طرق الإقتباس عند إعداد بحث علمي (حصري)

بسم الله الرحمن الرحيم
مساءكم ورد أحبتي وأيامكم جوري,,

http://www.mbt3th.us/vb/imgcache/3756.imgcache

اليكم القواعد المتبعة عند إضافة اقتباس الى البحث العلمي ,

اي طالب يرغب في دراسة اللغة الإنجليزية وخصوصاً في معاهد ELS
سيكون علية تقديم بحث علمي يثبت فيه مقدرتة على تجميع المعلومات والكتابة باللغة الإنجليزية,,

وهو تمهيد لم سيكون من مهمة الطالب من تقديم ابحاث وأوراق عمل

أثناء دراستة للمرحلة الجامعية والدراسات العليا.
:108::

طبعاً بالخارج يوجد قانون اسمة "حقوق الملكية الفكرية"
عندما يستعين الطالب بكتاب أو موقع انترنت في البحث المقدم
يجب علية ذكر المراجع ,أسماء المؤلفين للكتب,
أسماء مواقع الإنتر في كل مرة استخدم فيها المرجع بطريقة معينة وواضحة حتى لا توجة له تهمة سرقة الأفكار.
:101::

التدريب التالي مقتبس من مدرستنا في حصة الكتابة,
ويحتوي في الأصل على فقرات منها الصحيح والخاطيء
لكني اقتبست الصحيح منها فقط


"Citing the words of others"
1-Copying a direct quote, putting " " marks around it, put the person name, year, and page number are all fine.
اقتباس مباشر مع وضع علامات تنصيص "" حول الجملة المقتبسة, وإضافة اسم الكاتب أو قائل العبارة , وسنة نشر الكتاب لو هي من كتاب , ورقم الصفحة المأخوذ منها النص.
هذة هي الطريقة السليمة للإقتباس من كتاب.

2- The “year" means the year it was published.
سنة نشر الكتاب توضع بين علامتين تنصيص ""

3-The "name" is the last name only when referred to in a paper.
لقب (الإسم الأخير ) لكاتب الكتاب يوضع بين علامتين تنصيص أيضاً.

4- Cutting words from a website is possible if the web site is possible, if the website address is given and not too much copied .
من الممكن النسخ من مواقع الإنترت بشرط ذكر الموقع الذي يتم الإقتباس منه في الهامش, وعدم نسخ الكثير من الموقع.

5-If there isn't a known author name it is important to state the book title and underline it.
في حال لم يكن مؤلف الكتاب معروف, يجب كتابة عنوان الكتاب و وضع سطر تحتة ,
بشكل عام عناوين الكتب لابد ان يوضع تحتها سطر.

6-Citing the author’s name in the paper also required an entry be made in the bibliography or list of references.
يجب إضافة قائمة بمعلومات الكتب والمواقع التي تم منها الإقتباس في البحث.



7-Every citation in the body of the paper needs to have a source next to it.
كل إقتباس في الكتابة لابد من إضافة مصدرة.

8-All source need to be listed in the bibliography or list references.
وكل المصادر لابد أن تكتب في قائمة.

9-Students who are caught copying can be taught to credit source properly.
الطلاب الذين يتم القيض عليهم بجريمة سرق الأفكار يتم تعليمهم أولاً طرق الإقتباس.

10-students who continue to copy or plagiarize could be expelled from the class and given an automatic “F”.
في حال استمرت السرقة وعدم مراعاة الحقوق الفكرية يتوقع رسوب الطالب في المادة.

11-Plagiarizing is stealing someone’s ideas and calling them your own.
تعريف كلمة (Plagiarizing) هي سرقة افكار أحدهم والإدعاء انها افكارك.

12-students who repeatedly plagiarize could be suspended from a University and asked to not return to campus.
الطلاب الذين يقومون بسرقة الأفكار من الممكن جداً ان يتم فصلهم من الجامعات الأمريكية, ويصعب قبولهم في أي جامعات أخرى.

هذة الترجمة لورقة شرح كتبت بواسطة أستاذتي Brenda Ellingboe

بعض القواعد مشروحة على صفحات الإنترنت:
http://library.duke.edu/research/citing/manuals.html
يشرح عدة طرق للإقتباس من مواقع الإنترنت.

والعديد من الطرق في المرفقات.
أرجو أن يكون الموضوع خفيف ومفيد
وأي استفسارات بخصوص الإقتباس في البحث أو الكتابة
نحن حاضرين :)

مشكوووووووووووره مسافرهـ

والله يعطيك العافيه حبيبتي

فعلا موضوع مهم جداااااااااا

وان شاء الله نستفيد منه قريب

العفو سويتي,
الموضوع ترى جداً جداً مهم
وحبيت أضيف القليل من الجدية للملتقى بهذا الموضوع,

وإن شاء الله قريب تطبقي التعليمات
وتصيري شاطرة في المعهد ,تعرفي القوانين من غير محد يعلمك هي :)
مشكورة على مرورك العطر

بصراحه الله يعطيكي الف عاااافيه لاني بصراحه انا لسه مدوام اول يوم في المعهد طبعا بعد اجازة ممله واحنا في اخر مستوى ولسه دوبنا ناخذ هذي المادة

مشكوووووووووووووووووووووووووورة يا ست الكل

بالتوفيق أخوي عماد,
ولو عندك أي اسئلة تقدر تتفضل وتطرحها في هذا الموضوع

مشكورهـ أخت مسافرهـ على هذا الموضوع المهم جداُ ومثل هذهـ المواضيع نحتاجها :004:

ولكن الأن ما عندي أي أستفسارت ولا أعتقد عند أغلبية المبتعثين <<< لو بتلاحظين المرفقات محد حمل منها شي :050103nbh_prv:

