محتار عن بين جامعة مانشستر/سالفورد تخصص لغويات تطبيقية

سلام عليكم ورحمة الله وبركاته

محدثكم معيد في قسم اللغة الإنجليزية ...

وفقني الله بقبول بكلا الجامعتين ؛ ولكن متردد أي واحدة منهما أختار ؟ التخصص لغويات تطبيقية applied linguistics

عندي إحساس في أن جامعة مانشستر فيهم شدة أكثر من اللازم ؛ بالرغم أن تصنيفها عالي جداً ومعروفة عالميا - مقارنة بسالفورد..

زرت رئيس القسم في كلا الجامعتين ... وفرق بالتعامل ... جامعة سالفورد بساطة :)

ولكن عندي استعداد بالدراسة وخوض الصعاب


فبودي أحد عنده خلفية يفيدني بالموضوع

بارك الله فيكم جميعاً

^^^
خوض الصعاب!
دامك بعز الشباب!!
المرموقة أحسن لك من أم الهباب!!
بس شد حيلك دوم ولا تتردد أوتهاب!!!

انصحك بجامعة مانشستر اقوى وافضل بنت اخوي معيدة لغة انجليزية مثلك وانقبلت بجامعة مانشستر
والعميد قال لها اختاري جامعة مانشستر افضل وراح يكون لك مستقبل مشرق باذن الله
على فكرة كم طلبوا منك درجة التوفل وهل جبت الدرجة المطلوبة يا اخوي ياليت تفيدنا كيف جبتها الله يجزاك خير

يارجـال لا تفكر ولا تحتـــار!
وللترجمة التطبيقية تعال أختار!!
ههههههههههههههههههههههههههه

http://www.mbt3th.us/vb/forum66/thread347094-5.html

لا من جد أخينا الطموح عندك فكرة عن شروط القبول للمعدل ودرجة الآيلتس لماستر الترجمة بمانشستر!
إفادتك تهمنا بما انك متواجد هناك وفي قلب الحدث،، وفقك الله بمبتغاك وحسن الإختيار،، تحياتي وفائق تقديري.

الفرق بين سالفورد و مانشستر فرق بين السماء و الارض,, انصح بجامعة مانشستر

أشكر جميع الأخوة والأخوات ع ردودهم -- جزاكم الله خيراً

وأنت يا أيها الكهل ... وش عندك مسوي زحمه ( بابيّات بن القيم ) مثلا خخخخخخ


عموماً تخصصي ليس ترجمة ؛ وإنما لغويات تطبيقية+طرق تدريس.... سمعت وجهة نظركم - ويبدو لي لم تدرسوا بها ...

جلست مع أشخاص ( سعوديين ) وبريطان .. وأجمعوا على التالي :
____________
مانشستر سمعة قوية واسم رنان؛ ولكن فيها تعقيد من ناحية الدراسة
سالفورد ( ليست مشهورة ) إلا بتخصص الإعلام واللغويات ؛ ومتعاونيين جداً مع الطالب ؛ ولايعني أنها سهلة لأن الدراسة سنة مضغووووطة - ليست مثل أمريكا سنتان !
_________
من ناحية القبول :
مانشستر يطلبوا ايلتس 7 - والكتابة لا يقل عن 7 - ومستحيل يتغاضون عن ذلك !
سالفورد مشترطين 6.5 بالمجمل والكتابة لايقل عن 6 .
_________
مبنى الجامعة :
مانشستر قديم وكئيب وبشارع أكسفورد إزعاج !!
سالفورد حديقة و حولك نهر :) يفتح النفس
_________
كثير يؤيدون التالي :
إذا كنت معيد مبتعث ؛ خذ سالفورد ستستفيد منهم وستستمتع بدراستك. ( مايفرق معك مرتبة الجامعة ) حتى كنت مع بريطاني وقالي لا تخطي مثل خطأ صديقتي وندمت انها درست بمانشستر !
أما إذا لم تكن معيد ؛ فخذ مانشستر لكي تدعم سيرتك الذاتية ؛ وتسهل عليك إيجاد وظيفة
______
من ناحية التصنيف في تخصص اللغويات التطبيقية :
فكلا الجامعتين ليست من الخمس الأوائل ... فما تفرق بشكل كبير .
ففي بعض التصنيفات بعضهم أخذ 20 / 18 /22 /10 وهكذا .
_________
بخصوص تخصص الترجمة :
جامعة مانشستر معروفة بالدكتور منى بيكر ! وماخذ شهرة كبيرة لأنها عربية ولها مؤلفات
جامعة سالفورد معروفة بالترجمة أيضاً وعندنا بقسمنا د. العبيدي ( جزائري ) متخرج منها ويمدح فيها بشكل كبير !
______
بخصوص تخصص الترجمة :
زميلي درس ماستر بمانشستر ؛ ويقول كانت صعبة جداً
وهو الآن يدرس الدكتوراة بسالفورد ويقول أجمل أيام حياتي الآن .
_______
شخصياً :
زرت مانشستر ؛ وفيهم تكبر بالتعامل مع الطلاب ( إذا قالوا لا : يعني لا ) اقضب الباب .. تحس إنهم مثل ربعنا الموظفين خخخخ
سالفورد : ترحيب ويعاملونك كطالب أجنبي مغترب - مقدرين ذلك...
_______________
مؤمن بنظرية الإنسان يصنع نجاحه ؛ والجامعة تعطيك مفاتيح للبحث وتقصي المعلومة ؛ ومعظم الجهد على الطالب
والعباقرة والفاعلين بالمجتمع لم يتخرجوا من جامعات معروفة :)

