بالتوفيق للجميع .
7 " مامعنى كلمة بهارات بالانجلش ؟
مامعنى كلمة بهارات بالانجلش ؟
تنبيه: هذا الموضوع قديم. تم طرحه قبل 4121 يوم مضى, قد يكون هناك ردود جديدة هي من سببت رفع الموضوع!
قائمة الأعضاء الموسومين في هذا الموضوع
-
-
هههههههههه أنا بطلت أمزح؛ لأن لهفة التخطئة يمكن تنالني، ولذلك راح أجاوبك:
1) دقيق كما في قولنا مثلاً: معلومات دقيقة هذي: accurate
2) دقيق كما في قولنا مثلاً: ضع الماء على الدقيق، هذي: flour
3) دقيق كما في قولنا مثلاً: هذا هو النطق الدقيق (أي: المضبوط)، هذي: exact
4) دقيق كما في قولنا مثلاً: لا أرى موضوعاً دقيقا يستحق البحث، هذي: precise
5) دقيق كما في قولنا مثلاً: دقيق البنفسج، هذي: powder
6) دقيق كما في قولنا مثلاً: قهوة دقيقة (مطحونة جداً)، هذي: ground
7) دقيق كما في قولنا مثلاً: هذا المدرس دقيق (أي: شديد وصارم)، هذي: strict
8) دقيق كما في قولنا مثلاً: هذا مايكروب دقيق جداً (أي: صغير) tiny
9) دقيق كما في قولنا مثلاً: هذي دراسة دقيقة (أي: صارمة) هذي: rigorous
10) دقيق كما في قولنا مثلاً: تزوجت الدقيقة بالدقيق، هذي: male minute ههههه >>> ما تاب -
طيب يا أستاذ انا مين قالك انه قصدي الدقيق اللي هوا الطحين وكل هذي الشغلات
انا قصدي الدقيق اللي هوا الشخص الدقيق شنو معناه بالإنقليش
معليش لازم تحدد ؟!!
مو انتوا قلتوا هذاك دايما دقيق ... خلاص انا ابي معنى هذي الكلمة . حتى انا دقيقة كمان زيه - حياك أخوي محمد7 "
أنا بس دعمت كلام اللي قبلي بغض النظر عن هذا الموضوع، وممكن بالفعل كان مفروض أوضح أني أمزح في نفس الرد.
وأبد على العين والراس، إن كانت مزح وإن كانت جد، والاحترام متبادل، الله يرفع مقامك.
وأنت فعلاً -ما شاء الله- دقيق
لو ما إنك دقيق ما نسخت اسمي من بروفايلي كما هو، وبقية الأعضاء مرة يسموني: ابن بيت، ومرة: ابن هليلة، ومرة: هليلة، ومرة: بيت هليلة إلخ ههههههههه - الشخص الدقيق؟7 "
يعتمد والله
إذا كان ذكر نقول: رجل دقيق وإذا كانت امرأة نقول دقيقة
فإذا كان ذكر، فقد أوردت المعاني أعلاه
أما لو كانت دقيقة، فكلمة دقيقة على حسب:
إن كانت دقيقة بمعناها الزمني المعروف، فهذي Minute
وإذا كانت بمعنى أمعاء دقيقة مثلاً: هذي Intestine
ما تحسون أننا في هالليل جتنا خفة دم زايدة؟ -
لا مين قال خفة دم ... هذا هو العلم ولازم كل شخص يكون دقيق بكل معلومة عشان يتعلم اللغة بدقة
اما معنى كلمة الأمعاء الدقيقة هذي بالذات اول مره اسمع فيها من جد مشكورين .
....طيب شنو معنى كلمة الأمعاء الغليظة -
7 " -
لا من جدتي ....
>>>>>> والله امزح والسموحة .
^^^^^^ المهم مشكورين للجميع على المعلومات المفيدة ... وسامحوني على ثقالة دمي في هالليل لأول مره ...
ونتمنى لصاحبة الموضوع رحلة سعيدة ووصولها بالسلامه ان شاء الله ... -
7 " - بالنسبة لخبرتي في الترجمه > والله من الدجه7 "
اذا كان قصدك بهارات للقهوه , فاشوف ان البهارات تندرج تحت مفهووم القهوه .. لان مافيه لكل كلمة عربية ترجمتها بالانجليزي
عموما تقدرين تكتبين انها قهوة عربية