من يحتاج إلى ترجمة تفضل هنا

الله يعطيك العافية يارب..


ابي ترجمة للرد هذا :

اهلا عزيزتي (........)
اشكر لك حسن تجاوبك معي
نعم ارغب في الحصول على قبول معهد لغة لي ولزوجي
ولكن ارجو منك ابلاغي عن المستندات المطلوبة ..
الابليكيشن + الضمان المالي الصادر من الوزارة + جواز سفري+جواز سفر زوجي
هل هذه الاوراق كافيه لاحضار القبول؟

في رسالتك طلبتي ارسال قرار الابتعاث مع الاوراق , ولكن الوزارة لاتعطي اصدار قرار الابتعاث الا بعد احضار القبول والفيزا لها
فهل يمكنك احضار القبول من دون قرار الابتعاث؟

وهل القبول الذي سوف تحضرينه لزوجي قبول مُنفصل , يستطيع به استخراج فيزا 1 التي تسمح له بالدوام الكامل؟

بإنتظارك عزيزتي


--------
وبس انتظر ترجمتك لاهنت

Good day
Thanks for your cooperation
Yes, i would like to get admission for both me and my husband, so would you please apply both of us to the institue you mentioned

Tell me what are the documents required? Is it : the application, financial guarantee and passport? Or you need something else

About the MOHE qarrar, do you mean the scholarship qarrar? Because the qarrar will
not be issued by MOHE unless i present the admission letter and a valid visa
Please advise me in this regard

Regarding my husband, will you apply him as a full time student F1? Or what

Thank you again

just to remain up

ابي ترجمة هالرسالة لاهنت


Yes, please send the completed SACM application and passport copies for you and your husband. Also send the scholarship letter.

I will be sending your application to the ELS Language Center at Front Range Community College.

Thanks,

Roselliny

الرجاء إرسال ابلكيشن الملحقية كاملا مع صور جواز السفر الخاص بك و زوجك
كذلك أرسلي خطاب الابتعاث وسأقوم بإرسال الابلكيشن الخاص بكما لمعهد اللغة التابع لجامعة fron range

^^

تتوقع وش تقصد بخطاب االابتعاث
الضمان الالي والا ايش؟؟؟؟

أتوقع بنسبة كبيرة ياغالية
المقصود هو الضمان المالي
لأنها تبي أي شي يثبت إنك بتدرسين على حساب الدولة

أرجو المعذرة
أختي أنا أدخل المنتدى من الآيباد ولا فتحت معي النماذج PDF
لما افتح من الاب توب أبشري

الله يعطيك العافية يارب
ماقصّرت

ابي ترجمة للرد ذا


----

مرحبا

ارسلت لكِ في المرفقات ابلكيشن لي وابلكيشن آخر لزوجي
وارسلت ايضا الضمان المالي مع صور الجوازات

ارجو منك اخباري كم يستغرق من الوقت وصول القبول ؟