طلاب وطالبات "مــــــاجستير ترجمة "في أمريكا!!!! الحقـــوا علي!

السلام عليكم
يــــإخوان و يأخوات زي ماأنتم شايفين العنوان
نبي تجارب طلاب ماستر الترجمة في أمريكا تحديدا!!
وين درسوا؟ في أي جامعة؟؟
وكيف حصلوا على القبوووول؟؟؟ حيث إن تخصص الترجمة ليس ضمن التخصصات المتاحة لدرجة الماجستير!
يعني درسوا على حسابهم ثم انضموا للبعثة..؟؟ ولا كيف؟؟
بــــــليز هيلب!!
فرجوا همي فرج الله همكم بسجل قريب ومحتااااسة معرف أحد سبقني بهالمجـــال,, ســــو أحتاج خبرتكم:o
شكرا

فيه واحد اعرفه يدرس اداب انجليزي بس ما ادري هل هو يشمل ترجمة و لاا لا

ماجستير هو

ربنا يوفق ان شاء الله بشوف لك الخبر و ارد لك بإذن الله

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مايو1984

فيه واحد اعرفه يدرس اداب انجليزي بس ما ادري هل هو يشمل ترجمة و لاا لا

ماجستير هو

ربنا يوفق ان شاء الله بشوف لك الخبر و ارد لك بإذن الله

---

أهلا أخوي
لا الأدب الانجليزي تخصص يختلف تماما عن الترجمة
بارك الله فيك ياليت تسأل ,,, شاكرة و مقدرة لك
بصراحة يبهرني هالتعاون العجيب بين أعضاء هالمنتدى!
فعلا" جسد واحد"
بارك الله فيكم جميعا

انا عندي نفس الاستفسار لكن ما احد جاوبني
ومع اني بحثت في موقع التعليم العالي بس الجامعات اللي موافق عليها وفيها قسم ترجمة للاسف مافيها ترجمة للغة العربية.


فأتوقع ان مافيه.

والله اكنت زيك عندي ميول للترجمه خاصه لما عرفت انو صعب اختار تخصص بعيد عن الانجليزي بالماستر دقري
ولكن للاسف مالقيت الا ببريطانيا وجامعات قويه ولكن نادر مالقى ردود متعلقه بتخصص الترجمه بامريكا
ان شاء الله احد يقدر يفيد الجميع بما يتعلق بالترجمه من خلال تجربه

موفقه يارب

اهلين اخوتي و الله ماعندي فكرة عن وش تخصصك , لكن اذا تقصدين تخصص ترجمة الا هو Translation
فا فيه جامعه اسمها KENT STATE UNIVERSITY - MAIN CAMPUS (KENT STATE UNIVERSITY - MAIN CAMPUS)
تدرس هذا التخصص لمرحلة الماجستير .. و دكتوراة
فقط هذا الا عندي .. موفق لك

فيه موضوع للاخ ياسر مهم جدا اتمنى انه يفيدك

ماجستير ودكتوراه تخصص الترجمة في امريكا.."كل ماتريد معرفته"

المصدر: http://www.mbt3th.us/vb/forum8/threa...#ixzz1pEYxImWM
حفاظاً على حقوق الكاتب نرجو عدم حذف المصدر مبتعث

في موضوع للاخ ياسر موضوع ممتاز جدا

بس على كلامه ان عدد الجامعات التي تدرس ترجمة قليل جدا في امريكا وطالبه شروط صعبة