ترجمة لطريقة الإجابة في اختبار التوفل

السلام عليكم
التوفل هاجس كل مبتعث ومن واقع تجربة أقدم لكم بعض جهدي الخاص وبعض النصائح
أولا سأرفق ترجمة لبعض طرق الحل لاختبار التوفل قمت بترجمتها من الفيديو المجاني لموقع نوتفل والذي أرفقه الأخ (مبتعث مجتهد ) الله يوفقه
وهذا رابطه
http://www.mbt3th.us/vb/forum52/thre...l#.UZLaQ7WQWXs

من جانب آخر أنصح الإخوة بشراء برنامج نوتفل لأنه مفيد جدا أنا بنفسي جربته وندمت على أني لم أحصل عليه قبل بدء دراستي ويمكنكم شراء البرنامج اللي سعره 74 دولار بدلا من البرنامج الكامل فهو يحتوي على جميع الاستراتيجيات وتدريبات ولكن ابدؤا بالتدرب على عروض الفيديو المجانية الموجودة بموضوع مبتعث مجتهد أولا
هذا رابط نوتفل
https://www.notefull.com/
والآن نبدأ بالترجمة :
اأولا : لقراءة :
نصائح أساسية :
1. لا تقرأ الموضوع كاملا بل اقرأ السؤال ثم ابحث عن الإجابة لذلك مهم جدا
أن تقرأ عنوان الموضوع والجملة الأولى من كل مقطع (paragraph) والجملة الأخيرة في المقطع الأخير
2. ركز على قراءة الفعل والفاعل والمفعول به في الجملة الأولى من كل مقطع(paragraph) لتكون عندك خلفية عامة عن معلومات المقطع .
3. المقطع الأول يكون فيه الفكرة الرئيسية للموضوع والمقاطع الثاني والثالث والرابع تعطي تفاصيل داعمة للفكرة الرئيسية

الخطوات الخمس لمعرفة التفاصيل في النص الذي تقرأه :
1- اقرأ السؤال لتعرف ما المطلوب فيه
- اعلم أن السؤال يريد إجابة عن التفاصيل عند احتواء السؤال على كلمة
according to the paragraph أو أسئلة WH) )مثل why) , للبحث عن سبب) أو what) للبحث عن اسم أو شي) وبالتالي عندما تقرأ لتبحث عن الإجابة تكون عارف أنت تبحث عن ماذا.
2- حدد في السؤال الكلمات التي تعتبر مفاتيح للإجابة مثلا لو السؤال كان لماذا يعد البترول مصدر مهم للدخل ؟
ورد في السؤال اسم ( بترول ) فتوقع أن تجد الإجابة في الجمل المحيطة بكلمة (بترول) في النص
3- اقرأ بسرعة النص وابحث عن مفاتيح الإجابة مثل (بترول).
4- إذا وجدت الكلمة المفتاح مثل (بترول ) اقرأ الجملة التي قبلها والتي بعدها .
5- جاوب على السؤال بذهنك أولا ثم اقرأ الخيارات المكتوبة واختار الإجابة المقاربة لإجابتك وفهمك .


هذا مثال لتطبيق الخطوات الخمس
TOEFL Help - YouTube

يبدأ التطبيق في الدقيقة 8:09

طبعا القراءة لها تسعة أنواع من الأسئلة يتم شرحها بالتفصيل في البرنامج لكن في عروض الفيديو المجانية يعطيك القاعدة العامة فقط
لاحقا سأترجم جميع استراتيجيات الحلول لأسئلة القراءة إن شاء الله لكن أحتاج وقت نظرا لانشغالي بالدراسة

ثانيا : التحدث
ترجمة التحدث أرفقتها في ملف وورد حتى يكون اوضح
وبالتوفيق