الى اخواني المبتعثين المتزوجين..نصيحتكم
السلام عليكم،
هل كل المذكور أدناه نحن في حاجة له؟ هل واجه اي شخص مشكلة بخصوص نقص اي من الوثائق غير الشهادات الدراسية؟
لأنه اليوم رحت عند مكتب ترجمة بالدمام وقالي أول مرة احد يطلب مني ترجمة شهادة تطعيم وشهادة ميلاد؟؟!!
قرأت في موقع الملحقية عن الأوراق والمستندات التي يتعين عليه تجهيزها قبيل السفر:
يتعين على المبتعث أو الطالب بوجه عام وهو يستعد للسفر أن يحضر معه المستندات والأوراق وأي خصوصيات يراها ضرورية لأن تكون في حوزته مثل:
1-شهاداته الدراسية له ولمرافقيه منذ المراحل الأولى للدراسة وحتى آخر مرحلة.
2-قرار إبتعاثه أو الموافقة على إيفاده للدراسة للخارج
3-خطاب القبول من الجامعة ونموذج I-20 المستخرج منها بما يفيد السماح له بالحصول على تأشيرة الدخول إلى الولايات المتحدة الأمريكية للدراسة فيها.
4-على الموظف المبتعث التأكد من إتمام إجراءات ابتعاثه من قبل مرجعه ووزارة التعليم العالي. الخطة الدراسية (إن وجدت)
5-شهادات الميلاد له ولمرافقيه مترجمة باللغة الإنجليزية ومصدقة.
6-شهادات التطعيم له ولمرافقيه مترجمة باللغة الإنجليزية ومصدقة.
7-صورة من حفيظة النفوس، صورة من دفتر العائلة وصورة من عقد النكاح مترجما للغة الإنجليزية ومصدقا من وزارة الخارجية في المملكة
8-أي أوراق أو مستندات أخرى يرى ضرورة الإحتفاظ بها معه أثناء إقامته مثل إذن إجازة من العمل للزوجة إذا كانت موظفة وسترافق زوجها أثناء بعثته.
ويراعى في هذه المستندات أو الوثائق، أن تكون مترجمة للإنجليزية ومعتمدة من الجهة الصادرة منها، وأن يتم التصديق عليها من قبل وزارة الخارجية بإعتبارها الجهة التي تمثل مؤسسات وهيئات وشركات ووزارات المملكة في الخارج.
ارجو مشاركة الجميع
رد: الى اخواني المبتعثين المتزوجين..نصيحتكم
أخي ممكن ترسل لنا الرابط لأن بحثت في موقع الملحقية وما لقيت المدكور.
شكرا
رد: الى اخواني المبتعثين المتزوجين..نصيحتكم
رد: الى اخواني المبتعثين المتزوجين..نصيحتكم
لاتستعجل على دي الاشياء خليها بعد الملتقى اتطمن انو انشالله كل شي جاهز و اسألهم راح يساعدوك بالتوفيق
رد: الى اخواني المبتعثين المتزوجين..نصيحتكم
والله صعب انك تترجم كل هذي الاشياء وتختمها من وزاؤة الخارجيه لانهم يطلبون مصادقة الجه اولا يعني كعب داير
رد: الى اخواني المبتعثين المتزوجين..نصيحتكم
الله يعينكم يااولاد الحلال
رد: الى اخواني المبتعثين المتزوجين..نصيحتكم
تقدر تترجم شهادة التطعيم من و وزارة الصحة يعني تروح المركز الصحي التابع الى منطقتكم وتطلب منهم شهادة تطعيم بالانجليزي