شهادة الثانوية العامه للتقديم على الجامعات !
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هل تطلب الجامعات الأمريكية أصل الشهاده الثانوية العربية أم تكتفي بالنسخه المترجمه منها ؟
بالمناسبه أصل شهادتي الثانوية عربية كامله يعني انا تخرجت على أيام قبل لا يضموا الترجمه للشهاده الأصلية
أخوي حاليا بالرياض لكن رافضين يعطونه أصل الشهاده الثانوية إلا بإيصال تسليم الشهاده الي عطونا إياه أيام التدقيق
ولا هم قابلين نسخه من الإيصال إلا الأصل مع إن عنده صوره من شهادتي و بطاقة الأحوال تبعي << ما أدري ليش هالتعقيد :S
قلت إذا الجامعات ما راح تطلب مني الأصل العربية خلها عندهم ينقعوها ويشربوا مايها :mad:
رد: شهادة الثانوية العامه للتقديم على الجامعات !
اختي بارك الله فيك
هذا موضوع بيفيدك كثير
http://www.mbt3th.us/vb/forum8/thread309327.html
وانصحك راجعي ادارة التربية والتعليم قسم الشهادات اللي مدرستك تابعة لها , واطلبيهم نسخة جديدة مترجمة , نسختك المترجمة موجودة على الموقع , انا ما اخذت مني اكثر من10 دقائق , زوديهم باسمك الانجليزي << مطابق للجواز + رقم الجواز
ويطبعوها لك في الحال
بالنسبة لصف أول وثاني ثانوي , اعتقد بتلاقيها في مدرستك , لاتنسي خذي كم نسخة طبق الاصل , واعملي صورة بالاسكانر .
رد: شهادة الثانوية العامه للتقديم على الجامعات !
وعليكم السلام
مايلطلبون الاصل ابداااا
بس يطلبون نسخه طبق الاصل هاذي تصورين شهاداتك وتروحي الوزراه
تطلبين منهم ختم طبق الاصل واذا كانت الشهاده عربيه لازم تترجمينها من عندهم
ويوقعون ويختومنها لك طبق الاصل
نصيحه: خذي قد ماتقدر من النسخ طبق الاصل يعني اقل شئ 10 نسخ
والله يوفق الجميع
رد: شهادة الثانوية العامه للتقديم على الجامعات !
شكرا لكم أخواني dreamful و N!TrOO
بس انا عندي شهاده مترجمه من مكتب ترجمه معتمد و الي قدتمها للتدقيق
و عندي كمان شهاده مترجمه من وزارة التربية و التعليم و مختومه
مع هذا هل احتاج أصل شهادة الثانوية العربية الي عند وزارةالتعليم العالي أو لا؟
رد: شهادة الثانوية العامه للتقديم على الجامعات !
لامايطلبونها
لاني مقدم على اربع جامعات ولا جامعه طلبت الاصل العربيه
اهم شئ طبق الاصل المترجمه هذي المطلوبه
والاصل خليه في بيتكم اذا رحتي
وبالتوفيق
انتبهي شهادات اول وثاني وثالث مطلوووبه كلها طبق الاصل
رد: شهادة الثانوية العامه للتقديم على الجامعات !
الحمدلله ..
ألف شكر لك أخوي N!TrOO
الله يوفقك لكل خير .. و يقسم لك من خير الأرزاق