الأعضاء الإشتراك و التسجيل

الملتقيات
ADs

ترجمـــــــــــة تكفوووووووووووووووووون

ترجمـــــــــــة تكفوووووووووووووووووون


NOTICE

تنبيه: هذا الموضوع قديم. تم طرحه قبل 2041 يوم مضى, قد يكون هناك ردود جديدة هي من سببت رفع الموضوع!

قائمة الأعضاء الموسومين في هذا الموضوع

  1. الصورة الرمزية Abeer 511
    Abeer 511

    مبتعث فعال Active Member

    Abeer 511 الولايات المتحدة الأمريكية

    Abeer 511 , أنثى. مبتعث فعال Active Member. من السعودية , مبتعث فى الولايات المتحدة الأمريكية , تخصصى mathematics , بجامعة معهد
    • معهد
    • mathematics
    • أنثى
    • Boston, Massachusetts
    • السعودية
    • Feb 2012
    المزيدl

    June 18th, 2012, 01:23 AM

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    حاولت أترجمها بقوقل وأفهما بس مرة تعبت
    هدي طبعا ربع القصة من الجريدة
    بس أبغى أفهم البداية مزبوط ,, والباقي أقدر أفهمة ادا فهمت البداية





    Hms
    ocean , the british royal navy’s largest battle ship, is a majestic sight. But during the Olympic games,
    she won’t be stationed in the thames just to entertain tourists. She is there to fight off terrorists.
    ‘’ for terrorists groups like al Qaeda , London is a target in a way Beijing is not ,’’
    notes Margaret Gilmore , a counterterrorism expert at the royal united services institute. A London think tank.
    ‘’ the authorities have sent the message that they are leaving no stone unturned and would even be willing to shoot down a plane.’'
    The london Olympics feature the most extensive security arrangements any Olympics games have ever seen.
    There are surface-to-air missiles in parks and on rooftops. Biological radiation detection systems.
    Security guards and 12 police officers will be patrolling the city, while 13 military personnel will detect bombs, patrol airspace guard the thames.

    محيط هيم , سفينة البحرية الملكية البريطانية أكبر معركة، هو مشهد مهيب. ولكن خلال دورة الالعاب الاولمبية، إنها لن تتمركز في نهر التيمز فقط للترفيه عن السياح. هي هناك لمحاربة الارهابيين. '' لمجموعات الإرهابيين مثل قايدة ، لندن هو الهدف بطريقة بكين ليست،'' تشير مارجريت جيلمور، وهو خبير في مكافحة الارهاب في المعهد الملكي للخدمات المتحدة. لندن تفكر بالدباب . لقد أرسلت'' السلطات الرسالة التي انهم يغادرون لن تدخر جهدا، وسيكون على استعداد حتى لاسقاط طائرة.'' دورة الألعاب الأولمبية لندن ميزة الترتيبات الأمنية الأكثر شمولا أي مباريات دورة الالعاب الاولمبية التي شهدتها. هناك سطح جو من طراز صواريخ في الحدائق وعلى أسطح المنازل. النظم البيولوجية كشف الإشعاع. وحراس الأمن وضباط الشرطة أن 12 تقوم بدوريات في المدينة، في حين أن 13 من الأفراد العسكريين سيتم الكشف عن القنابل والأجواء دورية حرس نهر التيمز.




    وشكرا لمسااااااااااااااااااعدتكم ..
  2. HMS ocean : هو اسم الفرقاطة او السفينة الحربية
    thames: النهر الي في لندن


    Hms
    ocean , the british royal navy’s largest battle ship, is a majestic sight. But during the Olympic games,
    she won’t be stationed in the thames just to entertain tourists. She is there to fight off terrorists


    تعتبر سفينة Hms ocean من اكير السفن الحربية في البحرية المكلية البريطانية بمشهدها المهيب لكن تكون راسية في نهر التايمز خلال الالعاب الاولمبية للترفية عن السياح فحسب بل لمحاربة الارهابيين

    notes Margaret Gilmore , a counterterrorism expert at the royal united services institute. A London think tank.
    ‘’ the authorities have sent the message that they are leaving no stone unturned and would even be willing to shoot down a plane.’'


    تقول مارجريت جليمور خبيرة مكافحة الارهاب في المعهد الملكي للدراسات الامنية (خلية تفكير في لندن ) " للجماعات الارهابية مثل القاعدة تعتبر لندن هدفا اهم من بكين " وتضيف "ان السلطات ارسلت رسالة انهم لن يدخرو اي جهد وسيكونون متسعدين حتى الى اسقاط طائرة "

    The london Olympics feature the most extensive security arrangements any Olympics games have ever seen.
    There are surface-to-air missiles in parks and on rooftops. Biological radiation detection systems


    دورة الألعاب الأولمبية في لندن ستتميز بالترتيبات الأمنية الأكثر شمولا والتي لم تشهدها اي العاب اولمبية في السابق . ستكون هناك صواريخ ارض - جو في الحدائق وعلى اسطه المباني وأنظمة لرصد الاشعاعات البيولوجية

    Security guards and 12 police officers will be patrolling the city, while 13 military personnel will detect bombs, patrol airspace guard the thames.


    حراس الامن و 12 ظابط شرطة سيقومون بدوريات في المدينة في حين سيقوم 13 من الافراد العسكريين ب البحث عن القنابل وحراسة الاجواء وحماية نهر التايمز








    عندي سؤال" ميين اختار المقال؟؟ اذا المدرس او المدرسة احس الموضوع فيه تلميح عنصري
    7 "
  3. المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nasa2009
    HMS ocean :

    والباقي عليك....


    عندي سؤال" ميين اختار المقال؟؟ اذا المدرس او المدرسة احس الموضوع فيه تلميح عنصري
    حراااام .. ليش الباقي عليا
    هدا مو كل المقال هدا بس اقل من الربع الي كتبتة
    وتعبت وأنا أكتب من الجريدة الى النت .. حرف حرف .. ماني متعودة ع الحرف الانجلش
    ابغى البداية هادي عشان أكمل الباقي الي في الجريده .. وبعدها اسوي ملخص عن موضوعي

    المهم ..
    الموضوع مو المدرس الي أختارة .. بس هوا الي أعطانا الجرائد
    وكل واحد ياخد موضوع بحث ما نتكرر ,, يعني لو ما اخدته انا ... بياخده غيري

    وشكرا لترجمة ^^
    7 "
ADs

قم بتسجيل دخولك للمنتدي او

الانضمام لمبتعث

Search Engine Optimization by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.