انتبه لا يضحك عليك الصينين!! - مدرس صيني مجاني محترف

July 27th, 2010, 11:41 AM

يخبرني أحد الشباب قصة طريفة حصلت في الكلاس وهي أنه دخل في نقاش مع المدرس عندما رفض المعلم طريقته في كتابة كلمة صينية ، وأنها لابد أن تكتب بترتيب معين ، وكان الطالب يقول من وجهة نظر منطقية ، وكيف ستعرف أنني كتبتها خطأ أم صح ؟
طبعا من وجهة نظر شخص أتى ليقرأ نصا مكتوبا.الموضوع بدهي، يقول ؛ وكان هناك مجموعة من الطلاب الأجانب من بعض الدول يضحكون ، لدرجة أن أحدهم خرج من الصف من شدة الضحك كما يخبرني الشباب، الحاصل أنني وقعت في نفس المشكلة مع بعض الصينيين حيث كانوا يضحكون من طريقة كتابتي لبعض الكلمات ، وبعضهم كان يضحك لدرجة كأنه سمع نكتة ، ويأخذ القلم ويعيد كتابتها. المهم لم أدرك أهمية الكتابة حتى حصل لي موقف آخر . تكررت فيه هذه النكتة الخاصة بالصينيين ،وكنت مع فتاتين صينيتين ، وعلى طريقتنا نحن العرب وهاجس الكرامة والمظهر حرقتني النكتة ، فسألتهم ليه يعني ؟، فما فهموا . المهم أخذت الورقة وأعطيتهم ظهري وكتبت الكلمة ثم التفت لهم وقلت هذي صح ولا لا؟ . زيقا دوي ما ، بوما؟ . قامت ابتسمت وحدة منهم وقالت آآآآآ !! . هل تعرف كيف تستخدم القاموس الصيني ؟ فقلت لا . قالت لأن الكلمات مرتبة بطريقة الكتابة ..فطريقة الكتابة للخنزات الصينية مهمة للغاية.
فطليت للسقف وزفرت زفرة مصدور .. وقلت الفرج يارب
عموما هذا البرنامج حلو وخفيف ومجاني يفي إن شاء الله بالغرض .. ودعاكم .. كل الود ..عباس
Chinese Writing Master 4.0 User Manual

• نشر عبر تويتر
• نشر عبر فيسبوك
• نشر عبر جوجل