استفسار بخصوص ترجمة الشهاده

سلام عليكم
اخواني عندي سؤال بخصوص ترجمه الشهاده
طبعا بعد النظام المركزي شهادتي العامه نصها بالعربي ونصها بالانجليزي
يعني على اليمين عربي واليسار انجليزي
هل تحتاج ترجمه او لا
لان سابك طالبين ترجمه الشهاده
بليز ردو علي

لا يا بطل
شهادتك مترجمه وجاهزه
بالتوفيق

مشكور اخوي
عندي سؤال ثاني
سمعت بعض الجامعات تطلب اولى وثاني ثانوي
صحيح الكلام هذا او لا؟؟؟

العفو ما سويت شي
اي يابطل بعض جامعات امريكا تطلبها
اذا مو مترجمه ترجمها لا تنسى

طيب تعرف من وين اترجمها
انا من جده

زي ما قال لك حمود ثالث مترجمه

شهادة ثاني وأول تترجمها من مكاتب ترجمه أو أي مكتبه
أنا ما أدل في جده كثير خااصه هالأشياء لأني مو منها
لكن لو تعرف القنصليه الأمريكيه على الإشاره اللي عندها تلقى فيه مكتب ترجمه

بالتوفيق ..,

مشكور اخوي بس حبيت استفسر عن الختم من وين ؟ هل يكفي ختم وزارة التربية والتعليم او لازم تختم من وزارة الخارجية والغرفة التجارية

هلا احمد .
انا من الشرقيه
ما ادل بجده ابد
انا ترجمتها في محل قدام الجوازات
والمحل معتمد وختمهم عليها
وعطاني كرت فيه ارقامه قال اذا الجامعه طلبت تتآكد
عطهم الكرت
اغلب اخوياي الي طلعو سووها عنده
ما يحتاج لا غرفه تجاريه ولا تعليم ..

أخي أحمد , إذا أحببت مني ترجمة شهادة الثانوية (للصف الأول والثاني علمي) بإمكانك مراسلتي. بالنسبة لشهادة الثانوية الصف الثالث (توجيهي) فإطلاقا لا تحتاج إلى ترجمتها.

الترجمة مجانا في جدة في إدارة التربية والتعليم في شارع قريش

بس لازم تجيب جوازك وهويتك معاك

اشكر جميع على اهتمامهم وردودهم