بخصوص جامعة Leicester

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته














اخواني

رجاء خاص اريد مساعدة وتوجيه وله مني كل الدعاء والشكر والامتنان

ارسلت لأكثر من جامعة في بريطانيا وجامعة واحدة فقط من ارسلت لي تطلب الضمان المالي والمستندات وغيرها

وهي جامعة leicester

أنا محتاس ومش عارف ايش اعمل

ابي توجيهكم بسرعة الله يجزاكمن الجنة

اليكم الرسائل

وأفيدوني

Dear Mohammad

Ref. 099020761

Please use the attached coversheet when you send us any outstanding supporting documents required to validate your application. This will enable us to link the hard copy documents you send in to the correct application. If you are not sure what supporting documents you are still required to supply, please contact the Distance Learning Administrator in the School of Law Graduate School by emailing

If you have already submitted ALL the required supporting documents electronically as part of your online application, you need take no further action.


Dear Mohammad

Ref. 099020761

If your employer or another sponsor will be paying all or part of your fees, please download and print out the attached sponsorship form, and ask your sponsor to complete and sign it and return it to the University of Leicester at the address given on the form.

Please note that you will not be allowed to register until we have received confirmation that your sponsor has committed to pay your fees. You should also note that, if payment is not received from your sponsor by the due date, you will become liable for any amounts outstanding, so it is in your own interests to obtain a firm commitment from your sponsor before starting the course.

The attached file is in HTML format, so you can print it out from your browser for your sponsor to complete by hand. Alternatively, the file can be saved and opened in Word if your sponsor prefers to complete it electronically.

If you have any queries relating to the completion of the attached form, please contact the Distance Learning Administrator in the School of Law Graduate School by emailing

Thank you for submitting your application for the .......course, starting 11/Sep/2009, at the University of Leicester. A decision about your application will be made as soon as possible, and you should expect to hear from the University, either with a decision or with a request for further information, within two weeks.

Please note: this email is an automated acknowledgement that your submitted application has been received by the University. It will be followed shortly by a more personal communication from the department to which you have applied.

NEXT STEPS
Meanwhile, there are some additional forms to complete which will be sent to you by separate email. You will need to ask other people to complete these on your behalf, so you should start making the necessary arrangements straightaway:
• if your employer or another sponsor will be paying some or all of your tuition fees, they will need to complete a sponsorship form to confirm their commitment to pay;
• if you have been unable to provide email addresses for either or both of your referees, you will need to contact them yourself to ask them to provide a reference, using a template which the University will supply.

SUPPORTING DOCUMENTS
If, as part of your online application, you have already uploaded electronic copies of your degree certificate and transcript, any relevant professional qualification certificates and proof of your English language competency (for those applicants whose first language is not English), these will be considered when your application is assessed. If you were not able to supply electronic copies, paper copies should be sent to the University as soon as possible. A coversheet will be provided which you must sign and return with your hard copy (paper) documents, to enable us to attach them to the right application.

The sponsorship form, the reference template and the coversheet will be emailed to you separately. If you do not receive them, please contact


رجاء خاص

كل ما يقراء الموضوع يساعد ان كان يعرف

انا على اعصابي

انتظر الردود

من يخدم يخُدم

أخدمني اليوم تجدني غداً

الرجاء استخدام المرفق coversheet عندما أرسل لنا أية وثائق داعمة اللازمة للمصادقة على طلبك. وهذا سيمكننا من الربط بين الوثائق المطبوعة التي ترسلها إلى التطبيق الصحيح. إذا لم تكن متأكدا ما هي المستندات الداعمة انك لا تزال هناك حاجة لتوفير ، يرجى الاتصال مدير التعلم في كلية القانون كلية الدراسات العليا عن طريق البريد الإلكتروني

إذا كنت قد سبق أن قدمت جميع الوثائق الداعمة المطلوبة إلكترونيا ، كجزء من التطبيق الخاص بك على الإنترنت ، تحتاج لاتخاذ أي إجراء آخر.

عزيزة محمد

المرجع. 099020761

إذا كان رب عملك أو لآخر وسوف ترعى دفع كل أو جزء من الرسوم الخاصة بك ، يرجى تنزيل وطباعة المرفقة رعاية الشكل ، واسأل لرعاية كاملة والتوقيع عليه وإعادته إلى جامعة ليستر سيتي في خطاب ألقاه على شكل .

