ممكن احد يساعدني حاجة مررررة بسيطة اتمنى الكل يدخل

السلام عليكم حابة ارسل لجامعة رسالة وطبعا انا مااعرف انجليزي ولمن اترجم بقوقل يطلع الكلام بنقالي اتمنى تساعدوني بترجمة دي الرسالة والله لادعيلكم وربي يوفقكم انشالله وهي كالتالي:


(الى مركز القبول بجامعة هاورد
انا طالبة سعودية لدي منحة دراسية لدرجة الماستر من وزارة التعليم العالي السعودي هل جامعة هاورد تعطي قبول مشروط بحيث ان اقوم بدراسة اللغة في المعهد التابع لها وبعد ان انتهي من اللغة واحقق الدرجة المطلوبة في التوفل والجري ابدا بدراسة الماستر علما بانني اريد دراسة الماستر في Human Genetics ومعدلي التراكمي في مرحلة البكالريوس 3.15 من 4 جيدجدا ولكم خالص الشكر والتقدير)

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

اتفضلي ياختي

Dear Admission Office,
I would like to inform you that I'm a sponsored student from Saudi Arabia. I'm interesting in Human Genetics Master Program, my GPA in Bachelor degree is 3.15 out of 4. I'm wondering if your university offer conditional acceptance so that I will be able to study in your English institute and after I finish I can start the Master program.
Please reply me as soon as possible.
Best Regards,

ويفضل كمان تزيدي عليه اسمك بالكامل وتكتبي انتي متخرجه من فين واسم التخصص الي اتخرجتي منو :innocent:

بالتوفيق

مآقصرت الأخت ..وفت وكفت ..

^_+

شكرا ماقصرتم نردها لكم في الافراح