كل ما تحتاجه بإذن الله لتعلم الألمانية وتطويرها

هذا الموقع الأول:

http://www.goethe-verlag.com/tests/index.htm

طبعا في حالة اختيارك للغة الألمانية Deutsch ستجد روابط كثير منها
Testen Sie Ihren Wortschatz

هنا ستفتح لك صفحة أخرى وستعرض لك أكثر من لغة عليك الإتجاه إلى اللغة الإنجليزية ومنها ستختار اللغة الألمانية Germany عندها سيظهر لك 200 اختبار مقسم إلى 100 اختبار للمستويات المبتدئة و100 اختبار للمستويات المتقدمة سهلة وممتعة جدا

كذلك ستجد في بداية فتح الرابط بجانب اللغة الألمانية الرابط التالي

book2: Ein Buch in 2 Sprachen

رائع جدا عليك بفتحة وستجد اللغة العربية التي ستختارها ومباشرة سيظهر لك اختيارات عديدة تتيح لك اختيار أي لغة ترغب في تعلمها بترجمة عربية فمثلا عند رغبنك في تعلم الألمانية ما عليك إلا اختيار الرابط الأول العربية > الألمانية وتبدأ بتحميل الملفات الصوتية التي تتيح لك سماع كافة الجمل التي تحتاجها في جميع مرافق الحياة باللغة الالمانية ومرادفها باللغة العربية

كذلك توجد خيارات كثيرة يمكنك الإستفادة منها في الرابط الأول أعلاه

وبقية المواقع سأقوم بإضافتها لاحقا بإذن الله

أتمنى التوفيق للجميع

ربي يعطيك العافية ولك من خالص الشكر والتقدير
تقبلي مروري

http://www.goethe-verlag.com/tests/index.htm

في هذا الرابط بجانب العلم الألماني وتحت رابط

book2: Ein Buch in 2 Sprachen

ستضغط كما أشرنا في المداخلة الأولى على

العربية Ar

ثم ستظهر لك أيقونة

العربية > صورة للعلم الألماني الألمانية

اضغط على أيقونة العلم الألماني

ستظهر لك محتويات الكتاب في جميع مرافق الحياة التي تحتاجها والقاعدات أيضا وما عليك إلا أن تختار المرفق الذي ترغب أو القاعدة التي ترغبها وستظهر لك كتابة وصوتا

ويالتوفيق

هذا الموقع الثاني:


Li-Lak والمعروف بالموقع العربي الألماني للشباب

http://www.goethe.de/ins/eg/prj/jgd/spe/arindex.htm

من مميزات هذا الموقع ما يأتي:

1- موقع معتمد من معهد قوته.
2- بالعربي والألماني.
2- موقع متخصص جدا في جميع مسارات العلوم سواء كانت الطبية أو الساسية أو القانونية أو........صوت وصورة.
4- يتيح لك إنشاء قاموس لغوي خاص بك تخزن فيه الحصيلة اللغوية التي تعلمتها وفي نفس الوقت ستدخل هذه الحصيلة اللغوية التي خزنتها في القاموس الإلكتروني الخاص بالموقع ليستفيد منه الكل وستجده ضمن طيات هذا الملتقى وهذا هو رابطه:

Wأ¶rterbuch Deutsch Arabisch ظ‚ط§ظ…ظˆط³ ط¹ط±ط¨ظٹ ط£ظ„ظ…ط§ظ†ظٹ

عليك ابتداء التسجيل وفتح حساب خاص بك في الموقع أعلاه ومن ثم تبدأ في إدخال كلماتك التي ستسجلها ضمن أكبر معجم إلكتروني ألماني عربي أو العكس على شبكة الإنترنت، لذلك عند تسجيل كلماتك عليك التأكد من عدم وجودها مسبقا في القاموس بالبحث عنها في نفس الموقع عن طريق Live-Suche إذا كان اتصالك بشبكة الانترنت سريعا أو Normale-Suche إذا كان اتصالك بالشبكة بطيئا، وفي حال تأكدت من عدم وجود الكلمة التي تود إدراجها، يمكنك هنا الدخول على قاموس المصطلحات الخاص بك mein Glassor وستظهر كلماتك على الفور ضمن مصلحات القاموس
لذا نرجوا الحرص على إثراء القاموس بكلمات جديدة ومرادفات صحيحة حتى تعم الفائدة المرجوة من إنشاء القاموس ويستفيد منه الزائر وأعلم أن كل زيادة ستضيفها في هذا القاموس ستضاف أيضا في ميزان حسناتك بأمر الله

هذا وستجد الكثير من المزايا في موقع Li-Lak

دمتم في حفظ الله ورعايته

يسلمو اختي يعطيك العافيه يارب

الله يعافيكم وشاكرة مروركم أختي متخرجة وأبي أدرس برى وأختي أنثى لن تتكرر

الموقع الثالث وهو:

