مالمطلوب ترجمته بالضبط غير الشهادة ؟؟ وهل لازم الأصل ؟

السلام عليكم ورحمة الله

ياأخواني الأعزاء أنا اللحين قدمت بالبعثات وقالوا لي أصحابي في حاجات لازم تترجمها

مثل شهادة الثانوية و شهادة الميلاد وهل ياترى في غيرها حاجات نترجمها ؟؟

وعندي سؤال ثاني الله يحفظكم

أنا اللحين ساكن بمكة وشهادتي الأصلية بجامعة أم القرى لأني سجلت فيها يعني لازم من الأصل عشان أترجمها ولا يكفي صورة :100:
وياليت تدلوني على أماكن الترجمة بمكة

ويعطيكم ألف ألف عافية

أخوكم الحالم

والله يا خوي
ما اعرف شي عن مكة لني من الشرقية

بس اتوقع انك تترجمها من ادارة التربية والتعليم في منطقتك مثل ماسويت انا

والشهادة ما تعطيهم الاصل بس توريهم اياها

هم ياخذون منك صورة منها وصورة من جوازك وبطاقة الاحوال

وما ادري عن باقي الاوراق

تحياتي
سلملم

أخوي ..... أنا ترجمت الشهادة بإدارة التعليم اللي بجدة ...... وطلبوا صورة طبق الاصل بس.... وبعد كذا تختمها من وزارة الخارجية .....
أما شهادة الميلاد .... أول مرة أسمع بها .....

لالا اخوووي

شهادة الميلاد مالها شغل
.................................................

بس انا الي سويتة للحين

اني ترجمت الشهادة خمس نسخ من مكتب معتمد
بس راعي المكتب قال لي مو لازم تختمها من وزارة التعليم
.............................

واخذت شهادة طبق الاصل ورحت لمركز اختبار الشهادة الثانوية بالدمام
وختموا لي ختم علية توقيعين

وقالوا لي رووح لوزارة الخارجية يختمون عليها
على ان ختمهم صحيح


وبــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــس ....

الله يعطيكم ألف ألف عافية
كلكم ماقصرتوا

جزاكم الله خير

اخـوي هـم يطلـبون الأصل للمطابقه فـقط ويرجعونهـآ لـك ,, بس يـمكن يراعون انها مو معك ويترجمون لك من غيرها ,, ولا تنسـى ايضـآ شهـآده حسـّن السيـره والسلوك لها نفس النظام وتتـرجم لـك كلهـآآ ,,
بالنـسبه لتـرجمه شهـآده المـيـلآد !!؟ اول مـره اسـّمع فيـهـآ :)


يعـطيك العـآفيـه