معيدين ومعيدا ت امريكا تعالوا أبغاكم شوي

السلام عليكم
أسأل الله لكم التوفيق جميعا
وأتمنى انكم بخير وعافيه

الموضوع ومافيه انا راسلتك اكثر من جامعه بشهاداتي المصدقة صورة طبق الاصل من الجامعه
ولكن اليوم فجاة سمعت انه لازم تتصدق من الخارجية والقنصلية الامريكية
هل صحيح الكلام دا
يعني انتم انقبلتم بالجامعه الامريكيه بتصديق الخارجية ولا بس الجامعه ؟؟؟

يا جماعة الخير فينكم الله يرضى عليكم
حتى لو تردوا بكلمة واحده
يحتاج او لا

ياختي اذا كانت شهادتك اصلا من الجامعه كانت بالانجليزي مايحتاج هذا كله
بس اذا انتي ترجمتيها من مكتب ترجمه لازم تصدقينها من الغرفه التجاريه ووزارة الخارجيه بس
هذا اللي اعرفه
وبالتوفيق

هلا اختي

انا معيد في جامعة الملك سعود

وانا اراسل بتصديق الجامعة فقط
وزملاي سافروا بتصديق الجامعة فقط
وزملاي بيسافرون قريباً بتصديق الجامعة فقط

والكلام اللي سمعتيه غير صحيح

الله يسهل امرنا وامرك

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ملاك الليل

ياختي اذا كانت شهادتك اصلا من الجامعه كانت بالانجليزي مايحتاج هذا كله
بس اذا انتي ترجمتيها من مكتب ترجمه لازم تصدقينها من الغرفه التجاريه ووزارة الخارجيه بس
هذا اللي اعرفه
وبالتوفيق

---

كلامك صحيح اختي

بس ليش تروح ترجم خارج الجامعة وتعب نفسها

السجل الاكاديمي تطبعه على طول بس جيبي معك صور الجواز عشان يتأدون من السبلينق(قيمة النسخة 10 ريال)

والوثيقة تكون مقسومة الى جزئين :
الجزء الايمن مكتوب باللغة العربية .
الجزء الايسر مكتوب باللغة الانجليزية .
بس صوريها وجيبي الاصل معك عشان يطابقون ويختمون انها طبق الاصل.

ملاحظة : يجب التأكد من الترجمة لانه قد يكون هنالك اخطاء كما حدث مع زميلي ( ما ذكروا حصوله على مرتبة الشرف )

# ملاحظة : تعديل الوثيقة يتطلب يوم للذهاب للقسم المختص ( والله نسيت اسمه لكن هو في البهو مبنى 19 الدور الاول , بس هل يعدلون وثائق الطالبات؟ ما ني متأكد) ويوم اخر لإستلام الوثيقة , لذا يفضل الذهاب بداية الاسبوع

^^^^
هو الحصول على مرتبة الشرف تنكتب في وثيقه التخرج ؟؟؟

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زهور الربيع

^^^^
هو الحصول على مرتبة الشرف تنكتب في وثيقه التخرج ؟؟؟


ايه ياختي

تحصلينها مكتوبة مثل كذا:
obtanted Honor first \ second division

او

obtained first \ Second class honor

first= الاولى
second= الثانية

---

الله يسهل امرنا وامرك

جامعه ام القرى لمن رحت اختم على الصور قال لازم تنختم ايضا من الوزاره وهذا كلامه والله اعلم

واعطاني 6 نسخ لااااااااااااغير يعني ياحظ الجامعات الي تعطي نسخ كثيرر

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بيض بالجبن

كلامك صحيح اختي

بس ليش تروح ترجم خارج الجامعة وتعب نفسها

السجل الاكاديمي تطبعه على طول بس جيبي معك صور الجواز عشان يتأدون من السبلينق(قيمة النسخة 10 ريال)

والوثيقة تكون مقسومة الى جزئين :
الجزء الايمن مكتوب باللغة العربية .
الجزء الايسر مكتوب باللغة الانجليزية .
بس صوريها وجيبي الاصل معك عشان يطابقون ويختمون انها طبق الاصل.