الألمانية ولمَ لا Deutsch. Warum nicht:
http://www.dw-world.de/dw/0,2142,8613,00.html

هذا الموقع قد يكون الكثير على دراية ومعرفة به وهو من إنتاج Deutsche Welle لكني أحببت أن يكون هذا الموضوع شاملا لكل المواقع العربية الألمانية التي تساعد المبتدئين في تعلم اللغة وكذلك المتقدمين في تطوير المهارة اللغوية لديهم بحيث يتمكن الزائر من خلال نظرة سريعة وبكل سهولة الإطلاع على جميع المواقع التي يحتاجها دون الحاجة إلى عناء البحث.

دمتم في حفظ الله

في هذه المداخلة لن نضيف موقع جديد كالمعتاد :no2: ولكن :roll: سنضيف قائمة الكلمات المعتمدة والمتعارف عليها في تهجي الحروف في مكالمة هاتفية، مالمقصود ؟؟!!

نعرف أنه أثناء إجراء مكالمة هاتفيه وفي حال ما إذا أراد منك المتحدث الآخر إسمك على سبيل المثال أو إيميلك أو إسم موقع أو أي اسم آخر وطلب منك تهجي الإسم الذي أعطيته أياه بقوله:
Buchstabieren Sie bitte was Sie gesagt haben

وذلك لعدم قدرته على كتابة الحروف بشكل صحيح من خلال سماعة الهاتف وهذا ما يحصل غالبا إن لم يكن دائما:

لذا أحببنا هنا سرد قائمة الكلمات الألمانية لكل حرف هجائي تضطر لتوضيحة للطرف الآخر على سماعة الهاتف وهي كالتالي:

A wie Anton
Ae = Aerger
B = Berta
C = Caesar
Ch = Charlotte
D = Dora
E = Emil
F = Friedrich
G = Gustav
H = Heinrich
I = Ida
J = Julius
K = Kaufmann
L = Ludwig
M = Martha
N = Nordpol
O = Otto
Oe = Oekonom
P = Paula
Q = Quelle
R = Richard
S = Samuel
Sch = Schule
T = Theodor
U = Ulrich
Ue = Uebermut
V = Viktor
W = Wilhelm
X = Xanthippe
Y = Ypsilon
Z = Zacharias

وعليه فإن ذلك يتطلب منك حفظ هذه الكلمات عن ظهر غيب وطريقة نطقها بطريقة صحيحة ليتسنَ لك تهجي الأسماء بطريقة سليمة تمكن الطرف الأخر المتحدث معك على سماعة الهاتف من كتابة الإسم الذي تمليه عليه بطريقة صحيحة
فمثلا اضطرتك الظروف إلى التحدث مع مسئول ألماني في الملحقية الثقافية السعودية في ألمانيا وطلب منك إسمك وكان إسمك على سبيل المثال محمد وطريقة كتابته في جواز سفرك Muhammed
لكنه لا يستطيع كتابته بطريقة سليمة كما هو في جواز سفرك وعليه طلب منك تهجي الإسم، عندها ستبدأ في تهجي إسمك كالتالي:

M wie Martha, u wie Ulrich, h wie Heinrich, a wie Anton, Doppel m wie Martha, e wie Emil, und d wie Dora

دمتم في حفظ الله

هذا الموقع الرابع:

http://www.internetpolyglot.com/lessons-de-ar

طبعا إلى الآن جميع المواقع التي تم إدراجها من 1- 4 هي مواقع عربية ألمانية تساعد المبتدئين كثيرا.

Bis bald

الموقع الخامس:

http://www.germanpod101.com/index.php

هذا الموقع إنجليزي ألماني، القائم عليه معلمة ألمانية اسمها Judith من ديسلدورف ويعطي أساس جيد سواء للمبتدئين أو ذوي المستويات المتقدمة على أن يكون لديهم خلفية لغوية إنجليزية مسبقا.

وما عليك في هذا الموقع إلا أن تحدد المستوى اللغوي أو الموضوع الذي ترغب في الاستماع إلى المقاطع الصوتية التي تخصه في الخانة الخاصة به by Type وهل ترغب في أن تكون الدروس مرتبة تصاعديا Ascending أو تنازليا Descinding ومن ثم تختار التاريخ الذي ترغب الاستماع إلى دروسه الصوتية في خانة by Month والأفضل البدء من أول تاريخ وهو March 2008 وهو تاريخ تفعيل الموقع على النت، عندها ستظهر لك جميع المقاطع الصوتية بالإنجليزية وترجمتها بالألمانية مع ملفات pdf مدون فيها الدروس الصوتية التي تسمعها باللغة الألمانية.

وفق الله الجميع لما يحب ويرضى