كنت مستهين بجامعة سالفورد قبل ابتعاثي ( وقلت مستحيل أذهب لها ) ؛ والآن درات الأيام وبدرس فيها إن شاءالله ...

نهاية الأمر : استخر الله سبحانه واسأله التوفيق فهو أعلم بحال كل شخص منا


وفق الله الجميع

^^^
بيض الله وجهك أخينا الطموح!
كفيت ووفيت ياعبدالرحمن الطموح!!
كثر الله أمثالك ووفقت بمعالي الطموح!!!

الله يوفقك يارب والله ريحتني من بعض المخاوف بخصوص دراسة الترجمة في سالفورد لكن اساال الله ان يوفقني ويجيني القبول بأذن الله

انا من جامعة سالفورد نفس التخصص اللي يبغى نصيحتي لايقرب منها يعاملوك كويس قبل ماتجي لكن لما يجي الجد اسلوبهم جدا سيء الدكاترة مرة مو متعاونين وهذا مو كلامي. اانا وحدي كل الطلاب وحتى اللي في الترجمة الدرجات مرة مايعطوا والطلاب كل الكلاس ياراسب يا خمسينات هذي نصيحتي وانتوا اختاروا اللي يريحكم

هلابك اخوي عبدالرحمن
والله يسر امورك ويكتب الخيره لك يارب

ونصيحتي يابعدي بما ان جهة عملك موافقه على الجامعتين
اختر اللي متعاونه مع الطلاب
وترى بالنسبه لسمعه قد قال لي صديق عزيز اذا لم تدخل اكسفورد او كامبردج
فالبقيه ماتفرق معك سواء دخلت الللي ترتيبها خمسه او اللي ترتيبها 100
وانت الحمد لله موظف وعملك موافق على الثنتين

فااستخر وشف الانسب لك واللي متعاونه وتخرج الطلاب بدون تعقيد
وتراي كنت مثلك من كثر الوسوسه صرت كااني مكتب قبولات من كثر مااقدم واخذ قبول واقارن
بين الجامعات واخيرا الحمد لله اختار الله لي الخيره ان شاء الله
موفق يازميل المهنه :)

جامعة مانشستر غير محتاجة لك، يعني إذا ما سجلت انت، بيجي غيرك ويسجل
ماهم محتاجين إنهم يبحثون عن طلاب ويقولون لك تعال سجل عندنا وكذا لان سمعتهم واصلة كل مكان ~

أما الجامعات اللي تصنيفها يكون أقل، تلقاهم يحاولون جاهدين التمسك بأي أحد يفكر يجي عندهم لأن الطالب الأجنبي يدفع تقريباً ضعف الطالب الإنجليزي لذلك تلاحظ الجامعات الأقل تصنيف تبحث عن طلاب أجانب ويكون القبول فيها بسيط وسهل عشان الفلوس :) ومن الفلوس هذي يبدون يصلحون مبانيهم واجهزتهم وباقي الملحقات ..