ملاحظة : يجب التأكد من الترجمة لانه قد يكون هنالك اخطاء كما حدث مع زميلي ( ما ذكروا حصوله على مرتبة الشرف )

# ملاحظة : تعديل الوثيقة يتطلب يوم للذهاب للقسم المختص ( والله نسيت اسمه لكن هو في البهو مبنى 19 الدور الاول , بس هل يعدلون وثائق الطالبات؟ ما ني متأكد) ويوم اخر لإستلام الوثيقة , لذا يفضل الذهاب بداية الاسبوع

---

أخوي انا جاني ابتعاث بس مابعد راسلت ولا جامعة

انا مخططة على هارفارد - ممكن تقول لي الخطوات حبة حبة الله يوفقك

انا في جامعة الإمام مو في سعود .

ممكن تشرح لي .

سألت اذا فيه أحد من جامعة الإمام في هالمنتدى - وما رد علي أحد .

الله يوفقكم ويعينكم

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نجاحات

أخوي انا جاني ابتعاث بس مابعد راسلت ولا جامعة

مرحبا اختي .

انا مخططة على هارفارد

ما شاء الله, الله يوفقك , بس يا اختي هارفارد قبولهم صعب , بس راسليها وراسلي جامعات ثانيه

- ممكن تقول لي الخطوات حبة حبة الله يوفقك

انا ما فهمت وش قصدك بالخطوات ؟

لكن هذي متطلبات المراسلة:
1- صورة من جواز ساري المفعول .
2-الظمان المالي .
3-صورة مصدقه من الوثيقة مترجمة(انا ما اعرف هل وثيقتكم مترجمة او لا)
4- السجل الاكاديمي الاصل انجليزي (طباعته بفلوس بس ما ادري كم سعره عندكم)
5-ثلاث خطابات توصية انجليزية
6-سيرة ذاتية انجليزية.
7-خطاب الغرض من الدراسة انجليزي.
8-رسوم الابلكيشن في حالة اذا كنتي انتي من سيقوم بالمراسلة اما اذا كنتي بتعطينها مكتب هم يصلحونها لك وتدفعين لهم الفلوس(الرسوم تختلف من جامعة الى اخرى)

انا في جامعة الإمام مو في سعود .

بالنسبة للمراسلة ما اعتقد فيه فرق بس يمكن فيه فرق في اجراءات الابتعاث

ممكن تشرح لي .

وضحي طلبك , وان شاء الله ما راح اقصر انا وكل الاعضاء

سألت اذا فيه أحد من جامعة الإمام في هالمنتدى - وما رد علي أحد

لا تلوميهم يا اختي كل واحد مشغول والله يعيننا واياهم
.

---

الله يسهل امرنا وامرك وامر كل مبتعث

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بيض بالجبن

الله يسهل امرنا وامرك وامر كل مبتعث

---

قول آآآمين الله فرج همك ويسخر لك عباده الصالحين

.

1-أخوي أبي أعرف (صيغة مراسلة الجامعات ) وأنا مصرة على هارفارد لأن معدلي 5 .
- كيف أراسلهم ؟ من وين ؟ وإذا فيه مكتب مضمون ماعندي مانع أخليه يتكفل بإجراءات القبول .

2- هل فيه مكتب ترجمة جيد ، علشان أترجم سيرتي وسجلي الأكاديمي ؟

3- عندي باقي أسئلة بس شوي شوي عليك :fruits_orange:

عفوًا أخوي :
-(السجل الأكاديمي الأصل إنجليزي )
أنا رايحة أدرس دكتوراه ، هل تقصد سجلي الخاص بالماستر ؟ او سجلي الخاص بالدكتوراه ؟ او البكالوريوس ؟

-(رسوم الأبلكيشن ) ؟ وش تقصد فيها ؟ أي أبلكيشن ؟
ومتى تكون معي ؟ هنا بالبلد وإلا إذا سافرت . ؟ وكم تقريبا ؟

وهل أدفعها أنا وإلا جامعتي ؟

انا نفس سؤال الاخت انا من خريجات كلية وشهادتنا بالعربي ومترجمتها وفيها ختم الجامعه

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نجاحات

قول آآآمين الله فرج همك ويسخر لك عباده الصالحين

آمين الجميع
الله يجزاك خير

.

1-أخوي أبي أعرف (صيغة مراسلة الجامعات ) وأنا مصرة على هارفارد لأن معدلي 5 .

اختي هي ما صيغة , لكن اذا توفرت المتطلبات اللي ذكرتها لك روحي لم مكتب مراسلة او راسلي بنفسك .

