عرض للطباعة
ضمن صفحة الأسئلة الشائعة في موقع الوزارة هذا السؤال :
س 15/ ما العمل إذا كان هناك اختلاف بين الجواز والشهادة في حروف من الاسم الأول ، أو من الاسم الأخير ؟
ج/ يجب أن تكون جميع الأوراق الرسمية متطابقة تماماً .
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــ
وأنا لدي نفس المشكلة فحروف الاسم باللغة الانجليزية مختلفة
بين الجواز والشهادة .
فما الحل - أرجوا الإفادة ................. وشكراً
يابعد تسبدي انت لايظيق صدرك
صور واجهة الجواز ورح عطه جامعتك عشان يستبدلون الشهادة ويعدلون بالاسم
وان شاء الله من يومين الى اسبوع وتطلع شهادتك يالاطخم
الحل انك ترجع للجامعة وتطلب تعديل الوثيقة ..وتشرحلهم الاسباب.... ولان التغيير فيها اسهل من التغيير بالجواز طبعا ..
ربي يوفقك ويسهل امرك
أنا نفس المشكلة عندي أختلاف في الاسم الثاني فقط فما المشكلة
مشكوريييييييييييييييييين على الإفادة
وتقبلوا تحياتي ...
( الأطخم ؟؟؟؟ )
السلام عليكم انا كانت عندى نفس المشكلة ورح اليوم على المدرسة وعدلولى اسمى وارسلوني على ادارة التعليم و ختمتها من عندهم لان احد الشباب قلى لازم تكون البيانات متطابقة بين الجواز والشهاده الان اى اختلاف يسبب مشكلة
وسلام عيلكم
اخوك عاشق السعودية
يا جماعة الخير اني عندي نفس المشكلة
اسمعي في الجواز عقيله بالهاء إما في الشهادة مكتوب عقيلة بالتاء
تفرق ؟؟؟؟او بيسووا سالفه
وويش الحل؟
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Exception
اخوي حياك الله
اكتب اسمك نفس الي في الجواز
وبعد كذا عدل اسمك في الشهادة عشان يمديك تكسب الوقت
وحاول تخلي جميع اوراقك ووثائقك بنفس الاسم الي في الجواز
لاجل ما تتعب في بلد الابتعاث اما من ناحية الوزارة فلا تشيل هم
الله يوفقك
مشكور على اهتمامك أبو عدنان
لك مني خالص الدعاء - وتقبل تحياتي
انا كان عندي فرق حرف واحد الا وهو الحرف الاول من اسم الجد
ورحت ترجمتها مرة ثانية وصدقتها من وزارة الخارجية مرة ثانية
كل شي يهون بس ان شاء الله على فايدة
الاخت عقيلة اتوقع ان ماتفرق الهاء والتاء لانهم يركزون على الانجليزي واذا احد من الاخوان او الاخوات عنده معلومة اكيدة ان شا الله بيفيدك
طيب انا عندي نفس المشكله بس بغير الجواز اسهل اعتقد من الجامعه وغثاها
الله يوفقك انا متخرج السنه هاذي 2012 والشهاده تجي مترجمه على طول مايحتاج اترجمها المهم الاسبلنق نفس اللي في الجواز لكن المشكله ان اسم العائله في الجواز جاي اول شي والشهاده اسمي اول فهمت قصدي تكفى ابغى خبرتكاقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبوعدنان
هاذا واحد. اثنين كم تاخذ فتره عشان تطلع الفيزا الامريكيه؟