تجمع الترجمه والمترجمين

Omg
يعني لو ماطلعت الان رح انتظر لسبتمبر القادم !!!


مافي موعد لاي جامعه على بدايه 2015 ؟؟؟؟

^^^
كم درجة الآيلتس المتوفرة لديك حاليا!

لسه ماختبرت اختباري قريب ان شالله

الدرجه تغير بالموضوع شي ؟

^^^

لا تغير بالموضوع شيء سوى إختصار الزمن مع إن الزمن أصبح ضيق جدا بالنسبة لدراسة هذا العام! في بريطانيا لا اعتقد تلقين تخصص ترجمة بشهر آخر غيرسبنمبر! ممكن تلقي على 1 او 2 اكتوبر باحدى الجامعات ،، لكن اعملي بحث شامل بكل جامعات بريطانيا لعل وعسى!!

إذا وفقك الله بدرجة 7 آيلتس فما فوق وأنتي مستعجلة على التخرج من ماستر الترجمة أنصحك بجامعة قوية بأوستراليا عندها برامج ترجمة تبدأ بنظام الفصول والفصل الأول على ما اعتقد يبدأ بشهر فبراير من كل عام والثاني بجولاي!!!

أسم الجامعة موناش بمدينة ميلبورن وهي ضمن أقوى 8 جامعات على مستوى أستراليا وتضنيفها العالمي كذلك عالي لأنها من مجموعة الثمان باوستراليا G8


Monash university


Good luck sis

يعطيك العافية
شكرا أخي الكهل على هذا التوضيح
طيب ايش افضل برايك ليدز ولا موناش؟

حطيت يدك ع الجرح

وجهتي الاولى كانت استراليا حتى انه لي 2 من محارمي يدرسون هناك
لكن مالقيت جامعه تدرس كورس عربي انجليزي !
الا في جامعتين وللاسف غير موصى او معترف فيها

حتى جامعة موناش في البرنامج الدراسي للترجمه مالقيت العربي من ضمن اللغات المطروحه

تعرف احد درس ترجمه انجليزي عربي باستراليا بجامعه معترف فيها ؟؟؟

اللي هما جامعه كانبرا
وجامعه غرب استراليا

The university of western australia
&
Canberra
والجامعتين غير موصى فيها

جامعة كينت ستيت الأمريكية تطرح ماجستير ترجمة (عربي)
http://www2.kent.edu/catalog/2014/as/gr/trns

من وجهة نظري الشخصية، أرى دراسة الترجمة في بريطانيا الخيار المناسب للكثير من الطلاب.. بالتوفيق للجميع

نعم تقدرين تدرسين في بريطانيا على حسابك و
بما انك خريجة لغة انجليزية فاعتقد درجتك في اختبار الايلتس تؤهلك تدخلين برنامج الماجستير من دون فترة اللغة. واللي يأتي لعلمي انه ممكن الالتحاق اذا أنهى الطالب جزء من دراسته ( لا اعلم النصف او اكثر او اقل) بدرجات جيدة.

ممكن تراسلين وزارة التعليم العالي وتطلبين معلومات اكثر عن الالتحاق وشروطه


والله الموفق،

Girl in translation
Omani translator

Thank u so much
I really appreciate ur replies