الراحة النفسية هي أهم شي

اقتباس:

---

فااستخر وشف الانسب لك واللي متعاونه وتخرج الطلاب بدون تعقيد

---

جملة أعجبتني

الله يوفقك اخوي عبدالرحمن .. ياليت عندي لو معلومه بسيطه كان خدمتك فيها،،
بس للاسف توني متخرج بكالريوس انجليزي وارغب بإكمال دراستي ولا اعرف اي شي.
بالنسبه بعثات بريطانيا سمعت انها مغلقه ؟ وإلا اغير لأمريكا او كندا ؟
بالتوفيق للجميع :)

انا مصدومه من المعلومات المغلوطه لدى اغلب الطلاب٫ كيف اذا ما انقبلت في الاوكسبريدج يعني خلاص٫ في جامعات عريقه وقبولها صعب جدا واللي يدخلها له مستقبل عريق٫ ،وبعضها مجرد شهاده> جامعة مانشستر جامعه عريقه بحثيه ومن الافضل في العالم٫ ولاتقارن مع الاخرى بل هناك فرق شاسع٫ وطبيعي نفس ماقال الاخ ان الجامعات السيـئه هي اللي تراسل الطلاب لكي يسجل لديها٫ اكثر من ٢٠ جائزة نوبل لمانشستر٫ الاهم من ذلك انك لو ذهبت لمانشستر فستحصل على جامعه افضل في الدكتوراه٫ لكن اذا ذهبت لسالفورد فانت بكل تاكيد لن تحصل على قبول في جامعه عريقه <<

صحيح ان لديك وظيفتك٫ لكن في العمل الاكاديمي اهم شي بعد ابحاثه هي جوده تعليمه والجامعات اللي تخرج منها <<
اتمنى ان تقوم بالاختيار الصحيح >

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالرحمن الطموح

أشكر جميع الأخوة والأخوات ع ردودهم -- جزاكم الله خيراً

وأنت يا أيها الكهل ... وش عندك مسوي زحمه ( بابيّات بن القيم ) مثلا خخخخخخ


عموماً تخصصي ليس ترجمة ؛ وإنما لغويات تطبيقية+طرق تدريس.... سمعت وجهة نظركم - ويبدو لي لم تدرسوا بها ...

جلست مع أشخاص ( سعوديين ) وبريطان .. وأجمعوا على التالي :
____________
مانشستر سمعة قوية واسم رنان؛ ولكن فيها تعقيد من ناحية الدراسة
سالفورد ( ليست مشهورة ) إلا بتخصص الإعلام واللغويات ؛ ومتعاونيين جداً مع الطالب ؛ ولايعني أنها سهلة لأن الدراسة سنة مضغووووطة - ليست مثل أمريكا سنتان !
_________
من ناحية القبول :
مانشستر يطلبوا ايلتس 7 - والكتابة لا يقل عن 7 - ومستحيل يتغاضون عن ذلك !
سالفورد مشترطين 6.5 بالمجمل والكتابة لايقل عن 6 .
_________
مبنى الجامعة :
مانشستر قديم وكئيب وبشارع أكسفورد إزعاج !!
سالفورد حديقة و حولك نهر :) يفتح النفس
_________
كثير يؤيدون التالي :
إذا كنت معيد مبتعث ؛ خذ سالفورد ستستفيد منهم وستستمتع بدراستك. ( مايفرق معك مرتبة الجامعة ) حتى كنت مع بريطاني وقالي لا تخطي مثل خطأ صديقتي وندمت انها درست بمانشستر !
أما إذا لم تكن معيد ؛ فخذ مانشستر لكي تدعم سيرتك الذاتية ؛ وتسهل عليك إيجاد وظيفة
______
من ناحية التصنيف في تخصص اللغويات التطبيقية :
فكلا الجامعتين ليست من الخمس الأوائل ... فما تفرق بشكل كبير .
ففي بعض التصنيفات بعضهم أخذ 20 / 18 /22 /10 وهكذا .
_________
بخصوص تخصص الترجمة :
جامعة مانشستر معروفة بالدكتور منى بيكر ! وماخذ شهرة كبيرة لأنها عربية ولها مؤلفات
جامعة سالفورد معروفة بالترجمة أيضاً وعندنا بقسمنا د. العبيدي ( جزائري ) متخرج منها ويمدح فيها بشكل كبير !
______
بخصوص تخصص الترجمة :
زميلي درس ماستر بمانشستر ؛ ويقول كانت صعبة جداً
وهو الآن يدرس الدكتوراة بسالفورد ويقول أجمل أيام حياتي الآن .
_______
شخصياً :
زرت مانشستر ؛ وفيهم تكبر بالتعامل مع الطلاب ( إذا قالوا لا : يعني لا ) اقضب الباب .. تحس إنهم مثل ربعنا الموظفين خخخخ
سالفورد : ترحيب ويعاملونك كطالب أجنبي مغترب - مقدرين ذلك...
_______________
مؤمن بنظرية الإنسان يصنع نجاحه ؛ والجامعة تعطيك مفاتيح للبحث وتقصي المعلومة ؛ ومعظم الجهد على الطالب
والعباقرة والفاعلين بالمجتمع لم يتخرجوا من جامعات معروفة :)

كنت مستهين بجامعة سالفورد قبل ابتعاثي ( وقلت مستحيل أذهب لها ) ؛ والآن درات الأيام وبدرس فيها إن شاءالله ...

