الله يعافيكم مساعده .. اللي عنده لغه يفيدني

السلام عليكم
راسلت الجامعتين اللي بتامبا

وردوا علي جامعه usf

وارسلولي ان ماعندهم قبول مشروط بتخصص ادارة الاعمال الزبده ارسلولي ايميل طويل عريض ومافهمته مره

اللي ودي ارسلهم اني ابي اي قبول عشان اوديه للملحقيه واجي ادرس بمعهد اخذ لغه وابدا ادرس بجامعتهم

فقولولي وش ارد عليه

هذي رسالته

Dear Mossab,

Greetings from INTO USF!

Unfortunately the Business School at USF does not offer Conditional Admission. But we do offer the Pathway program. Please review the attached brochure and select the program that best fits your needs. To apply for one of our Pathway Programs, this is what we will need:

A complete application (attachment)
Copy of your passport
Bank statement or Letter of financial support. This is because you need to show you are financially able to pay for your studies and your living expenses.
complete transcripts and certificate of graduation; in both, English and native language
TOEFL, Password or IELTS score

Also, we need to clarify the following points:

In order to achieve admission into the Undergraduate/Graduate pathway program you must meet the minimum requirement in one of the following areas: TOEFL score of 61, IELTS score of 5.0, Password score of 5.5 or completion of level 4 in Academic English. Please let us know If you have taken the TOEFL/Password/IELTS exam and met the minimum requirement. If not, then you will be enrolled in the Academic English program for a minimum of 2 semesters until completion of level 4.

Every applicant of the Undergraduate Pathway program has to live on campus for the first two semesters by USF policy. Attached you will find the brochure, and in page 89 you can find all the different housing types and costs. Please indicate which housing accommodation you would like (housing for the Graduate pathway applicants is optional).

Once we get these documents, we will be able to issue you an I-20. With an I-20, you can apply for a student visa in the US Embassy.

Please let me know if you have any questions about our program.

Thank you for chosing University of South Florida,

هاذي ترجمتها اخي

عزيزي مصعب ،

تحية من جامعة جنوب فلوريدا حيز!

للأسف كلية إدارة الأعمال في جامعة جنوب فلوريدا لا تقدم القبول المشروط. لكننا نقدم برنامج الطريق. يرجى مراجعة النشرة المرفقة ، واختيار البرنامج الذي يناسب احتياجاتك. لتقديم طلب واحد من البرامج لدينا المسار ، وهذا هو ما سوف تحتاج إلى :

والتطبيق الكامل (مرفق)
نسخة من جواز سفرك
بنك بيان أو رسالة من الدعم المالي. هذا لأنك بحاجة لاظهار كنت قادرا ماليا لدفع تكاليف دراستك ونفقات المعيشة الخاصة بك.
استكمال النصوص وشهادة التخرج ، وفي كليهما ، اللغة الإنجليزية والأصلية
التوفل ، كلمة السر أو IELTS نقاط

أيضا ، نحن بحاجة لتوضيح النقاط التالية :

من أجل تحقيق القبول في / مسار المرحلة الجامعية برنامج دراسات عليا يجب أن تلبي الحد الأدنى من المتطلبات في واحدة من المجالات التالية : من 61 درجة التوفل ، IELTS برصيد 5،0 ، 5،5 درجة من كلمة السر أو الانتهاء من المستوى 4 في اللغة الإنجليزية الأكاديمية. يرجى اعلامنا اذا كنت قد اتخذت / التوفل امتحان الأيلتس كلمة السر / والتقى الحد الأدنى من المتطلبات. وإذا لم يكن مسجلا ، فإنك سوف تكون في برنامج اللغة الإنجليزية الأكاديمية لمدة لا تقل عن 2 دراسيين حتى الانتهاء من مستوى 4.

كل طالب من برنامج المسار المرحلة الجامعية أن يعيش في الحرم الجامعي عن السنتين الأوليين من سياسة جامعة جنوب فلوريدا. المرفق ستجد كتيب ، و89 صفحة يمكنك أن تجد جميع أنواع مختلفة وتكاليف السكن. يرجى تحديد الإقامة في السكن كنت ترغب (السكن لطالبي دراسات عليا مسار اختياري).

بمجرد ان نحصل على هذه الوثائق ، سوف نكون قادرين على قضية لك أنا - 20. مع 20 - الأول ، يمكنك تقديم طلب للحصول على تأشيرة طالب في سفارة الولايات المتحدة.

واسمحوا لي أن أعرف إذا كان لديك أي أسئلة حول برنامجنا.

شكرا لتنحاز جامعة جنوب فلوريدا ،


لاكنني لم افهم مثلك هههههههههههههههه

هههههههههههه

ايه انا ترجمتها بقوقل ومافهمت برضوا

وبرضوا تو ارسلولي

Dear Mossab,

Greetings from INTO USF! We have received word that you are interested in graduate conditional admission to the College of Business at USF. Unfortunately, they do not offer conditional admission at this time. We would like to give you more information on our Pathway program as this is a good alternative to conditional admission. Attached please find a copy of our brochure. One page 21 you will find more information on our Graduate Pathway program. We currently offer business pathways in MBA, Finance, Marketing, Management, and MIS. We no longer offer the Entrepreneurship pathway. The pathway program is a mix of USF classes and English preparation classes. It is designed to help prepare you for your Graduate Degree program. Please note on page 21 that we require a TOEFL(61 or higher) or IELTS(5.5 or higher) score for admission to the pathway program. The Graduate degree program may also require a GMAT or GRE score before you are fully admitted. Please note that these scores are not required for admission to the Pathway program. Please also note on page 42 the application process lists all required documents needed. Please note we will need both original language and translated documents were applicable. If you have any questions please let us know.

Best Regards

طيب انا ابي اي قبول عشان اوديه للمحلقيه وامشي

وش ارد عليه هذا

ابغى رد توهقت

وبعدين بخصوص الضمان المالي انا مبتعث يعني ضماني المالي وزارة التعليم ولا ؟

كيف اقولهم هالشي

حلوووووني