Police Certificate

السلام عليكم

جاني قبول من احد الجامعات في بريطانيا وطلبوا مني Police Certificate

من وين اقدر اخذها؟

^^^

يحسبونك من أيرلندا الشمالية!!!! ههههههههه
بصراحة غريب طلبهم شهادة من الشرطة!
لكن إذا لابد منها خذ شهادة أو تقرير من الشرطة أو البحث الجنائي يفيد إن ما عندك سوابق!!
------------
على فكرة ببريطانيا عند وصولك هناك وقبل الدراسة أو بدايتها بالجامعة لازم تروح وتسجل بالشرطة ويعطونك شهادة بذلك!
إحتمال إن الجامعة البريطانية التي أرسلت لك القبول قصدهم شهادة من البوليس البريطاني قبل الالتحاق بالدراسة لديهم أو البدء فيها!!
-----------------
هذا والله أعلم ،، تحياتي وأفضل تمنياتي.

مدري من حط بلمفي ايرلندا *ـــــ*

شكرا على ردك :)

بايميلهم كاتبين
nationals should obtain a police certificate from the Saudi authorities. Apply to the Directorate of Saudi Arabian Civil Police

Directorate of Saudi Arabian Civil Police اول مره اسمع بها عندنا ، وبحثت بقوقل ماطلع لي شي بهالاسم بالسعودية

^^^
Awesome! now your file British 100% hahaha

هالحين وضحت الصورة نوعا ما!
طبعا حسب الإيميل إنه المواطنين السعوديين مطلوب منهم شهادة من السلطات وتحديدا من مديرية الشرطة المدنية السعودية!
أعتقد إن التسميه المذكورة للشرطة حسب مفهومهم لذلك بشكل عام!! لكن الظاهر إنهم يقصدون بذلك شهادة من الشرطة السعودية!!
عموما مثل ما قلت لك بردي السابق خذ الشهادة أو تقرير من الشرطة ،، لكن عند مراجعتك الشرطة سيتضح لك الأمر بشكل أفضل وأوضح من قبلهم!!!
طبعا أطلب منهم الشهادة بالإنجليزية أو ترجمها من اللغة العربية الى الانجليزية بعد الحصول عليها وأفضل إن تكون الترجمة للشهادة من مكتب ترجمة معتمد!!!!

-------------
Good luck bro