لكن إنشالله أول ما نحتاجك عند دخولنا المعاهد بنموتك من الأسئله وبنخليك تقولي ليتني ما حطيت هالموضوع :103:

يسلمو مرقبتنا العامة على هذه الموضوع والفائدة الجميلة
مجهود رائع وحصرية اختص فيها مبتعث
هذه الاستراتيجيات لا يمكن تخيل عدم معرفتها او الالمام بها لدى طالب العلم

شكراً لكي

الموضوع هذا لازم يقراه كل واحد يدرس برا

انا صارت قصه عشان الاقتباس
كنت اكتب برزنتيشن وكان عليها 35% من درجة الماده
وعطاني البرفسور زيرو لاني ماكتبت اسامي المؤلفين اللي اخذت معلوماتي منهم


بأمريكا يسمونه Plagiarism
u need to give credit to other ppl when use their ideas and words in ur own writing. if u dont,u r guilty of Plagiarism

وكالعاده لما عرف اني من السعوديه وماعندي سالفه
خلاني اعيده :)
مسافره البروفسور عطاني ورقه عن هذا الموضوع مفيده مره
بس المشكله مدري كيف اطبعها ع الورود ماعندي وقت

good job mosafra
nice subject
we are needing like this one
thank you very much

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة dlo3_ksa

ولكن الأن ما عندي أي أستفسارت ولا أعتقد عند أغلبية المبتعثين <<< لو بتلاحظين المرفقات محد حمل منها شي :050103nbh_prv:

---

من قال هالحكي !!

أنا سويت سيف لجميييييييييييع المرفقات عندي وخليتها بفايل لحالها عشان وقت ما احتاجها القاها << بتقعد لك على الوحده

بس ما ادرين ليش كلها زيرووووو !!!

::dlo3_ksa::
العفو أخي,
المهم وقت تحتاجها تلقاها.

::Amin::
أخي الفاضل,
مبتعث متميز بكم,
ننتظر ختم "حصري" لختم الكثير من المواضيع المهمة.

::هدوء::
معاك حق لنها مشكلة
وفي كثير جامعات وأساتذة مايرحمو
يعني على طول طرد
شكراً على مرورك وردك.

::جنرال::
العفو أخي
وبإذن الله القاد مذهل أكثر

::سويتي::
أهلين وسهلين
على مرورك وتنويرك للموضوع مرتين
والله يحفظ لك الملفات في جهازك
وبكرة تستخدميها,

ومشكورين على مروركم جميعاً

اوه ثانكيو دكتوره مسافره على هيك معلومات مفيدة ... بصراحة استفدت :)

بجد موضوع مهمممممممممم
خلي القبول يامسافرة يجيني وبعدين ربك يحلها مع البحووث
يعطيكي العافية ياقمر
حبي

جاري تحميل المرفقات قبل لا تروح <<< حس أنه بينجلد :117:

::O.I.M::
العفو
والفال لك بالدكتوراة :108::
>>صدقت الكتورة نفسها :D

::لحنـ الروح::
ياقلبي وقت ما بدك تعالي واسألي
وبإذن الله القبول جاي جاي

::dlo3_ksa::
لالالا
لاتحمل شي
ومحد بيضربك
:114:

يعطيكي العافيه أخت مسافره

على التعليمات المهمة للغاية

عبد الإلهـ,,
نورت الموضوع وإن شاء الله تستفيد

الف 1000 شكر

وهاذي عوايدك

انا لاول مرة اطلع من استراليا .........

وازور القسم الثقافي والأدبي بس ان شاء الله مستمر معاكم على طول ..........

وفقك الله على كل ماتفعلينه للجميع ،،،،،،،،،،

ساريز,,
اهلين فيك أخوي
اطلع وخذ راحتك وستجد بإذن الله مايسرك,
واستمر في مواضيعك المميزة في أستراليا
تراني بحاجتها و جيتكم في الطريق :)

مشكور على مرورك العطر

شكرا على الموضوع...

لكن لدي استفسار .. هل تلك الطرق التي ذكرت هي المتبعة في امريكا!!

كوننا في بريطانيا .. نعاني .. بل أنا أعاني معاناة شديدة مع References .. حيث أن الجامعات لا تطالبنا بذكر أسم الكاتب وسنة النشر .. بل نحن مطالبين بصفحة مفصلة عن المراجع وأن تكتب بطريقة APA أو Chicago أو MLA الخ...
أنا لا أتذمر من أعطاء الحقوق ولكن معاناتي تكمن أنني أعتدت على طريقة APA ولكني مطالب الآن بطريقة أخري كوني أنتقلت إلى جامعة أخرى...

لو كان طريقة ذكر المراجع كما تفضلتي في امريكا ..فأكاد أجزم أن الأنجليز "مزعجين"
وقد فقدت درجات سخيفة لمجرد وضع مكان السنة في مكان خاطئ!!

اشكرك اختي مسافرة عالموضوع المهم
اتذكر القواعد والاسس في مادة اصول البحث العلمي اخذتها في السنة الرابعة لاعداد بحث التخرج
ولكن هناك بعض النقاط مختلفة قليلا..
جزاك الله خيرا و وفقك لما يحبه ويرضاه ..

مع الشكر الجزيل

مع الشكر الجزيل
مع الشكر الجزيل

الله يعطيك العافيه

مشكور يا بطل وإلى الأمام..
لقد أفدتني كثيرا..
عندنا أستاذ أسمه مستر براين هيفن (واحد غبي الله يرحمه)
كنت أنقش من الويكي وكل مره يقفطني ..هههههههههههههههههههههههههه
بس والله كلام كبير جدا...
عفيه.

موضوع يستفاد منه كثير شكر لك

يعطيك العافية على الموضوع