ما شاء الله عليك الله يزيدك, اختي كان بودي انك ما كتبتي معدلك التراكمي لأن عيون الناس ما ترحم حتى وان لم يقصد لذلك ودي يا اخوان من يقرأ معدل الاخت " نجاحات" ان يقول ما شاء الله

يعجبني اصرارك يا اختي , لكن راسلي جامعات اخرى احتياطاً وعشان ما يضيع عليك الوقت

- كيف أراسلهم ؟ من وين ؟ وإذا فيه مكتب مضمون ماعندي مانع أخليه يتكفل بإجراءات القبول .

والله انا ما اعرف مكتب مضمون 100%
لكن فيه واحد اسمه سليم يشتغل في اكاديمية الفيصل قدييييييييييم جداً , اغلب الدكاتره الموجودين في الجامعه هو اللي مراسلهم (حتى عنده قائمه بجميع اللي راسل لهم) بس يا اختي هو مشغول جداً يعني يمكن يأخرك .(انا ما جربته بس ناس واجد يمدحونه)

وفيه مكتب انا اتعامل الان معه , بس حتى الان ما وصلني قبول لكن المكتب ممتاز وشغله سريع (يعني اليوم تدفعين له بكره يرسل) , اسم المكتب " الجسر الازرق " وروحي للهندي " انوب " هو افظلهم . ( اختي يظل اني لا اظمنه 100% , فالمكاتب تهتم بالربحية )


2- هل فيه مكتب ترجمة جيد ، علشان أترجم سيرتي وسجلي الأكاديمي ؟

مكاتب الترجمه واجد بس انا سبق وان تعاملت مع السالم للترجمه اللي تقاطع التحليه مع العليا , (بس غويلي ويتأخرون شوي , لكن ترجمته ممتازه بشهادة الدكاتره اللي شافوا ترجمته)

3- عندي باقي أسئلة بس شوي شوي عليك
ابد يا اختي احنا في الخدمه

:fruits_orange:

---

الله يسهل امرنا وامرك

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نجاحات

عفوًا أخوي :
-(السجل الأكاديمي الأصل إنجليزي )
أنا رايحة أدرس دكتوراه ، هل تقصد سجلي الخاص بالماستر ؟ او سجلي الخاص بالدكتوراه ؟ او البكالوريوس ؟

---

ما دام انتي رايحة تدرسين دكتوراه , المقصود هنا سجلك الاكاديمي للماجستير , بس يا ختي الجامعه هي اللي تعطيك السجل الاكاديمي مترجم ومختوم 0 ( استكمالاً لسؤالك اللي في الاعلى)

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نجاحات

-(رسوم الأبلكيشن ) ؟ وش تقصد فيها ؟

هي رسوم غير مستردة تسدد للجامعة المراد مراسلتها سواء عن طريق الفيزا او الشيك المصدق (ملاحظة رسوم الابلكيشن تختلف من جامعة الى اخرى)
أي أبلكيشن ؟

هو نموذج طلب التحاق الدراسة بالجامعة
ومتى تكون معي ؟ هنا بالبلد وإلا إذا سافرت . ؟ وكم تقريبا ؟

هنا في السعودية , لذلك اقترح عليك ان تراسلين عن طريق مكتب لانه هم يصلحون كل شي بس , وما عليك الا الدفع


وهل أدفعها أنا وإلا جامعتي ؟

لا انتي اللي تدفعينها ,
بس فيه نظام ما ادري هل هو مطبق عندكم في جامعة الامام , اللي هو ان الجامعة تدفع عنك تكاليف المراسلة الى حد اعلى وهو 10000 الاف ريال , لذا احتفظي بالفواتير .

---

اتمنى اكون افدتك ولو بالقيل

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مصممة على النجاح

انا نفس سؤال الاخت انا من خريجات كلية وشهادتنا بالعربي ومترجمتها وفيها ختم الجامعه

---

مرحبا اختي
اختي ما فهمت سؤالك , لو سمحتي وضحي لي بزياده

ويا اختي انتي اللي ترجمتي شهادتك او الجامعة نفسها

اتشرف بخدمتك

أخوي بيض بالجبن

الله ييسر أمورك ويشرح صدرك ويسخر لك عبيده وملائكته
وينور دربك مثل ما نورت دربي
الله لا يحوجك لأحد من خلقه
ويكتب لك التوفيق وين ما توجهت يارب