نهاية الأمر : استخر الله سبحانه واسأله التوفيق فهو أعلم بحال كل شخص منا


وفق الله الجميع

---

كنت متخوفة من سالفورد
لكن بعد كلامك مرة ارتحت
بس أشوف البعض يستنقص من الجامعة!!
ياليت اللي درس فيها ينقل لنا تجربته بخصوص تخصص الترجمة
والله يوفقك وييسر لك أخي الكريم ويكتب لك الخير,,
:)

ياغالي احد الشباب درس في سالفورد لغويات ورجع منها بخفي حنين شديدين في الدرجات والتعامل وكره الدنيا بسببها .. نصيحه انتبه تخطيء وتروح لها .. انصحك بجامعة ساوثهامبتون قويه ومعروفه في المجال وبرنامجهم روعه

بالتوفيق

مستقبل عريق!
إنقذوا لغتنا من الحريق!!

أخونا عبدالرحمن الطموح!
كيف كان إختيارك والطموح!!

- - - مشاركة محدثة - - -

أخونا عبدالرحمن الطموح!
كيف كان إختيارك والطموح!!

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالرحمن الطموح

سلام عليكم ورحمة الله وبركاته

محدثكم معيد في قسم اللغة الإنجليزية ...

وفقني الله بقبول بكلا الجامعتين ؛ ولكن متردد أي واحدة منهما أختار ؟ التخصص لغويات تطبيقية applied linguistics

عندي إحساس في أن جامعة مانشستر فيهم شدة أكثر من اللازم ؛ بالرغم أن تصنيفها عالي جداً ومعروفة عالميا - مقارنة بسالفورد..

زرت رئيس القسم في كلا الجامعتين ... وفرق بالتعامل ... جامعة سالفورد بساطة :)

ولكن عندي استعداد بالدراسة وخوض الصعاب


فبودي أحد عنده خلفية يفيدني بالموضوع

بارك الله فيكم جميعاً

---

السلام عليكم عبدالرحمن
انا عندي قبول من سالفورد تيسول مع لفويات لكن رفضت الملحقية تصديق القبول لعدك اعتمادة .......سؤال هل القسم معتمد خصوصا بعد انضمام التيسول له ؟
شكرا لك مقدما

هل جامعة مانشستر تقبل المعدل التراكمي 2.52 من 4 بتخصص الترجمة!

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الكهل الطموح

هل جامعة مانشستر تقبل المعدل التراكمي 2.52 من 4 بتخصص الترجمة!

---

أخينا عبدالرحمن الطموح!
بشرنا عنك كيف تسيرأمورك!!
ومن طول الغيبات جاب الغنائم!!!
وكل عام وانت بخير،، تحياتي.


- - - مشاركة محدثة - - -

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الكهل الطموح

هل جامعة مانشستر تقبل المعدل التراكمي 2.52 من 4 بتخصص الترجمة!

---

أخينا عبدالرحمن الطموح!
بشرنا عنك كيف تسيرأمورك!!
ومن طول الغيبات جاب الغنائم!!!
وكل عام وانت بخير،، تحياتي.

^^^
up up
========

وينـك يالطمــوح مشتـاقين لعلومـك!
شكلك مشغول جدا أو زادت همومك!!

