::طريقة تعبئة بطاقة الوصول الاسترالية .... صور و شرح بالعربي::

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

و انا قاعد اقلب في مواقع الانترنت شفت هالموضوع اللي احس انه مهم لكل واحد بيروح لاستراليا ... يعني الموضوع منقول و لا حد يقول اني كاتبه ... :104:

على العموم اخليكم مع الموضوع

^
^
^
^



قبل الوصول الى المطارات الاسترالية يقوم طاقم الطائرة بتوزيع بطاقات الوصول الخاصة بالجوازات
و الجمارك، حيث ترتكز هذه البطاقة على عدة أسئلة جوهرية تختص بالمعلومات الشخصية.


يقوم الجميع بتعبئة هذه البطاقة سواء كان مواطنا استراليا أو مقيم أو سائح.


قمت بترجمة بطاقة الوصول الاسترالية حتى يستفيد أعضاء المنتدى الكرام ..


تتكون البطاقة من صفحة واحدة ذات وجهين سوف أقوم بتسميتها الوجة الأول و الوجة الثاني،
ويجب الكتابة باللغة الانجليزية و باستخدام القلم الأزرق أو الأسود.


يوجد بالصور المرفقة طريقة التعبئة بالشرح المختصر و يوجد كذلك تحت كل صورة الشرح المطول ...

http://www.mbt3th.us/vb/imgcache/14471.imgcache

الجزء الأيسر من الوجه الأول

يتم الاجابة على الأسئلة التالية

اسم العائلة؟
الاسم حسب جواز السفر؟
رقم جواز السفر؟
رقم الرحلة؟
العنوان في استراليا؟
هل تنوي البقاء في استراليا لأكثر من 12 شهر؟
هل أنت مريض بالسل؟
هل لديك ملف اجرامي؟


الجزء الأيمن من الوجه الأول

يتم الاجابة على الأسئلة التالية بنعم أو لا؟

تختص الأسئلة من 1-9 بالجمارك و ما تحمله معك داخل الشنط.
1- هل تحمل معك ممنوعات كالأدوية أو الأسلحة أو المخدرات؟
2- هل معك أكثر من 250 سيجارة؟
3- هل معك مشتروات من دول أخرى أو مطارات أخرى بقيمة تتجاوز 400 دولار أسترالي؟
4- هل تحمل معك بضائع بهدف التجارة أو العرض؟
5- هل تحمل معك أكثر من 10 آلاف دولار أسترالي أو ما يعادله بالعملة الأجنبية؟
6- هل تحمل معك الأطمعة سواء كانت مجففة أو مركزه أو مطبوخة أو غير مطبوخة؟
7- هل تحمل معك نباتات أو أعشاب طبية أو بهارات نباتية أو بذور؟
8- هل تحمل معك حيوانات أو أجزاء الحيوانات أو الأصداف أو بيض أو حشرات أو أسماك؟
9- هل تحمل معك أي تربة أو معدات عالقة بها تربه كالأحذية أو المعدات الرياضية؟

تختص الأسئلة 10-11 بالحجر الصحي
10- هل زرت خلال هذا الشهر مزرعة للحيونات أو اقتربت من الحيوانات؟
11- هل زرت في الستة ايام الماضية أفريقيا أو أمريكا الجنوبية؟

http://www.mbt3th.us/vb/imgcache/14472.imgcache

الجزء الأيسر من الوجه الثاني من البطاقة


يتم الاجابة على الأسئلة التالية

بلد الاقلاع التي أقلعت منه الرحلة؟
الوظيفة الحالية؟
الجنسية؟
تاريخ الميلاد؟


الجزء الأيسر من الوجه الثاني من البطاقة

يتم الاجابة على الأسئلة التالية

ضع علامة X مكان السواح و الزوار

كم مدة الاقامة باليوم؟
ما هو بلدك الذي تقيم فيه؟
سبب الزيارة؟






أتمنى أن لا أكون قد أطلت عليكم ... و اعيد و أكرر ترا الموضوع ( منقوووووول ) و دمتم سالمين

.. رومنسي ..

http://www.mbt3th.us/vb/imgcache/14473.imgcache

romance_ss@hotmail.com

مشكوووووووووووورررر والله يعطيك العافيه ..

وعادي واذا كان الموضوع منقول .. انت نبهة عن دا الشي ... وخلاص

والمهم ان الفايده تعم على الجميع ..

كفيت ووفيت اخوي
وزي ما قالت اختي انجووووي اهم شيء الفايدة


مشكور خيووو

يعطيك العافيه فعلا موضوع حلو حتى لو انك ناقله

مشكور اخوي على نقلك الموضوع
وإنشاء الله اللي رايح استراليا وشاف موضوعك يستفيد منه
ياااااااااااااااااااااارب

مشكووور على الموضوع .

ملاحظة : موجود نفس الورقة هذي بالعربي قبل ماتدخل الجوازات يعني اللي مايعرف انجليزي لا يشيل هم أول ماينزل يلقى ورقة مترجمة للغة العربية .

يعطيكم العافية على المرور .. يسلمو الجميع

تحياتي

مشكور اخي على مشاركتك المفيده
لكن اود ان اشير انا هناك بطاقة وصول بالعربيه
عندما تكون بالطائره اول ماتصل الى مطار
سيدني يعطونك بطاقة الوصول بالانجليزيه
لكن دعها فهناك داخل المطار بالعربيه
هي اسهل طبعا

ولكم تحياتي