يرجى ملاحظة أنه لن يتم السماح للتسجيل حتى تلقينا تأكيدات بأن ما تتمتعون به من مقدمي التزمت دفع الرسوم. يجب أن نلاحظ أيضا أنه في حالة عدم استلام الدفع من حسابك في تقديمه بحلول الموعد المقرر ، ستصبح مسؤولة عن أي المبالغ غير المسددة ، لذلك فإن المصالح الخاصة بك في الحصول على التزام أكيد من حسابك في تقديمه قبل بدء الدورة.

الملف المرفق في شكل هتمل ، بحيث يمكنك طباعته من المتصفح الخاص بك لرعاية لاستكمال يدويا. وبدلا من ذلك ، يمكن حفظ الملف وفتح في كلمة الراعي تفضل لو انجازها الكترونيا.

إذا كانت لديك أية استفسارات تتعلق باستكمال الاستمارة المرفقة ، يرجى الاتصال مدير التعلم في كلية القانون كلية الدراسات العليا عن طريق البريد الإلكتروني

شكرا لتقديم طلبك لل....... طبعا ، بدءا 11/Sep/2009 ، في جامعة ليستر سيتي. اتخاذ قرار بشأن طلبك وسيتم في أقرب وقت ممكن ، ويجب أن نتوقع أن نسمع من الجامعة ، سواء بقرار أو طلب للحصول على مزيد من المعلومات ، في غضون أسبوعين.

ملاحظة : هذه الرسالة هي الآلي الاعتراف بأن ما تتمتعون به وقدم طلب لم تتلق الجامعة. وسيعقب ذلك بفترة وجيزة عن طريق الاتصالات الشخصية أكثر من الإدارة التي تطبق لديك.

الخطوات المقبلة
من ناحية أخرى ، هناك بعض أشكال إضافية لاستكمال التي سترسل لكم عن طريق البريد الإلكتروني منفصلة. عليك ان تسأل الآخرين لإنجاز هذه نيابة عنك ، لذلك يجب عليك البدء في اتخاذ الترتيبات اللازمة مباشرة :
• إذا كان رب عملك أو لآخر وسوف ترعى دفع بعض أو كل الرسوم الدراسية الخاصة بك ، فسوف تحتاج إلى رعاية في شكل كامل للتأكد من التزامها على الدفع ؛
• إذا كانت غير قادرة على توفير عناوين البريد الإلكتروني لأحدهما أو كليهما من الحكام الخاصة بك ، عليك الاتصال بهم نفسك ليطلب منهم تقديم مرجعية ، وذلك باستخدام نموذج الجامعة التي ستزود.

المستندات المؤيدة
إذا ، وذلك كجزء من التطبيق الخاص بك على الانترنت ، وكنت قد قمت بالفعل بتحميل نسخ الكترونية من شهادتك وشهادة نسخة ، أي شهادات التأهيل المهني وإثبات الكفاءة باللغة الانجليزية الخاص بك (لأولئك المتقدمين الذين ليست الأولى للغة الانجليزية) ، وهذه وسينظر عند طلبك المقررة. إذا كنتم غير قادرين على توريد نسخ إلكترونية ، ورقة وينبغي إرسال نسخ إلى الجامعة في أقرب وقت ممكن. وقال coversheet وسوف تقدم والتي يجب عليك تسجيل الدخول والعودة مع نسخ مطبوعة (ورقية) وثائق ، لتمكيننا من نعلق لهم الحق في تقديم الطلب.

رعاية الشكل ، فإن الإشارة coversheet قالب وسيتم إرساله إليك عبر البريد الإلكتروني على حدة. إذا كنت لا تحصل عليها ، الرجاء الاتصال ب





هذي الترجمه والله يوفقك

جزاك الله خير

الله يعطيك العافية

الترجمة واضحة وانا اعرف معناها

لكن الاوراق المطلوبة الكفالة وغيرها كيف اسوي فيها

والوثيقه المطلوبه
المرجعيه "التوصيه" سبق وان عملتها وارسلتها لهم بشكل ورق رسمي من الجامعة والان يطلبون اني اعبي النماذج التوصيات المرفقة والكل يعلم اني الاستاتذه ما راح يوافقون علييها بالشكل هذا

السؤال هل تكفي النماذج الاولى او اعبئ المرفقة

أخوي أنا ودي اساعدك بس ما اعرف كيف

اللي اعرفه أن التوصيات اللي تترجيمة وتجيبها معاك يقبلوها

الشي الثاني أنا اعرف كم واحد من الشباب جايين لليستر يدرسوا قانون

سلام عليكم
اذا احد يقدر يخدمني بسكن من ابريل لمده 3 اشهر وله دعوه من القلب والله عجزت احصل وحده

Sent from my GT-I9500 using مبتعث mobile app