نا مبتعثة وزوجي المرافق طلعنا ضمان مالي له بـ 5000 دولار ولكن المعهد ارسل انه طالب 45000 دولار يعني تقريباً 100 الف صراحة مومتوفرة عندنا لذلك بجرب ارسلهم شرح ان زوجي سيحصل على ضمان فور وصوله لامريكا ... مشكلتي ميح في الانجليزي ابي احد يترجم لي هذه الرسالة وجزاكم الله خيراً
النص
" انا ... لقد اتمت متطلبات التسجيل (مرفقة)
وأبحث عن قبول لزوجي .... اذا كان بالامكان ان نحصل على قبول من معهدكم وليس لديه ضمان مالي الا 5 الف دولا و زوجي مرافق مبتعث ويحق له الدراسة على نفقة الدولة الا انه لايمنح ضمان المالي الا عند وصوله للولايات الامريكية لذلك هل بالامكان ان يحصل زوجي قبول مبدئي بالمبلغ المذكور الى ان نصل الولايات ونرسل الضمان الجديد.. وشكرا"