يعطيك الف عافية على هذا المجهود الرائع ..
7 " ترجمة نموذج سنغافورة ... أخيرا :) !!!
ترجمة نموذج سنغافورة ... أخيرا :) !!!
تنبيه: هذا الموضوع قديم. تم طرحه قبل 6292 يوم مضى, قد يكون هناك ردود جديدة هي من سببت رفع الموضوع!
قائمة الأعضاء الموسومين في هذا الموضوع
-
-
- الله يعطيك العافية ومشكور على اللطش7 "
- الله يعطيك العافية اخوي متعب ومشكور وماقصرت والله لايحرمنا من جهودك الجبارة7 "
- يا زين لطشك,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,7 "
- يا شباب
لا تفهموني غلط
الجزء الملطوش هو هذا فقط :
"أقر أنا الموقع أدناه أن جميع المعلومات في هذا الطلب صحيحة. كما أقر بمعرفتي التامة أن وزارة التعليم العالي في المملكة العربية السعودية تعتمد على هذا الإقرار في الترتيبات لحجز مقعد في مؤسسة تعليمية لإكمال الدراسة في جمهورية سنغافورة . وبموجب ذلك أمنح الوزارة أو أي جهة مخولة من قبلها الحق بإكمال إجراءات التسجيل والتوقيع بالنيابة عني بما يتضمن ذلك من مستندات ونماذج مطلوبة للحصول على القبول من تلك المؤسسة التعليمية في جمهورية سنغافورة ، وكذلك أمنح الوزارة الحق في استقبال الإشعار بنتائج هذا الطلب. كما أخول الوزارة أو أي جهة تابعة لها لتحديد مكان برنامج دراسة اللغة الإنجليزية الخاص بي"
الباقي من عندي - الله يعافيكِ
الله يعافيك
وترانا ما لطشنا واجد
الله يعافيك أخوي كتكوت
وكلنا نساعد بعض
ترا الجزء الملطوش قليل جدا
كم سطر بس ..
طيب وش رايك بالباقي ؟!! - سهل أيها اللطاش.7 "
كيف تلتطش من دون ما تقولي لطشك الله؟
لا يا عمي، فداك والله.
حركتك أصرف من حركتي عموماً.
بالتوفيق للسناغفرة <<< جمع تكسير سنغافوري.
- ياشباب الحين بالجدول حق المدارس أكتب الثانوية (الحكومية بعدين نقلت للأهلية ) والمتوسطة والأبتدائية.7 "
وعنوان المراسة أنا ماعندي بريد وش أكتب أرجو مساعدتكم -
هلا أخوي Arthas
تسلم لي والله ..
عشان كذا أنا لطشتها بدون ما أقولك
بعدين تعال .. وش حركتك اللي مسويها ؟!!
بالتوفيق ,,
January 27th, 2007, 10:32 PM
طلاب وطالبات سنغافورة (الشقيقة )
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أخيرا .. وبعد أنتظار لم يدم طويلا لأني ما تأخرت عليكم واجد !!
هذي ترجمة نموذج الطلب اللي في موقع الوزارة ..
قبل ما تقرأ الترجمة أحب أقول كلمة :
مثل ما قال أخوي (Arthas) في ترجمة نموذج اليابان
هذا العمل ليس رسميًا , هو عبارة عن مجهود شخصي
ليس صحيحا 100 % ولكني أرجو أن يكون أقرب للصواب
فإذا استفدت من الترجمة .. الحمد لله هذا ما نرجوه ..
وإذا تشوف إن ما لها داعي .. برضه الحمد لله ولا ترد حتى ما نتحطم !!
ولا أنسى أن أشكر أخوي Arthas لأني لطشت منه ترجمة الإقرار اللي في النهاية
لأني بصراحة متكاسل أكتبها وهي موجودة .. عشان كذا لطشتها
آسف أخوي Arthas ما أستأذنت منك في لطشها ..
<< محترم .. يلطش ويعتذر
وأي استفسار أو مساعدة .. كلنا نتناقش ونساعد بعض
وبالتوفيق للجميع ,,
دعواتكم
أخوكم /
متعب العنزي