الفزعه يأخوان ترجمة نص وهل المقصود فيه قبول ؟؟

يقولون يالحبيب ان خطاب قبولك في برنامج الدراسات العليا بكلية التربية بيرسلونه خلال الأسابيع القادمة

ألف مبروك

الله يرفع قدرك في الدنيا والآخره ويجعل التوفيق حليفك

الأخ "لا يفوتك" :
سبقتنا وكسبت الدعوة
هنيالك
وألف مبروك market999

سلام عليكم

مو مكتوب أنك قبلت أو شيء من هذا القبيل

المكتوب " الرسائل المتعلقة بالقبول في كلية الدراسات العليا التربوية سوف ترسل بعد عدة أسابيع "

يعني لم تظهر نتائج القبول الآن وباقي لها كم أسبوع

فالأفضل إنك ما توقف عن البحث عن قبول في جامعة أخرى

إلا إذا بلغت بالقبول بطريقة غير رسمية ، يعني إذا كان جاتك رسالة تقول " مبروك قبلت في الجامعة لكن لم نرسل لك خطاب قبول لأن الرسائل المتعلقة بالقبول .......... إلخ"

تحياااااااتي

الله يعطيكم العافيه جميع لكن والله اني في حيره من أمري واحد يقول واحد يقول وللجميع

سلام عليكم
شوف يا أخي هذه ترجمه آلية من قوقل
" الرسائل المتعلقة قبولهم في المدرسة العليا للتعليم وسترسل في الاسابيع القليلة القادمة"

و هذه ترجمة آلية من الوافي الذهبي
" الرسائل تتعلّق بالقبول إلى مدرسة خريجين التعليم ستبعث في الأسابيع العديدة القادمة"

ما فيه أي إسم إشارة لك ، يعني ما فيه شي يقول خطاب قبولك

عشان كذا أقولك إذا ما كان فيه جزئية أخرى مغيبة ما قلتها لنا
هذه الرسائل لا تعني أكثر من النتائج لم تظهر حتى الآن

و استمر في البحث عن قبول

شخصيا فيه جامعة طلبت مني أرسل لهم صورة من جواز السفر ( قلت لنفسي أكيد بيعطوني أي تونتي، لكنهم رفضوني)

و جامعة أرسلت لي رسالة تقول عندنا وظيفة مساعد مدرس يعني اشتغل في الجامعة و ادرس مجانا و اخذ مكافاة مالية ( قلت أكيد قبلوني مبدئيا، لكنهم رفضوني )

هم هناك يقدرون الخصوصية و ممكن ما يردون عليك بالإيميل يقولون لك انتظر الخطاب يصولك سواء بالرفض أو القبول

تحيااااااتي

الله يعطيك العافيه ياجمال والله ماندري وين الخيره

هل ال letters مقصود فيها الخطابات والي مرعليه من الأعضاء من الإخوان والأخوات مثل نص هالرساله لايبخل علينا يفيدنا وحق علي للجميع الدعوه لهم بظهر الغيب والسلام ختام

مثل ما قال أخونا جمال الثاني

خطابات القبول راح ترسل في الأسابيع القليلة القادمة ..

وهذا مو معناته إنهم يقولون أنت مقبول ، للأسف!

أتمنى لك التوفيق أخوي وعقبال ما تكون الرسالة الجاية رسالة قبول نهائي