ارجو المساعدة في ترجمة رسالة معهد اوريجن ستيت

السلام عليكم ارغب في ترجمة هذه الرسالة من المعهد وشكرا

Start Date: 17 September 2012
End Date: 06 September 2013
Offer
I,, accept the offer of a place on the above program(s) during the dates indicated. I agree to all the terms and conditions as laid out in the INTO Oregon State University brochure. A copy of the brochure, containing the terms and conditions can be found at: INTO Oregon State University : INTO US.
I agree to abide by the regulations and to pay promptly, all fees due to INTO Oregon State University. I understand that the deposit is only refundable in the event that I am unable to meet the visa entry requirements, subject to the receipt of an official visa rejection letter. Fees are non-refundable except where I have acted in accordance with the INTO cancellation policy in the terms and conditions.
Please read the following. By signing this form, I agree and acknowledge:
I have checked all of the details on my offer letter and confirm that the details are correct.
I agree to all of the terms and conditions as laid out in the INTO Oregon State University brochure and have read and understood them.
I am aware that my English language level will be reassessed on arrival at INTO Oregon State University and if I do not meet the minimum English language criteria, I may be required to revise my program of study accordingly.
I have paid the deposit amount as indicated on my statement of fees.
Select method: □ Wire transfer (a copy of the transfer is attached) □ Credit Card (authorization attached)
Signed (by student) __________________________________________________ ___
Print Name _________________________________________________ Date______________________
Please note that your place will not be reserved until INTO OSU has received your full deposit payment

باختصار:

الورقة هذي توقعينها وتكتبين اسمك والتاريخ أسفل النص، ومختصر اللي في الرسالة هو:

1- أنك تقبلين العرض الذي قدمه لك المعهد أي: القبول.
2- أنك تقبلين بالشروط، وتدفعين المبالغ التي يجب دفعها.
3- أن الرسوم ما بتكون مرجوعة إلا إذا ما استعطتي تحصلين على الفيزا.
4- أنك راح تسوين اختبار تحديد مستوى بعد وصولك، وقد يطلب منك تغيير الكلاس بناء على مستواك.

هناك ملفين مرفقين في نفس الإيميل (يفترض) الأول تفويض بالسحب من بطاقتك الائتمانية تعبينها حسب معلومات البطاقة، والثاني: نموذج تحويل مبلغ، تعبينه أيضاً إذا كنت ما تبين تستخدمين البطاقة نفسها.

بعد ذلك ترسلين هذا النموذج مع نموذج دفع المبلغ.

شكرا ويعطيك العافية يا ابن بيت آل هليلة بالنسبة لطريقة الدفع انا عند ي ضمان مالي من جامعتي كيف اعبي نموذج دفع المبلغ

والله شوفي أختي
إذا كانت رسوم الأبلكيشن فلازم تدفعينها أنت بنفسك
لكن إن كانت الرسوم اللي يبونها هي رسوم الدراسة أبو بعضها فأعتقد أنه يكفي الضمان المالي وإن كان يختلف الوضع من معهد لمعهد

نصيحتي راسليهم وأعطيهم خبر أنك طالب لديه منحة دراسية وعندك وثيقة بذلك وأعتقد راح يطلبون منك إرساله

شكرا جزيلا ويعطيك الغافية