مصطلحات مفيددة للمبتعث الجديد قبل وبعد وصوله لامريكا

تم أقتباسها من موقع مستجد

مصطلحات رسمية:
• VISA: الفيزا هي بطاقة الدخول إلى الولايات المتحدة الأمريكية. هذه البطاقة تحتوي على معلوماتك الشخصية بالإضافة إلى إسم جامعتك.والجدير بالذكر أن الفيزا هي للدخول فقط فإذا انتهت صلاحية الفيزا أو إذا انتقل الطالب إلى جامعة أخرى، فوجوده في الولايات المتحدة قانوني ما دامت ال (I-20) صالحة.
• I-20: لدى حصولك على قبول من جامعة، كلية، أو معهد لغة، سيتم إرسال لك ورقة ال (I-20). هذه الورقة هي إثبات أن وجودك في الولايات المتحدة قانوني. ستحتاج هذه الورقة لإستخراج فيزا من السفارة الأمريكية، وفي حال إنتقال الطالب من جامعة لأخرى، أو في حال إنتقال الطالب من مرحلة البكالوريوس إلى الماجستير أو إلى الدكتوراة (ولو في نفس الجامعة)، فيجب عليك إستخراج (I-20) جديدة.
• SEVIS: بعد أحداث سبتمبر، استحدثت الولايات المتحدة نظاماً جديداً للطلبة الأجانب (International Students). لدى تقديمك للفيزا الأمريكية، سيتم إبلاغك بإستخراج رقم SEVIS وهذا الرقم سيتم وضعه في ورقة ال(I-20) الخاصة بك.
• I-94: قبل دخولك للولايات المتحدة الأمريكية، سيتم إعطائك بعض الإستمارات وعليك ملأها بالمعلومات المطلوبة. من هذه الإستمارات هي ورقة ال (I-94). ولدى وصولك للمطار وعند بدء إجراءات الدخول مع موظف الهجرة، سيتم شبك ورقة ال (I-94) مع جوازك. لا تقم بنزع الورقة واحرص على عدم إضاعتها. ستسعمل ورقة ال (I-94) لدى خروجك من الولايات المتحدة سواء للعطلة أو بعد التخرج.

---

مصطلحات المكتب الثقافي:
• Cultural Division: المكتب الثقافي
• Academic Advisor: المرشد الأكاديمي
• Financial Support Letter: ورقة الضمان المالي
• Salary Letter: ورقة الراتب
• Ticket Allowance: البدل النقدي للتذكرة السنوية

---

مصطلحات أكاديمية:
• Advisor: المرشد الأكاديمي
• Orientation: اللقاء التعريفي التي تقوم به الجامعة أو معهد اللغة.
• Class Registration
• Curriculum – Major Sheet: جدول الخصص وهو عبارة عن قائمة بكل المواد المطلوب عليك اجتيازها للتخرج. هذه القائمة غالبا توزع في اللقاء التعريفي وتكون موجودة عن طريق الانترنت.
• Major: التخصص.
• Minor: التخصص المساند.
• Add a class: إضافة مادة.
• Drop a class: السحب من مادة.
• Transcript: كشف الدرجات الذي عليك إرساله بعد كل فصل دراسي لمرشدك الأكاديمي في المكتب الثقافي.
• Verification of Enrollment: كشف إلتحاق بالدراسة الذي عليك إرساله بعد كل فصل دراسي لمرشدك الأكاديمي في المكتب الثقافي.
• GPA: المعدل التراكمي للدرجات.

---

مصطلحات يومية:
السكن:
• Rent الإيجار الشهري.
• Security Deposit: التأمين ويدفع قبل السكن.
• Lease: العقد الذي يتم توقيعه من قبل الطالب والمؤجر.
• Landlord: المؤجر.

البنك:
• Checking Account: حساب جاري
• Checks: دفتر الشيكات
• Debit Card: بطاقة السحب المالي
• Credit Card: بطاقة الإعتماد المالي
• Money Order – Cashier’s Check: أمر دفع وهو شيك مسحوب تلقائياً.غالباً تحتاجه فقط لأمرين: دفع التأمين أو إيجار أول شهر – دفع تذاكر خطوط الطيران

مشكووور عالاقتباس الرائع
مررة مفيدة هالمصطلحات
مووفق اخوي

الله يعطيك الف عاافية

شكرا على المعلومات والتي قد تكون غائبة عن اغلب الطلاب

بسم الله
Good job !!