي معدلة, سأكون جاهزا لاصدار الـ I-20 "
يعني بالمختصر المفيد إن الضمان المالي الي أعطيتيهم اياه ماكان يشمل غير مصاريف شخص واحد فقط, وانت معك مرافقين أو تابعين, ولازم ترسلي ضمان مالي لهم بمبلغ 36832 دولار لأن معك تابعين (حسب علمي لازم يكون الضمان يغطي سنة كاملة)..
أرجو إني أفدتك
بالتوفيق
:118:
August 9th, 2007, 04:51 AM
السلام عليكم ..ممكن احد من الاعضاء الكرام يترجم هالنص
ويعطيه ربي العافيه مع العلم اني ترجمتها
عن طريق موقع للترجمه بس ما تأكد وما فهمت
المضمون بشكل اكبر..
Because you are bringing two dependents, your financial guarantee must include at least $9208 for each quarter of study. If you paperwork arrives by Monday and is correct, I am still able to issue an I-20.
Thanks,