بالنسبة لترجمة الشهادة الثانوية..الله يوفق اللي يساعدني..

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..

وصباح الخير/مساء الخير على الجميع


طبعاً من العنوان...

أنا متخرج من 2006 من ثانوية محايل...
وحبيت اقدم في ماليزيا على حسابي الخاص...

المهم..
بالنسبة لشهادة الثانوية....ينفع اترجمها في إدارة التعليم في جدة؟
لان شهادة الثانوية تبعي صادرة من إدارة تعليم عسير...

وممكن تنصحوا بمكاتب الترجمة، وافضل مراكز الترجمة المعتمدة لدى وزارة التربية والتعليم؟؟؟؟

الله يوفق الجميع

اخوي انا اعتقد ان شهادات 2006 مترجمه ,, خالصه يعني مكتوبه بالغتين العربي و الانجليزي
عموما روح لاي مكتبترجمه وبعدين رح صدقها من الوزاره ,,
بالتوفيق

هلا بك أختي...

الشهادات المترجمة بدأت من سنة 2007..

لكن يقولون إن ادارة التعليم ما يختمون على الشهادات المترجمة من المكاتب؟؟؟
هل هذا صحيح؟؟؟!!!

عموماً ربي يسعدك ويوفقك في دراستك ويفرح أهلك بتخرجك..قولي آمين

مكاتب السالم للترجمة المعتمدة

العليا - اول شارع التحلية تقاطع العليا العام مع شارع التحلية

اخوي اذا ترجمتها رح لوزاره الخارجيه وهم بيختمون لك عليها
بالتوفيق

هلا عزيزتي

"مدري احس إني انعطيت وجه زياده:sweatdrop:"

مشكورة على المساعدة مرة ثانية...بس انتي الظاهر تتكلمين عن مكتب الترجمة يللي في الرياض!!
انا اتكلم عن جدة... ما علينا..اللي بيسأل ما بيتوهشي:yeah:

طيب...بعد ما اترجم الشهادة عن طريق المكتب،، اروح اختمها في وزارة الخارجية وخلاص؟؟!
ما اوديها لإدارة التعليم علشان ختمها ولا خلاص ما يحتاج؟؟

اعذريني لاني مرتبك وابغى اخلص اوراقي قبل شهر فبراير وفوق هذا كله عندي كومة امتحانات الجامعة المنفوخة "المفتوحة"

يعطيكي العافية..

زوجي راح وزارة التعليم عشان يصدق ترجمة شهادتو قالولو لا مايتصدق

لان عندهم مكتب ترجمة في نفس الوزارة تترجملو الشهادة وبلاش

فلا احد يترجم برة روحو مبنى الوزارة اول

مرحبا اخت ghada.g

شكراً على التنبيه..
شهادة الثانوية تبعي مصدرها مركز اختبارات الثانوية بالجنوب/ أبها
ممكن أترجمها واصادقها في إدارة التعليم في جدة؟؟

لاني خارج أبها ، في جدة حالياً بحكم الدراسة الحالية

السلام عليكم
انا مرافقي تقريبا نفس حالتك ياخوي
مصدر شهادته الثانوية مركز إختبارات الثانوية بالمنطقة الغربية
و بيروح يترجمها في مركز إختبارات الثانوية بالدمام
يعني إن شاء الله مافي مشاكل
انت روح وشوف وش يقولون لك

هل لازم تصدق الشهادة من وزارة الخارجية ؟؟؟

اللة يسعدك لانك فتحت الموضوع
لانو عندي سؤال طلاب الثانوية لازم يجيبوا توصيات ومن فين وكيف يترجموها علما بأنو زجي متخرج من 11 سنة

لو سمحت بس حبيت اسالك

الحين انت تقول انك تدرس في جده بالجامعه المفتوحه

سؤالي وش تقصد فيها الجامعه المفتووحه وهل هي جامعه خاصه ؟