هل يجب تصديق شهادات الاولاد من قبل وزارة التربية والتعليم؟

لدي نفس الاستفسار,,, ياليت نلقى جواب

نفس السؤال بعد اذن صاحبة الموضوع

رفع بالله أفيدونا وأخلها اي مدرسة عادي وإذا الشهادة مي مترجمة اترجمها من الوزارة ولا مكتب ترجمه

لقد كان لدي نفس الاستفسار وقمت فعلابترجمتها وتصديقها ولكن مدرسة ابني لم تسال عنها لانه در السنه الاولى الابتدائية في سن مبكره وحين انتقلنا الى امريكا كان عمره بالميلادي لايزال في السابعة فجعلوه فرست قريد بناء على عمره ولكن هناك بعض المدارس التي تطلب الشهادات خصوصا في السن المتقدم فمن باب اولى ان تترجمها و تصدقها ولا تنسى ترجمة شهادة الميلاد والتطعيمات فهي اهم من شهادة الدراسة والا انك لم تستطع تسجيلهم بالاضافة الى إضطرارك الى تطعيم أبنائك من جديد

ولدي انترناشونال ماترجمت لانها انجليزي بس صدقتها ولا طالعو فيها ولا سالو بس رجعوه سنه اولى لان عمرو صغير

السلام عليكم
مايحتاج ادارة التعليم فقط خذ شهاداتهم لاخر سنه دراسية وترجمها بعدين ارجع لمدرستهم خلهم يختمونها يعني يصير معاك الشهادة من المدرسة ونفس الشهادة مترجمه وكلها عليها ختم المدرسة
واذا جيت بحفظ الله تروح للمدرسة ومعك كرت التطعيم اذا موب مترجم ترجمه واحتمال يزيدون عليهم تطعيمات خاصة بولاية تكساس وشهادة الميلاد مترجمة وجوازك وجواز الابن
بعد كذا يوجهونك لمركز المدارس بمنطقتك علشان يسوون لابنك تقييم اللغة بس علشان يحددون حاجة ابنك لفصول اضافية لغة انجليزية
وخلاص يبدون يدرسون بالمدارس الامريكية الحكومية بكل يسر وسهوله
واحب اني اطمنك مدارسهم الحكومية اكثر من رائعة يعني لا تشيل هم بس انبهك لنقطة مهمه وهي الباصات حاول انك تسكن بمكان يكون باص المدرسة يوصل له بسهوله علشان يروح ولدك ويجي مع الباص
ولا تحرمونا من دعاكم والله يوفقكم
تحياتي

جزاكم الله خير على تفاعلكم وردودكم،،

طيب يا اخوان معلومه صغيره اول شي بترجم الشهادات من مكاتب الترجمه وتختمها من الغرفه التجاريه بالاضافه الي ختم وزارة الخارجيه طبعا بترجم شهادة الميلاد وترجم الشهادة الدراسية وتطعيمات جواز السفر مترجم ما يحتاج ترجمه