نحن مؤسسة ريچنسي للترجمة المُعتمدة والتدريب ونقدم خدمات الترجمة المعتمدة في كافة اللغات وكافة المجالات ولدينا نخبة من المترجمين والمراجعين والمنسقين والمدققين النحويين ذوي الخبرة في كافة علوم الترجمة. ونتميز بأننا لدينا فريق عمل كبير من المترجمين والمراجعين والمنسقين والمدققين النحويين في مقر الشركة ولدينا أيضاً فريق عمل كبير من المترجمين والمراجعين والمنسقين والمدققين النحويين الفري لانس، وهذه الوفرة في عدد المترجمين يساعدنا على أداء وانجاز المشاريع الكبيرة في فترة زمنية وجيزة. وأيضاً لدينا فريق من المترجمين الفوريين المعتمدين والمسجل في بطاقاتهم الشخصية وظيفة "مترجم" وبياناتهم الشخصية موجودة ومسجلة في قاعدة بيانات مصالح الشهر العقاري في كافة أرجاء الجمهورية وفي الهيئة العامة للاستثمار والمناطق الحرة والمحاكم على اختلاف أنواعها ودرجاتها، ومناط مهامهم هو الحضور مع العميل الأجنبي مهما كانت جنسيته أمام الموثق العام في أي جهة سالفة الذكر لإنهاء التوكيلات وعقود البيع والشراء وخلافه والترجمة الفورية أمام قاضي الموضوع في المنازعات القضائية التي يكون أحد أطرافها لا يحمل الجنسية المصرية.السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مؤسسة ريچنسي للترجمة المُعتمدة والتدريب
نحن مؤسسة لا تهدف إلى مجرد القيام بأعمال الترجمة فحسب، وإنما نسعى إلى الرقي بصناعة علم الترجمة والارتقاء بمستوى المترجم وخصوصا طلبة الجامعات الذين يدرسون علم الترجمة بشكل نمطي وأكاديمي وعندما يحين لهم الفرصة في الانخراط في مجال العمل بالشركات والاحتكاك بسوق العمل، يصابون بصدمة نظرا للاختلاف الذين يشهدونه بأنفسهم بين ما درسوه في الحرم الجامعي وبين الواقع العملي الملموس والذي سيشكل مستقبلهم المهني طوال حياتهم. ومن أجل ذلك، قمنا منذ فترة كبيرة بعمل دورات اليكترونية أون لاين تسمى "إعداد المترجم" ووضعنا المادة العلمية في إطار عملي يتيح للطالب التعرف على ماهية الترجمة ودوره كمترجم مع تعلم مبادئ الترجمة مع القليل من النواحي الفنية فيها، وفوجئنا بعدد غير متوقع من الطلبة، وعندما أنهينا الدور، قمنا بعمل استبيان معهم بغرض معرفة مدى أهمية هذه الدورة بالنسبة لهم وهل حققت هذه الدورة المرامي التي نصبو إليها أم لا، فوجدنا نتيجة الاستبيان ايجابية بفضل الله تعالي بالإضافة إلى أن هؤلاء الطلبة طلبوا بإصرار أن تتحول هذه الدورات من أون لاين إلى مرئية وتكون داخل قاعة محاضرات بمقر الشركة. ومن أجل تعميم الفائدة بشكل مرئي ملموس، قامت إدارة الشركة بتجهيز قاعة محاضرات مكيفة وقمنا بالاستعانة بأساتذة متخصصين في علم الترجمة في إلقاء المحاضرات مع إصدار شهادات موثقة من الخارجية، وتوسعنا في هذا المجال، فقمنا بعمل دورات عامة في اللغات المختلفة لمنح دبلومات خاصة في دراسة اللغة بشكل عام لمن يريد تعلم أي لغة أو بغرض السفر أو بغرض تيسير فرصة عمل وخلافه. للتسجيل معنا في دورات اللغات أو دورات الترجمة، يرجي الحضور لمقر الشركة وملء استمارة التسجيل ولكن لابد من الاتصال المسبق لتحديد موعد الحضور.مؤسسة ريچنسي للترجمة المُعتمدة والتدريب في ثوبها الجديد
مع تحياتي
أسماء رجب
المدير التنفيذي والمنسق العام
دعاء أشرف
نهال شريف
بشرى القاضي
رئيس مجلس الإدارة
