كشف المواد..السجل الاكاديمي لازم يكون عربي...عادي انجليزي بس.........؟؟؟!!جاوبوني

ياجماعه الله يوفقكم دوبي دخلت موقع الوزاره لقيت من المطلوب السجل الاكاديمي بالانجلش والعربي..
وانا ماعندي بالعربي ما اخذته معي الي عندي بس انجلش بسسسسسس
والمصييييييييييبه انا بمدينه والجامعه بمدينه ودوبي راجعه منها ومستحيل احد يرجعلي مرا ثانيه يجيب سجل بالعربي
هل عادي تمشيها لي الوزاره؟؟؟؟؟اجيب لهم بالانجليزي بس
الله يوفقكم دلوووووووووووووني ضروري

انا يوم اعطيتهم اعطيتهم باللغتين لا وعدلت بقلم أزرق على النسخة العربيه ومشت أموري
وحدة من صديقاتي مالحقت تسوي ترجمه بلإنجليزي يوم التدقيق أعطتهم العربي ومشت أمورها
ونزلت أرقامنا من المقبولين ..
هذا عن تجربتي واللي أعرفه ..

طيب عادي بس انجلش؟؟؟؟

شوفي هــم يبغو باللغتين لكن في بنات مشت أمورهم ...
عشان كذا إنتظري باقي الردود ..
لا تاخذي ردي انا فقط ..
لاتستعجلي .. لسا معاك وقت من وقت مايفتح التقديم إلكترونيا الى وقت التدقيق يعني معاكي وقت تروحي مدينتك وتجيبي بالعربي
او إسألي الوزارة إرسلي إيميل لهم إستفسري .. برسلك الإيميل أوكيه وإنتي إسألي الوزارة وكذا تطمني

والله مصيبه مدري من وين طلعت لي ماجاء ببالي يطلبونها وجبت انجلش بس
المصيبه ماراح احد يوافق يجيبها لي من الجامعه لانها بعيييييده

ارسلت لك ايميلات الوزارة على الخاص اسالي وشوفي ردهم وتفائلي خير
والله يفرج همك يارب

افا ياجماعه محد عنده خبر اكيد يقولنا.................!؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

سؤال مهم جداً جداً

فوووووووووووووووق انتظر خبرات

وانا كمااان نفس السؤال >_<

الله يسهل أمرك غاليتي وبإذن الله ليست مصيبة .. وأنا أيضاً نفس سؤال أخواتي حقق الله أمنياتهن ..
أختك : مياسين
*

ياجماعه كانا ننتظر من عنده الخبر الاكيد

صباح/مساء الخير .. أفادني اخي الفاضل ابو بشار بإمكاننا بإذن الله ترجمتها بمكاتب معتمدة ( إفادته بموضوعه )
بالتوفيق ياقلبي
اختك : مياسين

مياسن ما اظن هذ الحل راح ينفع

ان شاءالله تمشي اتصلي ع الوزاره واسأليهم

السؤال مهم جداً
أتمنى أحد من المجربين يفيدنا
أنا السجل الأكاديمي عربي
أترجمه عادي بمكتب وتكون الترجمه معتمده أوكي؟
ولا لازم جامعه؟
وإذآ من الجامعه تطول الترجمه يعني ولاشلون؟
أتمنى أحد يفيدنا

نفس السؤال ؟؟؟؟؟؟؟؟

أنا سجلي بالعربي هل اترجمه بمكتب أو الجامعه ؟؟:confused:

أفيدوني سريعا لان ماعندي غير بكرا أروح للجامعه ؟؟؟؟