نصيحتي ابعد عن سالفورد
واوافق ام رناد بكلامها

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ام رناد

انا من جامعة سالفورد نفس التخصص اللي يبغى نصيحتي لايقرب منها يعاملوك كويس قبل ماتجي لكن لما يجي الجد اسلوبهم جدا سيء الدكاترة مرة مو متعاونين وهذا مو كلامي. اانا وحدي كل الطلاب وحتى اللي في الترجمة الدرجات مرة مايعطوا والطلاب كل الكلاس ياراسب يا خمسينات هذي نصيحتي وانتوا اختاروا اللي يريحكم

---

الله يوفقك وييسر امرك اولا واخيرا

مبتعثة جديدة
ليش ما تنصحين بجامعة سالفورد
وهل تقصدين فقط تخصص الترجمة ولا كل التخصصات بالتوفيق

- - - مشاركة محدثة - - -

مبتعثة جديدة
ليش ما تنصحين بجامعة سالفورد
وهل تقصدين فقط تخصص الترجمة ولا كل التخصصات بالتوفيق

اقسم بالله دخت
مادري وين نروح

ناس تقول كويس وناس تقول مو كويس
توي ببدا اشوف اجراءات القبول
نصيحة تعاملهم كويس ،،،، نصيحة ابعد عنهم

وين نروح ياربي

ربي يوفق الجميع على الفائدة

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الكهل الطموح

^^^
up up
========

وينـك يالطمــوح مشتـاقين لعلومـك!
شكلك مشغول جدا أو زادت همومك!!

---

0000000000=0000000000

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مبتعثه جديدة

نصيحتي ابعد عن سالفورد
واوافق ام رناد بكلامها




الله يوفقك وييسر امرك اولا واخيرا

---

أنا الان أدرس في سالفورد ترجمة
وخذوا العلم
الجامعة جيدة جدا في التعامل ومستوى التدريس والأساتذة روووووووعة
وتعامل الإدارة لا يوصف

من يقول انها سيئة ربما كانت سيئة وتغير الوضع الان !!!
وربما لمن يقول هذا الكلام تجربة شخصية سيئة.

والدليل العدد الكبير من السعوديين هذا العام في تخصص الترجمة ( يفوق العشرة ) مابين طلاب وطالبات موظفين ومعيديين.
وبعضهم درس البكالوريوس في سالفورد وعاد الان لدراسة الماجستير.

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Translator X

أنا الان أدرس في سالفورد ترجمة
وخذوا العلم
الجامعة جيدة جدا في التعامل ومستوى التدريس والأساتذة روووووووعة
وتعامل الإدارة لا يوصف

من يقول انها سيئة ربما كانت سيئة وتغير الوضع الان !!!
وربما لمن يقول هذا الكلام تجربة شخصية سيئة.

والدليل العدد الكبير من السعوديين هذا العام في تخصص الترجمة ( يفوق العشرة ) مابين طلاب وطالبات موظفين ومعيديين.
وبعضهم درس البكالوريوس في سالفورد وعاد الان لدراسة الماجستير.

---

ماشاءالله الله ييسر لك و يوفقك
كلامك يحمممس كثير و بودي لو التحق بهذه الجامعة!
عندي سؤااال ��
معدلي اقل من المشروط للتقديم على الإعادة في الجامعة 3.39 من 5 ، فهل اذا درست على حسابي ( ماستر ترجمة) يحق لي اقدم على الإعادة؟! ولا شرايكم
ارجوا لرد لمن لديه علم
موفقين جميعا

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Translator X

أنا الان أدرس في سالفورد ترجمة
وخذوا العلم
الجامعة جيدة جدا في التعامل ومستوى التدريس والأساتذة روووووووعة
وتعامل الإدارة لا يوصف

من يقول انها سيئة ربما كانت سيئة وتغير الوضع الان !!!
وربما لمن يقول هذا الكلام تجربة شخصية سيئة.

والدليل العدد الكبير من السعوديين هذا العام في تخصص الترجمة ( يفوق العشرة ) مابين طلاب وطالبات موظفين ومعيديين.
وبعضهم درس البكالوريوس في سالفورد وعاد الان لدراسة الماجستير.

---

مبروك ما تم ووفقك الله فيما تبقى أخينا المترجم!
كلامك مشجع لمن يرغب الإلتحاق بجامعة سالفورد!!
هل ممكن توضح لنا أكثر عن برنامجكم بالترجمة مثل الجدول!!!
ونظام الحضور والإنصراف والمواد التي يحتويها برنامج الترجمة!!!!
للإطلاع والإستفادة من ذلك ،، وفألكم جميعا النجاح والتوفيق ،، تحياتي.

متى اقرب موعد للتقديم ع ماستر التيسول؟؟

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة feeling down

متى اقرب موعد للتقديم ع ماستر التيسول؟؟

---

يمكن التقديم في أي وقت وسيتم الرد خلال أسبوعين تقريبا .
لكن الدراسة تبدأ في شهر سبتمبر

فعلاً مثل ما ذكر أخي Translator X، ربما الوضع في سالفورد تغير عن ما هو عليه في السابق،،، موفقين