ورشة مبتعث لاصلآح السيآرات ..
االسلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
ي اخوان اغلب الطلاب درسو لغة ولغتهم جيدة جداً ولكن مانعرف بعض مصطلحات اصلاح السيارات لان أغلبنآ مآدرس هذآ الشي .. مثلاً لو ابي اروح للورشة واقوله ابي وزن أذرعة وش أقول ..؟
انا حطيت هذا الموضوع عشان كل واحد يقول مصطلح اصلاح السيارة ويكتب ترجمته بالعربية لان أغلبنا ( يفتح فمه ) عند الميكآنيكي او الكهربائي ولايعرف يوصل مشكلة السيارة ..
ارجو مشاركتكم ب الموضوع في اللي تعرفون ..
.. وهذي مصطلحات جمعتها من النت ان شآء الله تفيد الجميع ..
- Braking effect الفعل الفرملى
- Brake lining بطانه الفرمله
- STEERING القياده
- Steering column عمود التوجيه والقياده
- Steering control arm زراع التوجيه
- Steering gear arm زرتع التوجيه الهابط
- Steering system جهاز القياده والتوجيه
- Shock absorber ممتص الصدمات
- Front axle محور امامى
- Rear axle محور خلفى
- Clutch قابض
- jack رافعه الارضيه
- Axle محور-دنجل
- Drag lever زراع السحب
- Fuel tank خزان وقود
- Wheel عجله
- Workshop ورشه
- Chassis هيكل السيارات
- Defroster;wind shield heater مزيل الصقيع
- Demister screen زجاج خلفى
- Door lock قفل الباب
- Fire extinguisher مطفأه حريق
- Mudguard الرفرف
- Name plate لوحه الصنع
- License plate number plate لوحه رقم السياره
- Number of gears عداد السرعات
- Oil consumption استهلاك الزيت
- Inspection صيانه دوريه
- Top speed السرعه القصوى
- Safety belt حزام امام
- Speedometer مقياس السرعه
- Sun visor حاجب الشمس
- Trunk حقيبه السياره
- Windshield wiper ممسحه الزجاج
رد: ورشة مبتعث لاصلآح السيآرات ..
يعطيك العافية على هالمجهود وحبيت أضيف من عندي
جهاز الإنذار car alarm
gas station محطة بنزين
Gas leak تهريب بنزين
رد: ورشة مبتعث لاصلآح السيآرات ..
هههههههههه الترجمة مدري حسيتها مضروبة ..
اللي اعرفها : Shock absorber المساعدات =)
رد: ورشة مبتعث لاصلآح السيآرات ..
الصراحه موضوع كويس
License plate number plate لوحه رقم السياره
ماعليش والله بس باين انها ترجمة قوقل خخخخ
رد: ورشة مبتعث لاصلآح السيآرات ..
موضوع رائع جداً ومشاركات أروع شكراً لكم ..
رد: ورشة مبتعث لاصلآح السيآرات ..
حمآآآآس يصير نتعلم ^_^ <<<<<< برآآآآآآآآآآآآآآآ خخخ
رد: ورشة مبتعث لاصلآح السيآرات ..
تفاعل ولاأروع بس انتبهو من الزيوت لاتوصخ ملابسكم هع
مشكورين من قلب لاننا جد بحاجة لهذي المصطلحات
